Traducción de "Quiero disculparme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero disculparme. | I want to apologize. |
| Quiero disculparme ante su persona. | To him personally, I offer my apologies. |
| Quiero disculparme por lo del otro día. | I want to apologize for the other day. |
| Quiero disculparme por todo lo que dije. | I want to apologize for everything I said. |
| Quiero disculparme por todas las cosas terribles que dije. | I want to apologize for all the terrible things I said. |
| Intentaba disculparme. | I was trying to make amends. |
| Me gustaría disculparme. | I'd like to apologize. |
| Vine a disculparme. | I came to apologize. |
| Estoy intentado disculparme. | I'm trying to apologize. |
| Estoy aquí para disculparme. | I'm here to apologize. |
| No tengo razones para disculparme. | There is no reason for me to apologize. |
| No tengo intención de disculparme. | I have no intention of apologizing. |
| Tengo que disculparme con Ann. | I have to excuse myself to Ann. |
| Voy a disculparme más tarde. | I'll apologize later. |
| Puedo disculparme de muchas cosas. | For quite a number of things, I can apologise. |
| No veo por qué debería disculparme. | I don't see any reason why I have to apologize. |
| Quería disculparme por lo que pasó ayer. | I wanted to apologize for what happened yesterday. |
| Creo que es hora de disculparme con ella. | I think it's time for me to apologize to her. |
| Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo. | I must apologize for not having written for such a long time. |
| No tengo que disculparme por lo que he dicho. | I don't have to excuse myself for what I said. |
| Lo único que pido es una oportunidad para disculparme. | All I want is a chance to say I'm sorry. |
| No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme. | I don't see any reason why I have to apologize. |
| Llamé a Susan para disculparme con ella, pero me colgó. | I called Susan to apologize to her, but she hung up on me. |
| Y me acerqué para disculparme, y me dijo, Stanley, estuviste grandioso. | And I went up to apologize to him, and he said, Stanley, I thought you did great. |
| Es decir, miren, estoy usando corbata. Y segundo, estoy un poquito nervioso porque estoy hablando en una lengua extranjera y quiero disculparme de antemano por cualquier error que cometa. | I mean, I'm wearing a tie, first. And then secondly, I'm a little bit nervous because I'm speaking in a foreign language, and I want to apologize in advance, for any mistakes I might make. |
| Es verdad, y no veo por qué habré de disculparme por ello. | At the time of Helsinki I, many people had feared that the basket concerning human rights was no more than a salad basket. |
| Ante todo, quisiera disculparme ante Uds. porque no tengo una presentación en PowerPoint. | I'd like to apologize, first of all, to all of you because I have no form of PowerPoint presentation. |
| Por eso no voy a disculparme por lo que mi padre hizo o no hizo. | So I will not apologise for what my father did or did not do. |
| PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) Señor Presidente, deseo ante todo disculparme por el retraso de esta mañana. | In addition, 70 according to the latest statistics of all jobs created in hte Community over the same decade have been part time. |
| Quiero una casa, quiero un coche. | I want a house, and I want a car. |
| Quiero una habitación mejor. Quiero un televisor. | I want a nicer room. I want a TV set. |
| No quiero una disculpa. Quiero una explicación. | I don't want an apology. I want an explanation. |
| Quiero una explicación, y la quiero ahora! | I want an explanation and I want it now. |
| Quiero resolver un problema. Quiero una aplicación. | I want to solve a problem. I want an application. |
| Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
| Yo no quiero lo ocultado, yo quiero verlo. | I don't want hidden, I want to see it. |
| Quiero hacer de malo. Quiero robar un banco. | I want to play a bad guy. I want to rob a bank. |
| Quiero que se entusiasmen. Quiero que se alivien. | I want you to be excited. I want you to be relieved. |
| No quiero a otro. Te quiero a vos. | I don't want someone else. I want you. |
| No quiero a otro. Te quiero a vos. | I don't love anyone else. I love you. |
| No me quiero casar, pero quiero tener hijos. | I don't want to get married, but I want to have kids. |
| Quiero contarles una historia. Quiero llevarlos de paseo. | So, I want to tell you a story I want to take you on a little trip. |
| Yo quiero diálogo, no quiero gritar, yo sé gritar también, pero quiero dialogar con ustedes. | I want to have a dialogue I don't want to shout. I also know how to shout, but I prefer to have a dialogue with you. |
| Quiero añadir un tercer elemento. Quiero añadir el modelo. | I want to add a third element. I want to add model. |
| Quiero lo que me debes y lo quiero ahora. | I want what you owe me and I want it now. |
Búsquedas relacionadas : Disculparme - Disculparme - Disculparme Contigo - Debo Disculparme - Disculparme Contigo - I Disculparme - Quiero - Debo Disculparme Contigo - Disculparme Por No - Disculparme Por Eso - Disculparme Por Eso - Realmente Quiero
