Traducción de "República de Nicaragua" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abstenciones Bhután, China, Cuba, Francia, Irán (República Islámica del), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistán | Abstaining Bhutan, China, Cuba, France, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistan |
| El Salvador, Nicaragua, Honduras, República Dominicana, Surinam y Chile lo prohíben en su totalidad. | El Salvador, Nicaragua, Honduras, Dominican Republic, Suriname and Chile ban it completely. |
| Abstenciones Australia, Camerún, Costa Rica, Honduras, Islas Salomón, Nauru, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga | Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga |
| Nicaragua | Nicaragua |
| Abstenciones Australia, Camerún, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islas Salomón, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Rwanda, Tonga, Tuvalu | Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, H onduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu |
| Ejerció como Supremo Director del Estado de Nicaragua del 1 de abril de 1853 al 30 de abril de 1854, cuando fue designado como primer Presidente de La República de Nicaragua, cargo que ejerció hasta el 12 de marzo de 1855. | Fruto Chamorro Pérez (20 October 1804 12 March 1855) was the 30th and 31st President of Nicaragua between 1 April 1853 and 30 April 1854 and between 30 April 1854 and 12 March 1855 now with the actual title of President, the first thirty being called Supreme Directors. |
| Abstenciones Burundi, Camerún, Côte d'Ivoire, El Salvador, Fiji, Guinea Ecuatorial, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| Abstenciones Angola, Nicaragua | Abstaining Angola, Nicaragua |
| WhenuapaiCity in Nicaragua | Whenuapai |
| Daniel Ortega, presidente de Nicaragua | Daniel Ortega, President of Nicaragua Daniel Ortega, President of Nicaragua, talks about the absence of Puerto Rico in the Summit in Panama. |
| Abstenciones Albania, Camerún, Côte d'Ivoire, Guinea Ecuatorial, Haití, Islas Salomón, Kenya, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistán, Vanuatu | Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Haiti, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu |
| Votos en contra Argelia, Armenia, Bangladesh, Belarús, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Gambia, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Kazajstán, Kirguistán, Kuwait, Líbano, Malasia, Myanmar, Nicaragua, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, República Popular Democrática de Corea, Somalia, Sudán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Armenia, Bangladesh, Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Gambia, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Nicaragua, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Somalia, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Abstenciones Albania, Alemania, Australia, Camerún, Costa Rica, El Salvador, Georgia, Guatemala, Honduras, Islas Salomón, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, Perú, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República Dominicana, Rwanda, Tonga, Tuvalu | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Costa Rica, Czech Republic, Dominican Republic, El Salvador, Georgia, Germany, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Peru, Rwanda, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Marcus es de Nicaragua. Es nicaragüense. | Marcus is from Nicaragua. He is Nicaraguan. |
| Gabriela es de Nicaragua. Es nicaragüense. | Gabriela is from Nicaragua. She is Nicaraguan. |
| Abstenciones Alemania, Australia, Canadá, República Checa, Dinamarca, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Georgia, Hungría, Islandia, Letonia, Nicaragua, Noruega, Países Bajos, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Polonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Rumania, Rwanda | Abstaining Australia, Canada, Czech Republic, Denmark, Estonia, Georgia, Germany, Hungary, Iceland, Latvia, Netherlands, Nicaragua, Norway, Papua New Guinea, Paraguay, Poland, Romania, Rwanda, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Abstenciones Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Abstenciones Letonia, Micronesia (Estados Federados de), Nicaragua | Abstaining Latvia, Micronesia (Federated States of), Nicaragua |
| Abstenciones Nicaragua, Papua Nueva Guinea | Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea |
| Abstenciones Etiopía, Malawi, Nicaragua, Uzbekistán | Abstaining Ethiopia, Malawi, Nicaragua, Uzbekistan |
| Él se casó en Nicaragua. | He got married in Nicaragua. |
| Abstenciones El Salvador, Letonia, Marruecos, Nicaragua | Abstentions El Salvador, Latvia, Morocco, Nicaragua |
| Una vez más, Nicaragua me defraudó. | Once again, Nicaragua let me down. |
| Abstenciones Argentina, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Perú, Sudáfrica | Abstaining Argentina, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Peru, South Africa |
| Abstenciones Camerún, Fiji, Nicaragua, Papua Nueva Guinea | Abstaining Cameroon, Fiji, Nicaragua, Papua New Guinea |
| Abstenciones Islas Salomón, Nicaragua, Papua Nueva Guinea | Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Micronesia (Estados Federados de), Nicaragua | Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America |
| de la República Checa, de la República de Estonia, de la República de Chipre, de la República de Letonia, de la República de Lituania, de la República de Hungría, de la República de Malta, de la República de Polonia, de la República de Eslovenia y de la República Eslovaca. | of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| tres suplentes designados de común acuerdo por la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, | three alternates nominated by common accord between the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| PROTOCOLO SOBRE EL TRATADO Y EL ACTA DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA DE ESTONIA, LA REPÚBLICA DE CHIPRE, LA REPÚBLICA DE LETONIA, LA REPÚBLICA DE LITUANIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, LA REPÚBLICA DE MALTA, LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA Y LA REPÚBLICA ESLOVACA | PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC |
