Traducción de "Sólo se centrará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se centrará el tabulador. | The tabular will be centered. |
| El texto se centrará. | The text will be centered. |
| La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas. | Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. |
| La iniciativa de la Comisión se centrará en los pagos electrónicos como alternativa a los pagos en efectivo , que resultan costosos . | The Commissions initiative will focus on electronic payments as an alternative to expensive cash . |
| En el modo de navegación la vista se centrará en su posición actual y tratará de imitar el comportamiento de un sistema de navegación | In navigation mode the view will center onto your current position and will try to emulate the behaviour of a navigation system |
| Centrado verticalmente Si activa esta casilla, el fax se centrará verticalmente en la página. Si está desactivada, el fax se imprimirá en la parte superior de la página. | 'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page. |
| Dado que el ejercicio de reducción se centrará en requisitos de información superfluos, no se esperan efectos negativos en los campos del medio ambiente o la protección social. | As the reduction will be aimed at unnecessary reporting requirements there are no expected negative impacts in the environmental or social sphere. |
| 1.1.2 LA SEPA SE CENTRARÁ EN LA ZONA DEL EURO La SEPA constituye un objetivo tanto político como económico vinculado a la introducción del euro . | 1.1.2 THE SEPA WILL FOCUS ON THE EURO AREA The SEPA is both a political and an economic objective linked to the introduction of the euro . |
| Como quiera que la competitividad sea una cuestión extremadamente amplia, este dictamen se centrará en una serie de temas especialmente acuciantes en la situación actual. | As the question of competitiveness is extremely broad, this opinion focuses on a selection of topics that are particularly pressing in the current situation. |
| Como quiera que la competitividad es una cuestión extremadamente amplia, este dictamen se centrará en una serie de temas especialmente acuciantes en la situación actual. | As the question of competitiveness is extremely broad, this Opinion will focus on a selection of topics that are particularly pressing in the current situation . |
| Esta información se centrará básicamente en los tipos de falsificación , la localización geográfica de las actividades de falsificación y las prácticas utilizadas para realizar la falsificación . | The information shall relate in particular to the types of counterfeit , the geographical location of counterfeiting activities and the practices used to commit them 2 . |
| Centrado horizontal Si está activada esta casilla, el fax se centrará horizontalmente en la página. Si está desactivada esta casilla, el fax se imprimirá en la parte izquierda de la página. | 'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page. |
| Organizado por Thalia Rahme ( thalloula), así como otros voluntarios de GV, el evento se centrará en Censura Control de datos Libertad de expresión Periodismo profesional y ciudadano | Hosted by Thalia Rahme ( thalloula), as well as other GV volunteers, the gathering will focus on Censorship Fact Checking Freedom of Expression Mainstream and Citizen Journalism |
| Sólo se empeoró. | It only got worse. |
| El BCE se centrará más en establecer y aplicar estándares informáticos comunes encaminados a reducir la complejidad y el coste de mantenimiento de las tecnologías de la información . | The ECB will focus more on the establishment and enforcement of common IT architecture standards in order to reduce the complexity and maintenance costs of the IT landscape . |
| Tom sólo se rasguñó. | Tom escaped injury. |
| Sólo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted |
| Sólo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Sólo se vive una vez. | You only live once. |
| Si sólo se casase conmigo. | If only she would marry me. |
| Si sólo se casase conmigo. | If only he would marry me. |
| Sólo se trata de dinero? | Is it only about money? |
| Sólo se permiten archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| Sólo se permiten palabras reales | Only Real Words Allowed |
| En su labor de vigilancia de los pagos que se realicen a través de Internet y de las redes de telefonía móvil , el BCE se centrará inicialmente en la seguridad de los instrumentos y sistemas correspondientes . | Its oversight activities vis à vis the provision of payments via the internet and mobile networks will initially focus on the security of the corresponding instruments and systems . |
| Sólo se pasean y se pavonean en exceso. | They just stand around and groom excessively. |
| Además de conceder créditos y garantías basándose en criterios de mercado, por orden de llegada de las solicitudes, el mecanismo de deuda se centrará, en una serie de compartimentos, sectores y políticas específicos. | As well as providing loans and guarantees on a market driven, first come, first served basis, the debt facility will target, under a series of compartments, particular policies and sectors. |
| Sólo se es joven una vez. | You are only young once. |
| Cuántas veces se besaron? Sólo una . | How many times did they kiss? Just once. |
| Sólo se escuchan las frecuencias bajas. | You only hear the low frequencies. |
| Sólo se abre desde el interior. | Thing only opens from the inside. |
| Pero sólo se ve un kilómetro | I mean, and only one mile is visible. |
| Tan sólo se necesitan dos cosas | He said, There are two things you need only. |
| Adherir ventanas sólo cuando se solapen | Snap windows only when overlapping |
| Sólo se soportan archivo locales todavía. | Only local files are currently supported. |
| Sólo se clonará la sesión 1. | Only session 1 will be cloned. |
| Cargar filtro sólo cuando se necesiten | Load plugins on demand only |
| Adherir ventanas sólo cuando se solapen | Snap windows only when overlapping |
| Sólo cuando se muevan las ventanas | Only when moving windows |
| Sólo espero que el Beso de amor no se quede sólo en una campaña. | All i hope is this KissOfLove wont end as just a campaign. |
| No se trata sólo de algo agradable. | It isn't just about nice. |
| El Universo no sólo se está expandiendo. | The universe is not only expanding. |
| La ayuda sólo se concederá una vez. | The aid shall only be granted once. |
| Sólo se os retribuye por vuestras obras . | You will be requited for what you had done. |
Búsquedas relacionadas : Se Centrará - Se Centrará - Se Centrará En - Se Centrará Principalmente - Que Se Centrará - Se Centrará Principalmente - Se Centrará En - Se Centrará Especialmente - También Se Centrará - Se Centrará En Torno - Centrará Especialmente - Centrará Inicialmente - Centrará En Particular - Sólo Se Permite
