Traducción de "Qué me importa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Importa - traducción : Que - traducción : Qué - traducción : Qué - traducción : Que - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y qué? No me importa.
So what? It doesn't matter to me.
No me importa qué hacer.
I don't care what I do.
No sé qué quieres y no me importa.
I don't know what you want and I don't care.
Por qué importa? A quién le importa?
Why does it matter? Who cares?
Me importa.
It is important for me.
Me importa.
To me, it is important.
No me importa quién eres, me importa lo que hagas.
I don't care who you are, I care about what you do.
Qué importa eso?
What does it matter?
Qué importa ahora?
What difference does that make now?
Por qué importa?
So why is this relevant?
Y Ronald Reagan dijo No me importa qué clase de comunista sea!
And Ronald Reagan said, I don t care what kind of communist he is!
No me importa a qué hora llegas en la mañana, o a qué hora te vas.
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.
No me importa.
It's the same to me.
Por qué les importa?
Why do they care?
Por qué importa esto?
So what?
Me importa un bledo!
I don't give a damn about it!
Me importa un carajo.
I don't give a damn about it.
Me importa una mierda.
I don't give a damn about it.
Me importa un comino.
I don't give a damn about it.
Me importa tres cojones.
I don't give a damn about it.
No me importa esperar.
I don't mind waiting.
Me importa un bledo.
I don't give a damn.
Me importa un bledo.
I don't give a fig.
Me importa un carajo.
I don't give a fuck.
No me importa caminar.
I don't mind walking.
Ya no me importa.
I don't mind anymore.
Me importa un comino.
I couldn't care less.
Eso no me importa.
That doesn't matter to me.
Me importa un rábano.
I couldn't care less.
A ti qué te importa?
What's it to you?
Pero no me importa. A los gobiernos no les importa.
But I don't really care about that. Governments don't care about that.
Importa el color de la llave? Qué es lo que importa aquí?
Does the color of the valve matter? What matters here?
No me importa este asunto.
I am not concerned with this matter.
No me importa si fumas.
I don't mind if you smoke.
No me importa si nieva.
I don't care if it snows.
No me importa un carajo.
I don't give a shit.
No me importa un pomo.
I don't give a fuck.
No me importa un carajo.
I don't give a fuck.
No me importa mi porvenir.
I don't care about my future.
No me importa tu pasado.
I don't care about your past.
No me importa el frío.
I don't mind the cold.
No me importa el calor.
I don't mind the heat.
No importa dónde me encuentre.
Where I am doesn't matter.
Este asunto no me importa.
This matter does not concern me.
No me importa en absoluto.
I don't mind it at all.

 

Búsquedas relacionadas : Me Importa - Me Importa - Me Importa - Me Importa - No Importa Qué - No Importa Qué - No Me Importa - No Me Importa - Me Importa Que - Si Me Importa - No Me Importa - No Me Importa - No Me Importa - No Me Importa