Traducción de "Sacro emperador romano Federico II" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue el séptimo hijo del emperador Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico y de María Luisa de Borbón. | He was the seventh son of Leopold II, Holy Roman Emperor and Maria Louisa of Spain. |
| El Sacro Emperador Romano dio la región al patriarca como una posesión feudal. | The Holy Roman Emperor gave the region to the patriarch as a feudal possession. |
| El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806. | The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. |
| Fue invitado a Nápoles por Federico II. | He was invited to Naples by Frederick II. |
| El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir rápido . | Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast. |
| Carmine Caracciolo era descendiente de una antigua familia noble de Nápoles y fue un Príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico. | Carmine Caracciolo was a descendant of an old noble family of Naples and was a prince of the Holy Roman Empire. |
| El 15 de junio 1246 Federico II murió en batalla. | On 15 June 1246 Frederick II was killed in battle. |
| En 1274, en una dieta celebrada en Frankfurt, Rodolfo decretó que todas las tierras imperiales que hubieran cambiado de manos desde la muerte del emperador Federico II debían ser devueltas a la corona. | At a convention of the Imperial Diet at Nuremberg in 1274, Rudolf decreed that all Imperial lands that had changed hands since the death of the last Hohenstaufen emperor Frederick II must be returned to the crown. |
| La Grandeza Inmemorial de España les fue otorgada por el emperador del Sacro Imperio Carlos V y rey de España, en el año de 1520, al II duque de Béjar y Plasencia, así como al III conde de Miranda del Castañar. | Charles V of the Holy Roman Empire and king of Spain (Carlos I) awarded 1520 with the nobility title of Spanish Immemorial Grandee the II duke of Béjar and Plasencia and also the III count of Miranda del Castañar. |
| En 1989 fue invitado por la Universitá degli Studi di Napoli Federico II de Italia. | In 1989 he was invited to teach at Universitá degli Studi di Napoli in Italy. |
| AL igual que la mayor parte de Silesia, en 1327, el Ducado de Opole pasó a depender del Reino de Bohemia, parte del Sacro Imperio Romano Germánico. | Along with most of Silesia, in 1327 the Duchy of Opole came under the sovereignty of the Kingdom of Bohemia, itself part of the Holy Roman Empire. |
| Junto con el duque Albrecht von Wallenstein de Friedland y Mecklemburgo, fue uno de los dos comandantes en jefe de las fuerzas del Sacro Imperio Romano Germánico. | Along with Duke Albrecht von Wallenstein of Friedland and Mecklenburg, he was one of two chief commanders of the Holy Roman Empire s forces in the first half of the war. |
| El género lleva el nombre de Federico Augusto II de Sajonia, de la Casa de Wettin. | The genus is named after Frederick Augustus II of Saxony, of the House of Wettin. |
| El último emperador ruso, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), nació hace 144 años (en 1868). | The last Russian Emperor, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), was born 144 years ago (in 1868). |
| Federico Zenith | Federico Zenith |
| No obstante, antes del asedio, un estado de paz había existido por veinte años entre el Sacro Imperio Romano Germánico y el Imperio otomano como resultado de la Paz de Vasvár. | Yet before the siege, a state of peace had existed for twenty years between the Holy Roman Empire and the Ottoman Empire as a result of the Peace of Vasvár. |
| 5 Federico Ibarra. | 5 Federico Ibarra. |
| Pérdida de privilegios El emperador José II intentó revocar el Unio Trium Nationum a finales del siglo XVIII. | Loss of elite standing Emperor Joseph II attempted to revoke the Unio Trium Nationum in the late 18th century. |
| En 1245, en un cambio espectacular de la política imperial, Federico II de Austria se convirtió en uno de los aliados más importantes del emperador con respecto a las negociaciones de la elevación de Viena a obispado y de Austria (incluyendo Estiria) a Reino, que fueron iniciadas. | In 1245, in a spectacular change of imperial politics, Frederick II of Austria became one of the emperor's most important allies when negotiations regarding the elevation of Vienna to a bishopric and of Austria (including Styria) to a Kingdom were initiated. |
| (Aunque no era descendiente de los reyes de Jerusalén, su abuelo Federico II Hohenstaufen, había reclamado el reino para sí mismo. | (While not descended from the Kings of Jerusalem, his grandfather Frederick II, Holy Roman Emperor, had claimed the kingdom for himself. |
| Sólo dos niños lo sobrevivieron, Isabel, que estaba casada con Enrique II, Landgrave de Hesse, en 1322, y Federico, su sucesor. | Only two children survived him, Elizabeth, who was married to Henry II, Landgrave of Hesse, in 1322, and Frederick, his successor. |
