Traducción de "Riga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Riga - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| González Riga, B.J. | González Riga, B.J. |
| El equipo ha aceptado el traslado a Riga, dice. | The staff is fine with the move to Riga, he says. |
| Tautvilas viajó a Riga, donde fue bautizado por el arzobispo. | Tautvilas traveled to Riga, where he was baptized by the Archbishop. |
| Es poco probable que de la reunión de Riga salgan nuevas iniciativas espectaculares. | The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives. |
| LISBOA RIGA Es alemana la Europa que está saliendo de la crisis del euro? | LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one? |
| Mischa Maisky (10 de enero de 1948, Riga) es un violonchelista de origen letón. | Mischa Maisky (, born January 10, 1948 in Riga) is a Latvian born Israeli cellist. |
| En 1202, Albert, obispo de Riga había fundado la Orden de los Hermanos Livonios de la Espada para promover la Cristianización y conquista de livos, curonios, semigalianos y estonios que habitaban las costas del golfo de Riga. | In 1202, the Order of the Livonian Brothers of the Sword was established by Albert, the Bishop of Riga, to promote the Christianization and conquest of the Livonians, Curonians, Semigallians, and Estonians near the Gulf of Riga. |
| Vida y obra Von Praunheim nació en 1942 durante la ocupación alemana en la cárcel central de Riga. | Early life Von Praunheim was born in Riga, Latvia Central Prison during the German occupation of Latvia in World War II. |
| Las decisiones que tome, empezando en la cumbre de Riga, determinarán el futuro de Europa en las próximas décadas. | The decisions that it makes, beginning at the Riga summit, will determine Europe s fate for decades to come. |
| En Riga, los líderes de la UE reafirmarán los acuerdos integrales de libre comercio firmados con Ucrania, Moldavia y Georgia. | In Riga, the EU s leaders will reaffirm the so called deep and comprehensive free trade agreements concluded with Ukraine, Moldova, and Georgia. |
| El 7 de marzo del 2003 ganó las finales nacionales y calificó para representar a Alemania a nivel internacional en Riga. | Her March 7 win in the 2003 national finals qualified her to represent Germany at the international level in Riga. |
| Estocolmo, la capital, se encontraba en el centro geográfico del Imperio, cuya segunda ciudad en importancia era Riga, al otro lado del mar. | Stockholm, the capital, lay in the very centre of the empire, whose second greatest city was Riga, on the other side of the sea. |
| Más tarde, Gerhard von Kügelgen y su hermano emprendieron un viaje educativo a Roma, Múnich y Riga, que fue financiado por Maximiliano Francisco de Habsburgo. | Afterwards, Gerhard von Kügelgen and his brother undertook an educational journey to Rome, Munich and Riga, which was financed by Maximilian Franz von Habsburg. |
| Me pregunto cómo se sienten Tallin, Riga y Vilna al ser incluidas en la visión post Soviética que Kiselev tiene de su nuevo imperio mediático. | I wonder how Tallinn Riga and Vilnius feel about being grouped in Kiselyov's post Soviet vision of his news empire pic.twitter.com KeqaRwathq Maria Antonova ( mashant) November 10, 2014 |
| Parte de la respuesta deben ser compromisos firmes en Riga para proporcionar más tropas y equipos aliados para la ISAF y plantear menos quot precisiones quot nacionales. | Firm commitments at Riga of more allied troops and equipment for the ISAF and fewer national caveats must be part of the answer. |
| Con su captura, Bagramián persuadió a Vasilevsky para que le permitiera avanzar con sus fuerzas hacia Riga, recibió el visto bueno de la STAVKA el 29 de julio. | With its capture, he persuaded Vasilevsky to allow his forces to move towards Riga, receiving a formal go ahead by STAVKA in a directive on 29 July. |
| La cumbre de la Asociación oriental de la UE en Riga puede y tiene que demostrar la determinación de Europa para defender su unidad, seguridad y valores de cara a la agresión rusa. | The EU Eastern Partnership summit in Riga can and must demonstrate Europe s determination to defend its unity, security, and values in the face of Russian aggression. |
| ESTOCOLMO Mientras los líderes de la Unión Europea se reúnen en Riga con los seis miembros del grupo denominado Asociación Oriental , muchos recuerdan la dramática reunión celebrada en Vilnius en noviembre de 2013. | STOCKHOLM As the European Union s leaders gather in Riga for a summit with the six members of the EU s Eastern Partnership, many recall the dramatic meeting in Vilnius of November 2013. |
| El 30 de julio sus fuerzas finalmente llegaron a la ciudad balneario de Tukums, cerca del golfo de Riga, cortando así un total de 38 divisiones de infantería y blindados alemanes en Letonia. | On 30 July, his forces finally reached the seaside city of Tukums, near the Bay of Riga, thereby cutting off a total of 38 German infantry and armored divisions in Latvia. |
| El proyecto y muchos de los miembros del equipo son extremadamente activos en los medios sociales, especialmente en Instagram, donde publican fotografías de sus oficinas en Riga, ocupadas por un grupo de intrépidos y jóvenes periodistas. | The project and many of its staff have been extremely active on social media, particularly Instagram, where they post photographs of their headquarters in Riga, populated by a corps of intrepid, young journalists. |
| Atacado desde norte y sur, y sin posibilidad de encontrar refugio, Mindaugas se encontraba en una situación extremadamente complicada, pero fue capaz de utilizar las desavenencias entre la Orden Livonia y el arzobispo de Riga en interés propio. | Attacked from the north and south and facing the possibility of unrest elsewhere, Mindaugas was placed in an extremely difficult position, but managed to use the conflicts between the Livonian Order and the Archbishop of Riga in his own interests. |
| Este año hay muchas mujeres entre los ponentes destacados del principal evento que celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa en Riga (Letonia) reporteras y ejecutivas de medios de comunicación del país anfitrión, Colombia, Egipto y otros. | This year, many women are among the spotlight speakers at the main WPFD event in Riga, Latvia, including female journalists and media executives from the host country, Colombia, Egypt, and other jurisdictions. |
| El interés de este sitio web proviene también del hecho de que ni siquiera tiene base en Rusia la sede de Meduza está en Riga, Letonia, donde 18 expatriados de Lenta.ru están ahora instalados, luego de haber abandonado sus vidas cosmopolitas en Moscú. | Part of what makes this website so interesting is that it isn t even based in Russia Meduza s headquarters is in Riga, Latvia, where 18 odd Lenta.ru expats are now settling, after uprooting themselves from their cosmopolitan lives in Moscow. |
| Propuso a la STAVKA lanzar una ofensiva de envergadura hacia Riga, pero esta rechazó sus planes, las que se indica que los ejércitos del Segundo y Tercer Frentes Bálticos ya habrían empujado al Grupo de Ejércitos Centro de Prusia, en el momento de la ofensiva. | He proposed to STAVKA to launch a full scale offensive towards Riga but the former rejected his plans, stating that the armies of Second and Third Baltic Fronts would have already pushed Army Group Center to Prussia by the time of the offensive. |
| RIGA En lugar de ayudar a todos los Estados miembros de la UE a cumplir sus objetivos de Kyoto, la Comisión Europea está traspasando lo que debería ser una carga compartida a sus miembros más recientes, que ya son los medioambientalmente más eficientes de la Unión Europea. | RIGA 45 45 Instead of helping all EU member states to meet their own Kyoto goals, the European Commission is shifting what should be a shared burden onto its newest members, which are already the most environmentally efficient in the European Union. |
Búsquedas relacionadas : Ayuntamiento De Riga - Golfo De Riga
