Traducción de "Sólo hace" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo les hace creer que lo hace . | He merely makes you think that he does. |
| Lo hice hace sólo una semana. | I did that just a week ago. |
| Y sólo empezó hace unos 14 meses. | And it just started about 14 months ago. |
| no hace nada, sólo está de prueba | it does nothing only test purpose |
| Sólo hace falta una persona para echarlo a perder. | All it takes in one person to mess it up. |
| No sólo hace frío sino que son muy secos. | It's not only cold, but very dry. |
| Sólo porque hace lo que le enseñaste a hacer? | And because he's performing a behavior you've trained him to do? |
| No hace falta. Sólo necesitas los procesos psico sociales. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
| Tom tan sólo hace lo que se le dice que haga. | Tom just does what he's told to do. |
| Hace sólo un mes, fué aprobado unánimemente por el parlamento islandés. | And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously. |
| Bendito sea Jehovah Dios, Dios de Israel! Sólo él hace maravillas | Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. |
| Bendito sea Jehovah Dios, Dios de Israel! Sólo él hace maravillas | Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. |
| Sólo me hace el efecto que éste aprende más de prisa! | Nor does the Council's rejection reveal any attempt to find a solution for the GATT negoti ations. |
| Es glamuroso, primero, porque ella es bella, pero eso no te hace ser glamurosa, eso sólo te hace ser bella. | It's glamorous, first, because she is beautiful but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful. |
| Fue hace sólo 200 años que tuvimos el advenimiento de la Revolución Industrial. | It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution. |
| Este es Mars Pathfinder. Este es Phoenix, que pusimos hace sólo dos años. | This is Mars Pathfinder. This is Phoenix, we just put two years ago. |
| Su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él | But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns. |
| Su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él | But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn. |
| Hace 20 años, hace 30 años, sólo los grandes astrónomos profesionales con telescopios muy grandes podían ver lejos hacia el espacio. | 20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space. |
| No hace falta que digan su nombre en voz alta, sólo que la abracen. | You don't need to say her name out loud, you can just hold her. |
| Ella no sólo hace las tareas del hogar, sino que enseña en la escuela. | Not only does she keep house, but she teaches at school. |
| Está constantemente allí. Y sólo como ejemplo, esto es algo que encontré hace poco. | It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me. |
| Hace la salida menos detallada. Con esta opción se imprime sólo la información básica. | Do not be as noisy with the output. With this switch only the basics are output. |
| El siervo no se corrige sólo con palabras porque entiende, pero no hace caso | A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond. |
| El siervo no se corrige sólo con palabras porque entiende, pero no hace caso | A servant will not be corrected by words for though he understand he will not answer. |
| Sólo hace unos días, se descubrió que el mármol era una adquisición de Emile Zola. | The discovery of Emile Zola's acquisition of this marble piece dates back some time. |
| Hace 50 años, tales anomalías cubrían sólo 2 a 3 décimos del 1 del suelo terrestre. | Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area. |
| Imagínense eso! Son sólo 7 millas, pero apenas dos personas han estado allí, hace 49 años. | Imagine that. It's only seven miles, but only two people have been there, 49 years ago. |
| Él hace un poco eso. Pero voy a Chris Anderson Es sólo que soy inglés. RB Oh. | He sort of does that. But I'm going to Chris Anderson I'm just British. RB Oh. |
| Hay un sólo problema con esta línea de razonamiento, y es que la ínsula hace muchas cosas. | Now there's just one problem with this line of reasoning, and that's that the insula does a lot. |
| Ese gran éxito en la lucha contra la evasión fiscal internacional habría sido impensable hace tan sólo unos años. | This great success in the fight against international tax evasion would have been unthinkable only a few years ago. |
| AK Sí, como pueden ven, en esencia es un objeto muerto y sólo vive porque uno lo hace vivir. | AK Yeah, it's basically a dead object, as you can see, and it only lives because you make it. |
| No hace daño montar una página web, sólo que asegúrate de que no infrinjas los derechos de ningún autor. | It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright. |
| Y no fue hasta que Galileo lo hizo que un adulto pensó como un niño. Sólo hace 400 años. | And it was not until Galileo actually did it that an adult thought like a child, only 400 years ago. |
| Si no lo hace, ten dremos una terrible crisis del petróleo que sólo servirá para ayudar a Sadam Husein. | If it does not, we will have a terrible oil crisis which will only help Saddam Hussein. |
| Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan. | But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase. |
| También puede especificar que sólo desea ver archivos que fueron modificados hace un número determinado de días o de meses. | You can also specify that you only want to see files that were touched since a specified number of months or days ago. |
| Ella hace esto con cartón, pero como tengo una costosa computadora acá, sólo voy a rotar a este amiguito y.... | She does this with cardboard, but since I have an expensive computer here I'll just rotate this little guy around and ... |
| Ahora China tiene más de 2.000 plataformas crediticias de préstamos entre particulares en línea, frente a sólo cincuenta hace cuatro años. | China now has more than 2,000 registered active P2P loan platforms, up from just 50 four years ago. |
| Hace tan sólo una semana, el jefe de Estado había dado dos meses más a dicha Asamblea para acabar sus trabajos. | Just a week ago, the head of State had given the Assembly two more months to finish its work. |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? | Say thou signs are but with Allah and what will make ye perceive that even if it came they will not believe? |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? | Say Signs are but with Allah and what will make you (Muslims) perceive that (even) if it (the sign) came, they will not believe? |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? | Say Portents are with Allah and (so is) that which telleth you that if such came unto them they would not believe. |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? | Say, These signs are only from Allah, and what will bring home to you that they will not believe even if they came? |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? | Say 'Signs are only with Allah' And how can you tell if it comes they will not believe' |
Búsquedas relacionadas : Sólo Se Hace - Lo Hace No Sólo - Sólo Hace Muy Poco - Hace - Hace - Hace - Sólo - Sólo - No Sólo Sólo - Hace Minutos - Hace Referencia - Hace Mucho