| Protocolo sobre el Tratado y el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca | Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic |
| Otros, como El Salvador, Nicaragua, Honduras, Chile y la República Dominicana han penalizado toda forma de aborto, y también han modificado sus constituciones para definir que la vida comienza con la concepción. | Others, such as El Salvador, Nicaragua, Honduras, Chile, and the Dominican Republic, criminalized all forms of abortion, while also amending their constitutions to define life as beginning at conception. |
| se entenderá por x00AB nuevos Estados miembros x00BB los Estados miembros siguientes la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca. | the expression x2018 new Member States x2019 means the following Member States the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic. |
| El 1 de mayo de 2004 serán también Estados miembros de la Comunidad Europea la República de Chipre , la República Checa , la República de Estonia , la República de Hungría , la República de Letonia , la República de Lituania , la República de Malta , la República de Polonia , la República Eslovaca y la República de Eslovenia . | On 1 May 2004 the Republic of Cyprus , the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Hungary , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Slovak Republic and the Republic of Slovenia will also be Member States of the European Community . |
| Vamos a revisar todos estos caminos, no son excluyentes, inclusive el tratado con Nicaragua va a requerir una conversación con Nicaragua , subrayó. | We will review all these paths, which are not exclusive, and the treaty with Nicaragua will require a conversation with Nicaragua he emphasised. |
| DECLARACIONES RELATIVAS AL PROTOCOLO SOBRE EL TRATADO Y EL ACTA DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA DE ESTONIA, LA REPÚBLICA DE CHIPRE, LA REPÚBLICA DE LETONIA, LA REPÚBLICA DE LITUANIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, LA REPÚBLICA DE MALTA, LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA Y LA REPÚBLICA ESLOVACA | DECLARATIONS CONCERNING THE PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC |
| Declaraciones relativas al Protocolo sobre el Tratado y el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca | Declarations concerning the Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic |
| Sin embargo, Estados Unidos es el país considerado más influyente por los encuestados en México y gran parte de Centroamérica, mientras que Venezuela ostenta tal título en Ecuador, la República Dominicana y Nicaragua. | But the United States is seen as the most influential country by respondents in Mexico and much of Central America, whereas Venezuela enjoys that distinction in Ecuador, the Dominican Republic and Nicaragua. |
| Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje | From Nicaragua, people have shown support for this short film |
| Abstenciones Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, Côte d'Ivoire, El Salvador, Granada, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Haití, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Kenya, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistán, Vanuatu | Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu |
| Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa , la República de Estonia , la República de Chipre , la República de Letonia , la República de Lituania , la República de Hungría , la República de Malta , la República de Polonia , la República de Eslovenia y la República Eslovaca , y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión | Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded |
| Artículo 17 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa , la República de Estonia , la República de Chipre , la República de Letonia , la República de Lituania , la República de Hungría , la República de Malta , la República de Polonia , la República de Eslovenia y la República Eslovaca , y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión | Article 17 of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded |
| RECORDANDO que la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca se adhirieron a las Comunidades Europeas y a la Unión Europea constituida por el Tratado de la Unión Europea el 1 de mayo de 2004 | RECALLING that the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic acceded to the European Communities and to the European Union established by the Treaty on European Union on 1 May 2004 |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Belarús, Bolivia, Burundi, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Ecuador, El Salvador, Etiopía, Guatemala, Honduras, India, Liberia, México, Nicaragua, Níger, Pakistán, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, República Dominicana | Abstaining Argentina, Armenia, Belarus, Bolivia, Burundi, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Ethiopia, Guatemala, Honduras, India, Liberia, Mexico, Nicaragua, Niger, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru |
| Abstenciones El Salvador, Guatemala, Honduras, Islas Salomón, Nicaragua, Rwanda, Tonga | Abstaining El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Rwanda, Solomon Islands, Tonga |
Búsquedas relacionadas : Capital De Nicaragua - Unidad Monetaria De Nicaragua - Cheque República - República Helénica - República Kirguiza - República Checa - República Unitaria - República Alemana - China República - República Francesa - Una República - República Popular