Traducción de "Sólo tenemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo tenemos té. | We only have tea. |
| Sólo tenemos mejores estadísticas. | We just have better statistics. |
| Tenemos sólo dos dólares. | We have only two dollars. |
| Sólo tenemos una única oportunidad. | We've only got one chance. |
| Sólo tenemos que mantenernos unidos. | We just have to stick together. |
| Sólo tenemos que permanecer juntos. | We just have to stick together. |
| Así que sólo tenemos este registro. | So all we have is this record. |
| Sólo tenemos un trocito de jardín. | We have just a tiny bit of garden. |
| Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias. | You just know that you have certain beliefs. |
| Tenemos sólo un par de preguntas más. | We have just a few more questions. |
| Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado. | We just have to find them the right place. |
| Sólo tenemos que hacerlo lo mejor que sepamos. | We just have to do our best. |
| Y sólo tenemos esta única oportunidad si destruimos nuestra nave, no tenemos adonde más ir. | And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go. |
| Y no tenemos ninguna industria. Sólo por esta deforestación. | And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. |
| Por el momento en los juegos sólo tenemos gráficos vacíos. | At the moment, you only have empty computer graphics in games. |
| Sólo tenemos un planeta y debemos conservarlo como un tesoro. | We have but one planet, and should treasure it. |
| Tenemos todo eso pero sólo hay 100 años para disfrutarlo. | We've got all that, but we've only got 100 years to enjoy it. |
| Y sólo tenemos tres minutos. Pero podríamos hablar por horas. | And we've only got three minutes, but we could talk about it for hours. |
| Pero por supuesto, que sólo funciona cuando tenemos ambos componentes. | But of course, that only works when we have both of these components. |
| Tenemos guerras civiles sólo en seis países, lo que significa que los medios cubren sólo seis países. | We have civil wars only in six countries, which means that the media are covering only six countries. |
| Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas. | They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it. |
| que sabemos cómo erradicar la pobreza, sólo tenemos que hacer más? | That we know how to eradicate poverty, we just need to do more? |
| Pero creo que, bueno, tenemos que aceptar que nosotros somos sólo máquinas. | But I think, you know, we have to accept that we are just machines. |
| O sólo Bernabé y yo no tenemos derecho a dejar de trabajar | Or have only Barnabas and I no right to not work? |
| O sólo Bernabé y yo no tenemos derecho a dejar de trabajar | Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working? |
| O, por ejemplo, aquí tenemos 27 cuadrados rosados y sólo una curva rosada. | Or here, for example, we have 27 pink squares with only one pink curve. |
| Y si son sólo artículos científicos y tratados sobre física, entonces tenemos un problema. | And if it's just papers and phys. rev. letters, we've got a problem. |
| Es sólo un ejemplo de por qué tenemos que apoyar la investigación por curiosidad. | It's just an example of why we need to support curiosity based research. |
| Con sólo cerrar los ojos un minuto todos tenemos un montón de ideas nuevas. | We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas. |
| Tenemos que educar a nuestros niños dice, sólo a través del aprendizaje podemos luchar . | We have to educate our kids, she says, Only by learning, we can fight. |
| Y no tenemos sólo este espectro enorme. Comparémoslo con el número que acabo de mencionar. | So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned. |
| Lo sumamos al combustible y tenemos 112.000 al año sólo en esta señal para cada dirección. | Add that together with the gas, and it's 112,000 per year, just for that sign in each direction. |
| No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común. | Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. |
| Está todo en los flujos de información que consumimos a diario, sólo tenemos que saber como extraerlo. | It's all in the streams of information we consume daily, we just have to know how to pull it out. |
| Tenemos esta teoría especial de la evolución que sólo se aplica a la biología orgánica, a nosotros. | So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us. |
| En sólo pocos años tenemos que lograr igualar al menos de modo aproximado las condiciones de vida. | It is also invariably the case that the support directives encounter limiting factors. |
| Sólo tenemos el 2 de las reservas petroleras mundiales. El 65 de ellas están en el Golfo Pérsico. | We only have two percent of the world's oil reserves 65 percent of them are in the Persian Gulf. |
| Y ahora sólo... Desde la soleada California tenemos a Zem Joaquin, que va a montar el caballo para nosotros. | And now just All the way from sunny California we have Zem Joaquin who's going to ride the horse for us. |
| De hecho, hay sólo unas 20 personas en cada página, porque tenemos nombre, dirección y teléfono de cada persona. | There's actually only about 20 people on each page, because we have the name, address and telephone number of every single person. |
| Tenemos por este lado a Psycho Milt un usuario Flickr, quien ha contribuído con sólo una foto titulada Irak | We have over here Psycho Milt, a Flickr user, who has contributed one, and only one, photo titled Iraq. |
| Tenemos Liberia. Tenemos el Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| O sea, que tenemos que recordar no sólo la resolución en los ejes X e Y, sino también en Z. | So it's important to remember about the resolution on the X, Y, but also the Z axis. |
| Sólo tenemos que solucionar algunos asuntos formales, citó la agencia AP a Sergei Nemchinov, el entrenador del club de Moscú. | We just need to sort out a few formalities, the AP agency quoted the Moscow club coach Sergej Němčinov as saying. |
| Esta es una estudiante voluntaria tenemos 30.000 estudiantes así que podemos elegir ese es en realidad sólo un marcador rojo. | This is an undergraduate volunteer we have 30,000 undergraduates so we can choose among them that's actually just a red pen mark. |
| Y ahora, ya que sólo tenemos un deseo a diferencia del año pasado cuando tenían tres No voy a desear eso. | And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Tenemos - Sólo Tenemos En Cuenta - Tenemos - Tenemos - Tenemos Clases - Ahora Tenemos - Tenemos Suficiente - Tenemos Así - Tenemos Previamente - Tenemos Algo - Tenemos Reservas - Debido Tenemos