Traducción de "Programa de estudios en el extranjero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ese momento, su madre decidió usar el dinero que había ganado con sus operaciones financieras para pagarle a su hija estudios en el extranjero. | Her mother, Mrs. Watanabe, used the money she had made through financial trading to fund her daughter s study abroad. |
| Bueno, en realidad se han realizado muchos estudios acerca de la eficiencia económica, el impacto económico del Programa Apolo. | Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. |
| Fue la primera escuela en Inglaterra en incluir las ciencias en el programa de estudios y los experimentos científicos en su enseñanza. | It was the first school in England to include science on the curriculum and to include scientific experiments as part of its teaching. |
| El programa de estudios piloto de la Comisión deberá ser coherente con los anexos I y II . | The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II . |
| Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero. | Living abroad is the best way to learn a foreign language. |
| Estudio en el extranjero. | I study abroad. |
| Está en el extranjero. | He is abroad. |
| También hay que prestar una gran atención a las pro puestas de estudios oceanográficos en cooperación con el programa de sondas oceánicas. | There are some additions to the July resolution. Some of our specialized committees, notably the Committee on Budgets and the Committee on Transport and Tourism managed to persuade the Institutional Committee to extend treaty competences in these areas. |
| También en la Dirección General de Estudios , el programa de postgraduados , destinado a estudiantes destacados próximos a concluir sus estudios de doctorado , contó con 13 participantes , cuyo período medio de estancia fue de tres meses . | 13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months . Also in the Directorate General Research , the ECB 's Graduate Research programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their |
| la promoción de productos en el extranjero | the promotion of products abroad |
| Has estado en el extranjero? | Have you been abroad? |
| Quiero estudiar en el extranjero. | I want to study abroad. |
| Decidí estudiar en el extranjero. | I decided to study abroad. |
| He estado en el extranjero. | I have been abroad. |
| Significado en el idioma extranjero | Foreign language meaning |
| Por ejemplo, el programa Erasmus, que permite que los estudiantes universitarios estudien o trabajen en el extranjero como parte de sus estudios para obtener su título, amplía la perspectiva de los participantes, y al mismo tiempo mejora su disposición y capacidad para ir a donde están los empleos. | For example, the Erasmus program, which enables university students to study or work abroad as part of their degree, broadens participants outlook while enhancing their willingness and ability to go where the jobs are. |
| Y, de hecho, el segundo hospital general de Viena cerca de 1850, fue donde se empezó a diseñar un programa de estudios basado en especialidades. | And actually the second general hospital in Vienna, in about 1850, was where we started to build out an entire curriculum for teaching med students specialties. |
| Nunca he estado en el extranjero. | I've never been abroad. |
| Cuánto tiempo pasaste en el extranjero? | How long did you stay abroad? |
| Viví diez años en el extranjero. | I lived abroad for ten years. |
| Nunca he estado en el extranjero. | I have never been abroad. |
| Tengo muchos amigos en el extranjero. | I have many friends in foreign countries. |
| Nunca ha estado en el extranjero. | He has never been abroad. |
| Ella está viviendo en el extranjero. | She is living abroad. |
| Ella decidió estudiar en el extranjero. | She decided to study abroad. |
| Tenemos que comprarlo en el extranjero. | We have to buy it from abroad. |
| Lamentablemente, ella vive en el extranjero. | Unfortunately, she lives abroad. |
| No quisiéramos que EUROTRA se convirtiera en un programa que, tras varias docenas de estudios, no llevase a ninguna parte. | We should not like Eurotra to become one of those unending programmes that lead nowhere, even after decades of research. |
| Prohibición de viaje en el extranjero para Gary Glitter | Gary Glitter banned from trip abroad |
| Vivió en el extranjero gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| El extranjero no sabía japonés en absoluto. | The foreigner didn't know Japanese at all. |
| Mi hermano quiere estudiar en el extranjero. | My brother wants to study abroad. |
| Mi sueño es estudiar en el extranjero. | My dream is to study abroad. |
| Has estado alguna vez en el extranjero? | Have you ever been abroad? |
| Viví en el extranjero durante diez años. | I lived overseas for ten years. |
| Mi GPS no funciona en el extranjero. | My GPS navigator doesn't work abroad. |
| Tú asistes a conferencias en el extranjero. | You attend conferences abroad. |
| Estaba en el extranjero por aquel entonces. | I was overseas at the time. |
| Tom ha decidido estudiar en el extranjero. | Tom has decided to study abroad. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| La aplicación y las repercusiones del programa de Syriza, sobre todo su decisivo programa económico, dependerán de la capacidad del nuevo gobierno para mantener el apoyo dentro de su país y la avenencia con los acreedores de Grecia en el extranjero. | The implementation and impact of Syriza s agenda, especially its decisive economic program, will depend on the new government s ability to maintain support at home and compromise with Greece s creditors abroad. |
| En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria . | A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research . |
| El programa de investigación de posgrado , destinado a estudiantes destacados próximos a concluir sus estudios de doctorado , contó con la presencia de 12 personas en el 2003 , el mismo número que en el 2002 . | The Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies , attracted 12 participants in 2003 , the same number as participated in 2002 . |
| En el programa de postgraduados , destinado a estudiantes destacados próximos a concluir sus estudios de doctorado , participaron 12 personas , con un período medio de estancia de tres meses . | The Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies , attracted 12 participants for an average duration of three months . The External Work Experience Scheme was introduced in January 2003 . |
Búsquedas relacionadas : Estudios En El Extranjero - Estudios En El Extranjero - Estudios En El Extranjero - Estudios En El Extranjero - Programa En El Extranjero - Año Estudios En El Extranjero - Estancia Estudios En El Extranjero - Semestre De Estudios En El Extranjero - Programa De Estudios - Programa De Estudios - Programa De Estudios - Programa De Estudios - Programa De Estudios - En El Extranjero
