Traducción de "Que sera sera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese sera el precio. | That is going to be the price. |
| Los próximos 5,000 días no sera solo la web, pero mejor, sera algo diferente | The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better it's going to be something different. |
| Y creo que sera mas inteligente. | And I think it's going to be smarter. |
| Sera legible para la máquina | It's going to be machine readable. |
| Y de nuevo el precio sera la transparencia. | And again, the price of that will be transparency. |
| Pienso, Cual sera el efecto del cepillo en la boca? | I think, What will be the effect of the brush in the mouth? |
| Sin embargo , este no sera necesariamente el caso de otros sistemas . | However , this will not necessarily be the case for other systems . |
| Desearia que tuviésemos más tiempo juntos, pero eso sera para otro momento. Okay? Genial | I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great. |
| Yo no digo, Oh, esto sera un bello objeto, o algo asi. | I don't try to say, Oh, that will be a beautiful object, or something like that. |
| Segundo, la conexión no sera cerrado cuando acabe la ejecución del script. | Note |
| La présente Convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit . | La présente Convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit . |
| La presente recomendación sera publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| La présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit . | La présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit . |
| Puede preverse que el numero de estas normas para el conjunto de la UEM sera limitado . | It can be expected that the number of these EU rules will be limited . |
| Así que estarás en Marte en Hellespointica Depressio que seguro sera el sitio más animado de todos. | So, you'll be on Mars, and you're at Hellespointica Depressio which has got to be a really up place. |
| 9.1 La présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit . | 9.1 La présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit . |
| La unica regla es, no tenemos ninguna idea de como sera la próxima historia. | The only rule is, we have not to have any idea about the next story. |
| E1 objeto de estas medidas sera facilitar el proceso de cambio para 10s agentes economicos . | The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents . |
| En esta tarea , el IME sera asesorado por expertos en técnicas de impresion y disetiadores . | The EMI will be advised by experts in printing and design in this task . |
| Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente Convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite Convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions . | Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente Convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite Convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions . |
| Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions . | Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions . |
| Para algunos GPAN la longitud del período sera calculada sin tener que pasar por todo el perido completo. | For some PRNGs, the period length can be calculated without walking through the whole period. |
| Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispo sitions . | Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispo sitions . |
| Toda la memoria del resultado especificado en el parametro del identificador de resultado sera automaticamente liberada. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Tambien, especificando un offset numerico en lugar del nombre del campo, la ejecucion sera mas rapida. | Also, note that specifying a numeric offset for the field argument is much quicker than specifying a fieldname or tablename.fieldname argument. |
| Sera publicado el 22 de septiembre de 2009 en iTunes, y vendidos en el AP Fall Ball Tour. | It was released on September 22, 2009 on iTunes, and was sold on the AP Fall Ball Tour. |
| Una importante reforma laboral está en marcha , dice Beppe Severgnini, columnista para el diario italiano Corriere della Sera. | We have a big labor reform underway, says Beppe Severgnini, a columnist for the daily Italian newspaper Corriere della Sera. |
| Cada persona, cada elemento, tendrá algo que sera muy específico, y conectará a una representación específica de esa idea o elemento. | Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item. |
| Y para entender cual sera el efecto del cepillo en la boca, Me debo imaginar De quien es la boca? | And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine Who owns this mouth? |
| Los hijos de Aser Imna, Isva, Isvi, Bería y su hermana Sera. Los hijos de Bería fueron Heber y Malquiel | And the sons of Asher Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister and the sons of Beriah Heber, and Malchiel. |
| y , en segundo lugar , que la velocidad de adaptacion al proceso de cambio sera diferente para distintos grupos de agentes economicos o instituciones . | second , the speed of adaptation to the changeover will differ among groups of economic agents or institutions . |
| estiman que la persona promedio en el mundo en vías de desarrollo para el 2100 sera tan rica como nosotros lo somos hoy. | estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today. |
| Al inicio de la Tercera Etapa , el Sistema Automatico de Transferencias Urgentes Transeuropeas con Liquidacion Bruta en Tiempo Real ( TARGET ) sera operativo . | At the start of Stage Three , the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( TARGET ) system 7 will be operational . |
| El Parlamento Europeo sera consultado y transmitira su dictarnen al Consejo , reunido en su formaci6n de Jefes de Estado o de Gobierno . | The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Si esta será usada para entrada o salida se determinará en tiempo de ejecución, y sera resevado el espacio necesario de almacenamiento. | Whether it will be used for input or output will be determined run time, and the necessary storage space will be allocated. |
| La liquidacion de estas operaciones se realizara también en moneda unica en definitiva , sera la moneda de denominacion del dinero del banco central . | The European currency will also be the currency of settlement of these operations , i.e. the one in which central bank money is denominated . |
| El día de hoy sera recordado hasta que el mundo sea tragado por una expansión solar, Tony Abbott descubrió que la palabra sexismo existe y que es algo malo. | Today will be remembered from now until the world is swallowed by a vastly expanded sun, for today is the day Tony Abbott discovered sexism exists, and that it is a Bad Thing. |
| ( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision . | ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . |
| Sera precisa una coordinacion muy estrecha con las casas de moneda nacionales para garantizar una introduccion conjunta de las monedas y billetes europeos ( véase la seccion 4.2.3 ) . | Very close co ordination with the national Mints will be needed to ensure a joint launch of European banknotes and coins ( see Section 4.2.3 below ) . |
| Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . | Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . |
| Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . | Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . |
| Si activa la casilla, krfb no enviara la imagen de fondo. Si la deja sin marcar, sera el cliente quien elija si recibe la imagen de fondo o no. | If you check the box, krfb will not transfer the background image. If you leave it blank, it is up to the client whether the background image is transferred or not transferred. |
| En e Consejo del IME existe consenso de que la moneda superior 1 del futuro sistema europeo tendra un valor de 2 , mientras que el valor mAs bajo del billete europeo sera de 5 . | 1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote . |
| El sistema TARGET sera capaz de procesar tanto pagos nacionales como pagos transfronterizos y , de ese modo , servir a las necesidades de la politica monetaria unica en la Tercera Etapa . | TARGET will be able to process domestic as well as cross border payments and thus serve the needs of the single monetary policy in Stage Three . The interlinking system run by the ESCB will link national |
| En este contexto , la instrumentacion de la politica monetaria sera realizada por el BCE y por 10s bancos centrales nacionales , de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por 10s organos decisorios del BCE . | Operations in the context of the single monetary policy will be carried out by the ECB and the national central banks on the basis of instructions given by the decision making bodies of the ECB . |
Búsquedas relacionadas : Que Sera - Sera Fuerte - Sera Llamado - Sera Confirmado - Sera Suspendido - Sera Escrito - Sera Producido - Sera Entendido - Sera Mantenido - Sera Publicado - Sera Enviado - Sera Detenido - Sera Cambiado - Sera Discutido
