Y recuerdo haber pensado, esto es.	And I remember thinking, this is it.
MIré sus rostros extrañamente agestados, y recuerdo haber pensado llevan máscaras de goma?	I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks?
Debería haber pensado antes en ello.	I should've thought of this before.
Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana.	I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
Mujer Recuerdo haber deseado bajarme.	Woman I remember wanting to get off.
Recuerdo haber leído sobre eso.	I remember reading about it.
No recuerdo haber hecho eso.	I don't remember having done that.
Que tonto de mi no haber pensado en eso.	It is foolish of me not to think of that.
No recuerdo haber accedido a eso.	I don't remember agreeing to that.
Recuerdo haber visto a la reina.	I remember meeting the queen.
Recuerdo haber visto a la reina.	I remember that I met the queen.
No recuerdo haber pedido tu ayuda.	I don't recall asking you for help.
Yo recuerdo haber visto al caballero antes.	I remember seeing the gentleman before.
Recuerdo haber cerrado la puerta con llave.	I remember locking the door.
No recuerdo haber oído hablar de ella.	I don't remember having heard of her.
Niña Sí. Recuerdo haber escrito cada capítulo.	Girl Yes I do. I remember writing every chapter.
Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.	I remember returning the book to the library.
Recuerdo ya haber oído esa historia una vez.	I remember hearing the story once.
Recuerdo haber oído aquella música en alguna parte.	I remember hearing that music somewhere.
No recuerdo haber enviado este mensaje de texto.	I don't remember sending that text message.
Muchos de ustedes ya lo deben haber pensado, OK, se puede navegar.	Many of you already must have thought, OK, you can browse.
Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños.	I remember having heard a similar sound in my dreams.
Recuerdo haber leído ese libro tres veces cuando era joven.	I remember reading the book three times when I was young.
Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello.	It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it.
Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.	In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Recuerdo haber puesto esa película y la reacción de los cínicos.	I remember putting that film out and going to cynics.
Recuerdo haber leído una publicación que me dejó una profunda impresión.	I remember reading a post which left me with a deep impression.
No recuerdo haber visto alguna vez a Tom llevando un bolso rojo.	I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag.
Recuerdo haber usado mi propio vodka para conservarlo porque no llevábamos formaldehído.	I remember having to use vodka my own vodka to pickle it because we don't carry formaldehyde.
Ahora que lo mencionas, no recuerdo haber visto a Tom en clase hoy.	Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.
Bien pensado!	Good thinking!
Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, Qué he aprendido de este viaje? En serio.	And I remember looking at the guys thinking, What do I take from this journey? You know? Seriously.
Recuerdo haber escuchado, como todos ustedes, en artes gráficas Si tienes que explicarlo, no está funcionando .	I remember hearing all of you in the graphic arts If you have to explain it, it ain't working.
He pensado en eso.	I've thought of that.
He pensado en ello.	I've thought of that.
Yang había pensado que el ahuecamiento tubular en la parte preservada del holotipo pudo haber servido como la principal toma de aire.	Yang had assumed that the tubular hollowing in the preserved part of the holotype would have served as the main intake of air.
El ejemplo de los años treinta es un recuerdo de que las cosas podrían haber sido mucho peor.	The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.
Recuerdo haber leído, al acabar la películas de Lara Croft, cómo Angelina se iba a casa cubierta de moretones.	And I remember reading, after the Lara Croft movies, how Angelina Jolie would go home completely black and blue.
Nunca habría pensado encontrarte aquí.	I never would have thought that I would meet you here.
Cuánto tiempo tienes pensado quedarte?	How long are you planning to stay?
He pensado mucho en ti.	I've thought about you a lot.
He pensado mucho en ti.	I've thought about you lot.
Has pensado en cenar conmigo?	Have you given any thought to having dinner with me?
Nunca habría pensado encontrarte aquí.	I never would've thought that I'd meet you here.
Nunca he pensado en abandonar.	I've never thought about giving up.

Búsquedas relacionadas : Haber Pensado - Podría Haber Pensado - Podría Haber Pensado - Recuerdo Haber Visto - Recuerdo Haber Escuchado - Recuerdo Haber Leído - Después De Haber Pensado

Display this page in English