Traducción de "Rusia y cis" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rusia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cis butenoName | cis Butene |
| Artículo 8 Acceso a CIS 2 1 . | Article 8 Access to the CIS 2 1 . |
| Esto es cis 3 hexanetiol, y huele a huevos podridos, bien? | This is cis 3 hexene 1 thiol, and this smells of rotten eggs, OK? |
| Esto es cis 3 hexanol. Huele a pasto cortado. | This is cis 3 hexene 1 ol. It smells of cut grass. |
| El BCE garantizará que CIS 2 realiza las comprobaciones de integridad y exactitud que se especifican en los anexos V y VI antes de que los datos se almacenen en la base de datos central de CIS 2 . | The ECB shall ensure that the completeness and correctness checks specified in Annexes V and VI are carried out by the CIS 2 before the data are stored in the central database of the CIS 2 . |
| Los BCN que deseen recibir datos de CIS 2 de todos los BCN y futuros BCN del Eurosistema y almacenarlos en sus aplicaciones locales distintas de CIS 2 solicitarán por escrito al BCE la transmisión periódica y automática de dichos datos . | NCBs that wish to receive and store all NCBs and future Eurosystem NCBs CIS 2 data in their local applications outside the CIS 2 shall send the ECB a written request for regular automatic transmissions of such data from the CIS 2 . |
| Artículo 10 Transmisión de datos de CIS 2 a los BCN 1 . | Article 10 Transmission of CIS 2 data to NCBs 1 . |
| El Comité Ejecutivo se encargará de la gestión ordinaria de CIS 2 . | The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 . |
| El BCE garantizará que CIS 2 envíe los datos a los BCN que soliciten el servicio a que se refiere el apartado 1 a través del mecanismo de transmisión de CIS 2 . | The ECB shall ensure that the CIS 2 sends the data to NCBs which request the service referred to in paragraph 1 via the CIS 2 transmission mechanism . |
| En Silicon Valley sí lo hicieron. Y por eso dicen que Silicon Valley funciona a base de CIs. | Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. |
| Los BCN utilizarán los datos de CIS 2 pertinentes para elaborar las cifras de emisión nacional neta de billetes en euros y conciliarán estas cifras con sus datos de contabilidad antes de transmitir los datos de CIS 2 al BCE . | Each NCB shall use applicable CIS 2 data to produce national net issuance figures for euro banknotes . Each NCB shall then reconcile these figures with its accounting data prior to transmitting the CIS 2 data to the ECB . |
| Introducción En CIS 2 se comprueba la integridad de los datos enviados por BCN y futuros BCN del Eurosistema . | Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 . |
| Para la eficiencia y el buen funcionamiento de CIS 2 es preciso garantizar la disposición periódica y puntual de datos coherentes . | It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data . |
| Que Rusia sea Rusia | Let Russia Be Russia |
| PARTE 3 Normas de registro de movimientos de billetes en euros en CIS 2 1 . | PART 3 CIS 2 booking rules for euro banknote movements 1 . |
| Si un BCN detecta incoherencias en sus datos de CIS 2 después de transmitidos al BCE , el BCN enviará los datos corregidos al BCE a través del mecanismo de transmisión de CIS 2 sin retrasos indebidos . | If an NCB identifies an inconsistency in its CIS 2 data after such data have been transmitted to the ECB , that NCB shall send the corrected data to the ECB via the CIS 2 transmission mechanism without undue delay . |
| Artículo 9 Notificaciones automáticas de sucesos de datos El BCE garantizará que CIS 2 envíe , a través del mecanismo de transmisión de CIS 2 , notificaciones automáticas de sucesos de datos a los BCN que lo soliciten . | Article 9 Automatic notifications of data events The ECB shall ensure that the CIS 2 sends , via the CIS 2 transmission mechanism , automatic notifications of data events to NCBs which request to be sent such automatic notifications . |
| Y también recopilar información sobre combatientes procedentes de Rusia y enviar esa información a Rusia. | And also gather information about fighters from Russia and send the information to Russia. |
| Mujer tayika se dirige a abordar el avión que evacua a los ciudadanos CIS de Yemen. | Tajik woman headin to the plane evacuating the CIS citizens from Yemen. |
| El BCE introducirá y mantendrá en CIS 2 los datos de referencia y parámetros del sistema a que hace referencia el anexo IV . | The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them . |
| Tiene un enlace doble, tiene un alcohol en el extremo, entonces es ol , y por eso lo llamamos cis 3 hexanol. | It has one double bond, it has an alcohol on the end, so it s ol, and that s why they call it cis 3 hexene 1 ol. |
| Rusia y China, de película | Russia and China The Movie |
| En relación con las partidas de datos basadas en sucesos , CIS 2 no realizará comprobaciones de integridad . | For event driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks . |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV Datos de referencia y parámetros del sistema de CIS 2 mantenidos por el BCE | Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB |
| Rusia. | Rusia. |
| Rusia | Russian Federation |
| Rusia | Russia |
| Una salida para Ucrania y Rusia | A Way Out for Ukraine and Russia |
| El matrimonio entre China y Rusia | The Sino Russian Marriage |
| Brasil y Rusia están en recesión. | Brazil and Russia are in recession. |
| Entre ellos figuraban Rusia y China. | Russia and China were among them. |
| Y no sólo armas tiene Rusia. | Weapons are not Russia s only strength. |
| Se encuentran en Japón y Rusia. | It is found in Japan and Russia. |
| CIS 2 recopila datos sobre reservas ( partida 2.1 ) , independientemente de que hayan sido o no abonadas al emisor legal . | The CIS 2 collects data on stocks ( data item 2.1 ) , regardless of whether they are credited to legal issuer ( s ) or not . |
| Rusia y Estados Unidos en los Óscar | Russia and America at the Oscars |
| La mirada puesta en Rusia y Kazajistán | All eyes on Russia and Kazakhstan |
| Troleo de corazones y mentes en Rusia | Trolling Russia's Hearts and Minds Global Voices |
| Rusia no. | Russia does not. |
| Baskortostán, Rusia. | Bashkortostan, Russia. |
| Pero una Rusia imperial no puede ser una Rusia democrática. | But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. |
| PARTE 3 Normas de registro en CIS 2 de movimientos de monedas en euros entre ( futuros ) Estados miembros participantes 1 . | PART 3 CIS 2 booking rules for euro coin movements between ( future ) participating Member States 1 . |
| Estados Unidos y Rusia respaldan a diferentes bandos. | The US and Russia back different sides. |
| Esto aún es Rusia y estamos en llamas! | This is still Russia and we're on fire! |
| El BCE considerará en la medida razonable , con arreglo a la disponibilidad y capacidad , las solicitudes escritas de acceso a CIS 2 para otros usuarios individuales . | The ECB shall reasonably consider written requests for access to the CIS 2 for additional individual users , subject to availability and capacity . |
| Soy de Rusia. | I am from Russia. |
Búsquedas relacionadas : Cis Rusia - Región Cis - Cis Marina - En Rusia - De Rusia - Rusia Imperial - Madre Rusia - Blanca Rusia - Gran Rusia - Rusia Europea - Rusia Asiática - Rusia Soviética - Gran Rusia
