Traducción de "Programa Nacional de Toxicología" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se deduce cada vez más que los químicos que estimulan cambios hormonales tienen efectos neurológicos, indica Linda Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental y del Programa Nacional de Toxicología. | Chemicals that prompt hormonal changes are increasingly suspected to have neurological effects, says Linda Birnbaum, director of the National Institute of Environmental Health Sciences and National Toxicology Program. |
| Programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia | Technical assistance programme with the National Bank of Serbia |
| PALO ALTO Desde el desarrollo de la ciencia de la toxicología en el siglo XVI, su principio rector ha sido que la dosis hace el veneno . | PALO ALTO Semenjak perkembangan toksikologi di abad ke 16, prinsip yang mempedomani adalah the dose makes the poison (hanya dosis konsentrasi yang dapat menentukan benda bahan tersebut bersifat racun atau tidak bagi tubuh mahluk hidup). |
| 10. Destaca la necesidad de facilitar la aplicación nacional del Programa de Acción mediante el fortalecimiento de los organismos u órganos de coordinación nacional y la infraestructura institucional | 10. Emphasizes the need to facilitate the implementation at the national level of the Programme of Action through the strengthening of national coordination agencies or bodies and institutional infrastructure |
| Por esta razón, el programa con más éxito es por el momento el nacional. | The Europe of the media is divided into its linguistic and cultural areas. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Este programa insular de renacimiento nacional la alejó cada vez más de la visión más dirigista de Europa continental. | This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach. |
| En vez de estar bajo el USDA, creo que el Programa Nacional de Almuerzos Escolares debería estar bajo CDC. | Instead of the National School Lunch Program being under the USDA, I think it should be under CDC. |
| 3. Celebra las actividades emprendidas en los planos nacional, subregional y regional para ejecutar el Programa de Acción | 3. Welcomes efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action |
| 3. Celebra las actividades emprendidas en los planos nacional, subregional y regional para ejecutar el Programa de Acción | 3. Welcomes the efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action |
| Entra ya a El Nacional y su programa Caracas, Cómo Vamos Y participa en la encuesta! | Go visit El Nacional y su programa Caracas, Cómo Vamos and take the survey! |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| Ven el pico en los consumidores de drogas inyectadas antes de que comenzaran con el programa nacional de intercambio de jeringas. | You see the peak in drug injectors before they started the national needle exchange program. |
| El Programa Nacional de Almuerzos Escolares gasta 8 mil millones de dólares en alimentar a 30 milliones de niños al año. | The National School Lunch Program spends 8 billion dollars feeding 30 million children a year. |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| Los Estados miembros cuentan normalmente con un programa de formación nacional diseñado para el personal de base , que se completa con una formación a nivel europeo en el marco del programa Pericles . | ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles . |
| nacional nacional nacional | national national national |
| El 14 de agosto de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la firma de un programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia . | On 14 August 2008 the Governing Council authorised the signing of a technical assistance programme with the National Bank of Serbia . |
| extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
| 3. Decide además convocar en 2005 la segunda reunión bienal de los Estados según lo estipulado en el Programa de Acción para examinar la ejecución del Programa de Acción en los planos nacional, regional y mundial | 3. Further decides to convene in 2005 the second biennial meeting of States as stipulated in the Programme of Action to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action |
| nacional nacional | with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . |
| Y ella instauro el primer programa de intercambio nacional de jeringas en el mundo y otros países siguieron el ejemplo, Australia, Holanda y otros, | And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others. |
| En tanto aumenta la presión por hacer del programa de educación nacional obligatorio, la división y el conflicto dentro de la iglesia también crece. | As pressure increases for making the national education program compulsory, the divide and conflict within the church will also escalate. |
| En noviembre del año pasado, Stefan Grimm, profesor de Toxicología en la Facultad de Medicina de la Escuela Imperial de Londres (Imperial College London) apareció muerto en su casa, en lo parece que fue un suicidio. | In November last year, Stefan Grimm, a professor of toxicology in the Faculty of Medicine at Imperial College London was found dead at his home, having apparently committed suicide. |
