Traducción de "Se espera que este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se espera que la supuesta transición democrática de Myanmar haga a este grupo irrelevante. | It is hoped that Myanmar's so called democratic transition will render this group irrelevant. |
| Se espera que los volúmenes mundiales se dupliquen este año, superando la cifra de 34 mil millones. | Global crowdfunding volumes are expected to double this year, surpassing 34 billion. |
| Afirmó que se espera una rápida evolución (de este tema) a corto y mediano plazo. | He stated that rapid developments (of this issue) are expected in the short and medium terms. |
| Dado que este se espera en 2020, la revisión del Reglamento tendría lugar en 2022. | As this is expected in 2020, the review of the regulation would therefore take place in 2022. |
| El BCE espera que se consulten a la JERS las medidas de aplicación que se adopten en este ámbito . | The ECB expects that the ESRB will be consulted on implementing measures to be adopted in this area . |
| El ministerio espera que en 2020 este porcentaje alcance el 55 . | By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent. |
| Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 . | The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 . |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Tom espera que Mary se recupere pronto. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| Espera hasta que la multitud se disperse. | Wait until the crowd scatters. |
| Se espera que la recuperación se consolide en 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Si bien se espera que algunos de los factores de este incremento sean temporales , otros podrían ser más duraderos . | Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting . |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Se espera un parámetro | One parameter expected |
| se espera una letraQXml | letter is expected |
| Te dijeron cuándo se espera que te presentes? | Have you been told when you are expected to be here? |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| Está previsto que la vista se reanude este fin de semana y se espera que los fiscales argumenten que las condiciones de la detención estaban justificadas. | The hearing is scheduled to resume this weekend, with prosecutors expected to argue that the detention conditions were warranted. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Se espera que esta evolución continúe en el futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Se espera que la guerra termine dentro de poco. | It is hoped that the war will end before long. |
| Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo. | Every person is expected to bring their own lunch. |
| Se espera que Tom llegue en cualquier minuto ahora. | Tom is expected to arrive any minute now. |
| Se espera que obtengan un máximo de 15 escaños. | They are expected to reap a maximum of 15 seats. |
| Se espera una gran catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| La mayoría del resto de los programas sobre corrupción, seguridad, energía, infraestructura, etc, se espera que sean instrumentales para lograr este objetivo. | Most other programmes on corruption, security, power, infrastructure, etc, are expected to be instruments to achieve this objective. |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| Se espera que el crecimiento de las exportaciones , 1 2 | Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1 |
| Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año. | More officials are expected to fall in the coming year. |
| Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande. | It will probably increase, and the probability is enormously huge. |
| En Afganistán, Barack Obama espera que se repita el milagro. | Barack Obama hopes that, in Afghanistan, the miracle will repeat itself. |
| Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. | It is hoped that these new steps will have a strong impact. |
| Se espera que este prototipo atraerá suficiente interés para ganar un cierto beneficio y atraer a los inversionistas para la siguiente tarjeta, puesto que se espera que cueste alrededor de 2 millones de dólares el comienzo de la producción de un diseño especializado ASIC. | It was also hoped that this prototype would attract enough interest to gain some profit and attract investors for the next card, since it was expected to cost around US 2,000,000 to start the production of a specialized ASIC design. |
| Se espera un tipo de alabeo | Expecting a warp type |
| Se espera uno o ningún parámetro | One or no parameter expected |
| Se espera tres parámetros como máximo | A maximum of three parameters expected |
| Este mes, el Brasil y la Argentina han reconocido a Palestina y se espera que una cascada de países latinoamericanos sigan su ejemplo. | This month, Brazil and Argentina recognized Palestine, and a cascade of Latin American countries is expected to follow. |
| Se espera que en pocas horas las autoridades mexicanas hagan un anuncio oficial sobre la detención de este notorio capo de la droga. | Within a few hours, the Mexican authorities made an official announcement confirming the apprehension of this notorious drug lord. |
| KVpnc se volverá a conectar después de este número de segundos. El valor 0 desactiva el tiempo de espera. | After this number of seconds KVpnc reconnects. Value of 0 disables timeout. |
| Y se espera que Francia se vuelva una sociedad súper envejecida en 2023. | Perancis diperkirakan akan menjadi super aged di tahun 2023. |
| En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Actualmente se espera que la economía portuguesa se contraiga el 1 en 2013. | The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. |
| Se debería felicitar a Sudáfrica. Se espera que otros países sigan su ejemplo. | South Africa should be congratulated. |
Búsquedas relacionadas : Se Espera Que - Que Se Espera - Que Se Espera, - Que Se Espera - Que Se Espera - Se Espera Que Se Comporten - Se Espera Que Asistan - Papel Que Se Espera - Que Se Espera De - Espera Que Se Adapta - Se Espera Que Cause - Espera Que Se Cierre - Se Espera Que Puedan - Que Se Espera Para
