Traducción de "Propuesta legislativa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Propuesta - traducción : Propuesta legislativa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(El Parlamento aprueba la propuesta de resolución legislativa)
(Parliament adopted the legislative resolution)
(Mediante votaciones sucesivas el Parlamento aprueba la propuesta de directiva así modificada, así como la resolución legislativa)
I understand the need for the Commission to move quickly to ensure this legislation is in operation in 1992 but I see no reason why stage 2 controls could not be implemented at an early stage at petrol stations and the large canister be gradually phased in on new car models.
Opinamos, pues, que la Comisión no debería presentar una propuesta legislativa y al igual que el ponente,
After discussing the matter fully, we decided not to do so, and to let bygones be bygones. We said that a new future lay ahead.
Esta propuesta constituye la disposición legislativa de mayor importancia que haya introducido la Comunidad Europea en beneficio de la mujer desde 1976.
But we didn't make some of the inflexible proposals contained in this report which are again likely to rebound on women and operate to their disadvantage.
Dado que la propuesta es de naturaleza legislativa, no hay modo de gestión ni tareas de ejecución del presupuesto para la Comisión.
As the proposal is of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission.
FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 .
EN FINANCIAL STATEMENT 1 .
ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 .
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .
Reforma administrativa, legislativa y judicial
Administrative, legislative and judicial reform
El Senado hoy opera en base a una regla informal de que los opositores intentarán matar una propuesta legislativa apelando al quot filibusterismo quot una táctica procesal para impedir que la propuesta se someta a votación .
The Senate now operates on an informal rule that opponents will try to kill a legislative proposal through a filibuster a procedural attempt to prevent the proposal from coming to a vote.
No ejercerá función legislativa alguna.2.
It shall not exercise legislative functions.2.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
FALCONER (S). Mr President, I have been waiting until this eleventh hour to see if I would obtain a reply to a letter which I wrote to the Commission on 4 January,
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
I would urge you to use these figures cautiously.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
So I ask you to take these figures for what they are and no more.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
I support the Amendment which Sir James Scott Hopkins has put forward on this point.
(El Parlemento aprueba la resolución legislativa)
PRESIDENT. Wc all share your concern.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Otherwise we run the risk of having put our names to an enormous fools' contract.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Motion for a resolution (Doc.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Moreover, it will certainly do so at a meeting with the Subcommittee on Fisheries. The Commission feels that
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Because of the other positive elements in the Salisch report.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa) )
(Parliament adopted the legislative resolution) resolution)
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
PRESIDENT. This will be checked.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)'(')
What was, very briefly, the outcome of this series of summer meetings with the Commissioner?
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
I think it is legitimate to think that such a proposal would not diverge from those objectives and values so clearly underlined by the honourable Member.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
PAISLEY (NI). Mr President, I trust that you can help me.
(El Parlamento aprueba a resolución legislativa)
Debates of the European Parliament
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
In those circumstances I would recommend to Parliament that we should now vote on the legislative resolution.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
(Cries of 'Hear, hear')
(El Parlamento adopta la resolución legislativa)
(Parliament adopted the legislative resolution)
(El Parlamento aprueba a resolución legislativa)
(Parliament adopted the resolution)
(El Parlamento apmeba a resolución legislativa)
(Parliament adopted the legislative resolution) Doc.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
(Parliament adopted the legislative resolutions)
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
C3 157 90 SYN 259) for a decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of Communications Technologies (1990 1994)
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Debates of the Eutopean Patliament
Sé que ello figura en la propuesta de resolución legislativa, pero considero que este com promiso, habida cuenta del contexto de nuestras deliberaciones, es particularmente importante hoy.
In order for Question Time to be effective, could we have a specific answer from the President in Office instead of a lot of waffle which amounts to nothing?
Como el marco jurídico para el periodo 2000 2006 ya se encontraba en vigor, en el 2001 el Parlamento sólo trató una propuesta legislativa concerniente al desarrollo rural.
As the legal framework for the period 2000 06 was already in place, Parliament dealt with only one legislative proposal concerning rural development in 2001.
El proyecto de resolución legislativa es vago.
The draft legislative resolution remains hazy.
(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes.
(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
Explanations of vote
(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
PRESIDENT. That has already been explained by Mr Collins.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa así modificada)
I do not think an overall speed limit, as proposed here, is the right way of
pide que se le consulte cuando la Comisión, el Parlamento y el Consejo acuerden retirar una propuesta legislativa, ya que es importante evaluar las consecuencias materiales e inmateriales de tal decisión.
asks that it be consulted when the Commission, the Parliament and the Council come to an agreement on the withdrawal of legislative proposals as it is important to assess the material and immaterial consequences of such withdrawals.
evaluar, en su caso, la necesidad de soluciones alternativas que permitan cubrir los pagos de disponibilidad sobre varios periodos del marco financiero y, si fuera necesario, elaborar una propuesta legislativa adecuada
assessing the need for any alternative solutions that may be required for covering availability payments over several periods of the financial framework and, if necessary, making an appropriate legislative proposal
Por razones de técnica legislativa , es necesaria una derogación expresa .
230 For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary .
Aun así, el Congreso actual adolece de una escasa capacidad legislativa.
Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity.

 

Búsquedas relacionadas : Proyecto De Propuesta Legislativa - Regulación Legislativa - Sesión Legislativa - Agenda Legislativa - Revisión Legislativa - Resolución Legislativa - Oficina Legislativa - Intervención Legislativa - Política Legislativa - Competencia Legislativa - Discreción Legislativa - Producción Legislativa - Respuesta Legislativa