| Benito Mussolini (1883 1945) buscaba establecer una línea palingenética entre su régimen como una segunda encarnación del Imperio Romano, mientras que Adolf Hitler (1889 1945) veía su tercer Reich (la Alemania nazi) como la tercera encarnación palingenética del Sacro Imperio Romano Germánico (Primer Reich) y el Imperio Alemán de Otto Bismarck (Segundo Reich). | Under Benito Mussolini, Italy purported to establish an empire as the second incarnation of the Roman Empire, while Adolf Hitler's regime was seen as being the third palingenetic incarnation of the German Reich beginning first with the Holy Roman Empire ( First Reich ), followed by Bismarck's German Empire ( Second Reich ) and then Nazi Germany ( Third Reich ). |
| Romano, en mayúsculas | Roman, upper case |
| Romano, en minúsculas | Roman, lower case |
| Romano en minúsculas | Lower Roman |
| Romano en mayúsculas | Upper Roman |
| Jonathan Pechta y Federico Zenith | Jonathan Pechta and Federico Zenith |
| Soy un ciudadano romano. | I am a Roman citizen. |
| Viva el Emperador! | Long live the Emperor! |
| Soy el emperador de las naranjas. Soy el emperador de las naranjas. | I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges. |
| El emperador Federico, como rey de Sicilia , tenía su corte en Palermo , mientras que su hijo Enrique, ahora el rey alemán, estaba siendo educado en Alemania, en el palacio del arzobispo Engelberto de Colonia. | Emperor Frederick, as King of Sicily, had his court in Palermo, while his son Henry, now the German king, was being brought up in Germany at the palace of Archbishop Engelbert in Cologne. |
| En la guerra que hubo por el trono, Alberto Azzo y sus hermanos apoyaron a su cuñado Arduino contra el emperador Enrique II. | At first, Albert and his brothers supported their brother in law Arduin against the Emperor Henry II in the war for the Italian throne. |
| En 1808 tuvo al que sería el único hijo del rey, el príncipe Federico (futuro Federico VII de Dinamarca). | In 1808, she gave birth to her husband's only surviving son, the future King Frederick VII of Denmark. |
| Tras la muerte del emperador Kammu , el general continuó sirviendo emperador Heizei y el emperador Saga como Major Consejero (大 纳 言Dainagon ? | After Emperor Kammu's death, the general continued to serve Emperor Heizei and Emperor Saga asHe was the second man to given the title of shogun. |
| De acuerdo con el Privilegium Minus emitido por el emperador Federico I Barbarroja en 1156, las tierras austriacas podrían ser legadas por línea femenina, y Hermann incluso obtuvo el consentimiento explícito del papa Inocencio IV. | According to the Privilegium Minus issued by Emperor Frederick Barbarossa in 1156, the Austrian lands could be bequeathed in the female line, and Herman even obtained the explicit consent by Pope Innocent IV. |
| Larga vida al Emperador! | Long live the Emperor! |
| La segunda mitad del siglo II marcó una revolución dentro de las filas del ejército romano con la adición de cinco nuevas legiones (27.500 hombres). | During the second half of the 2nd century, the Roman army underwent considerable further expansion, with the addition of 5 new legions (27,500 men) to a Principate peak of 33. |
| Chôro para cello y orquesta Federico Ibarra. | Chôro for cello and orchestra Federico Ibarra. |
| Romano va por su primer título | Romano goes towards his first title |
| Fuimos al zoo y entonces vimos un baño romano y un fuerte romano en el sur de Cumbria. | We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria. |
| El dilema del emperador Xi | Emperor Xi s Dilemma |
| Sólo algunas ciudades se oponían todavía a Federico. | Only the cities were still opposed to Frederick. |
| También son considerados lugares de interés la Puerta superior (1792), el antiguo deanato, la casa de invitados del emperador romano, el Castillo Amarillo y el Tierhofgarten (una gran jardín en el que habitan además, ciertos animales). | Other things to see in the center of the city are Upper (Obere ) Gate (1792), the old Deanery, the guesthouse of the Roman Emperor, the Yellow Castle, and the Tierhofgarten (a large garden with zoo animals). |
| Era el hijo mayor de Guillermo II, emperador de Alemania y de su primera esposa, la princesa Augusta Victoria de Schleswig Holstein Sønderburg Augustenburg (1858 1921). | He was the eldest son of Wilhelm II, the last German Emperor (1859 1941) and his first wife Princess Augusta Victoria of Schleswig Holstein (1858 1921). |
| Sucedió con la caída del Imperio romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
Búsquedas relacionadas : Federico II - Emperador Romano - Federico Guillermo II - Santo Emperador Romano - Emperador Francisco II - Sacro - Sacro - Federico I - Federico Barbarroja - Federico Guillermo - Arte Sacro - Plexo Sacro