| Pocos en Hong Kong están convencidos del mantra de la élite política de que el programa de educación nacional es lo que se debe hacer. | Few in Hong Kong are buying the political elite s mantra that the national education program is the right thing to do. |
| Acoge regularmente el programa Books Through Bars , el Foro Pacifista de Filadelfia, y las reuniones de NORML (Organización Nacional para la Despenalización de la Marihuana). | A Space hosts a Books Through Bars program, the Philadelphia Anti War Forum, and meetings of the National Organization for the Reform of Marijuana Laws (NORML). |
| b) Asegurar la buena gobernanza, tanto a nivel nacional como internacional, que es esencial para hacer realidad los compromisos del Programa de Acción | (b) Ensuring good governance at both the national and international levels as essential for the implementation of the commitments embodied in the Programme of Action |
| 18. Acoge con satisfacción a este respecto el reciente acuerdo entre el Gobierno y la sociedad civil de establecer una Comisión Nacional de Resarcimiento, y exhorta al Congreso a que apruebe el proyecto de ley sobre el Programa Nacional de Resarcimiento | 18. Welcomes in this regard the recent agreement reached between the Government and civil society to establish a National Reparations Commission, and calls upon the Congress to adopt the draft law on the National Reparations Programme |
| 5. Decide incluir en el programa provisional del sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado El estado de derecho en los planos nacional e internacional . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled The rule of law at the national and international levels . |
| Pienso que si vamos a reparar esto, una de las cosas que necesitamos hacer es cambiar nuestro descuido del National School Lunch Program Programa Nacional de Almuerzos Escolares . | I think if we're going to fix this, one of the things we have to do is really change how we have oversight over the National School Lunch Program. |
| 4. Decide que, de conformidad con lo dispuesto en el Programa de Acción, la próxima reunión bienal de Estados para examinar la aplicación en los planos nacional, regional y mundial del Programa de Acción se celebre a más tardar en 2008, en Nueva York | 4. Decides that, as stipulated in the Programme of Action, the next biennial meeting of States to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action shall be held no later than in 2008, in New York |
| En Francia, por ejemplo, muchos partidarios del Frente Nacional votaban a los comunistas hace treinta años y, de hecho, el programa económico del Frente Nacional es bastante similar al del Frente de Izquierda (bloque electoral compuesto del Partido Comunista Francés y del Partido de Izquierda). | In France, for example, many supporters of the National Front voted communist 30 years ago. And, indeed, the National Front s economic program is rather similar to that of the Left Front (an electoral bloc comprising the French Communist Party and the Left Party). |
| Reconociendo que para aplicar con éxito el Programa de Acción tiene que haber voluntad política, cooperación internacional y financiación suficiente en los planos nacional, regional e internacional, | Recognizing that the successful implementation of the Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels, |
| Parque Nacional de las Cascadas del Norte es un Parque Nacional de EE.UU. | North Cascades National Park is a U.S. National Park located in the state of Washington. |
| 4. Decide que, de conformidad con el seguimiento del Programa de Acción, la próxima reunión bienal de Estados para examinar la aplicación en los planos nacional, regional y mundial del Programa de Acción se celebre del 14 al 18 de julio de 2008 en Nueva York | 4. Decides that, in conformity with the follow up to the Programme of Action, the next biennial meeting of States to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action shall be held from 14 to 18 July 2008, in New York |
| Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad. | For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program. |
| Reconociendo que para aplicar con éxito el Programa de Acción de Durban tiene que haber voluntad política, cooperación internacional y financiación suficiente en los planos nacional, regional e internacional, | Recognizing that the successful implementation of the Durban Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels, |
| 2. Decide también convocar cada dos años, a partir de 2003, una reunión de Estados para examinar la ejecución del Programa de Acción en los planos nacional, regional y mundial | 2. Also decides to convene a meeting of States on a biennial basis, commencing in 2003, to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action |
| Subrayando la primacía de la voluntad política, la cooperación internacional y la financiación suficiente a niveles nacional, regional e internacional para aplicar con éxito el Programa de Acción de Durban, | Underlining the primacy of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels for the successful implementation of the Durban Programme of Action, |
| Subrayando la primacía de la voluntad política, la cooperación internacional y la financiación suficiente a nivel nacional, regional e internacional para aplicar con éxito el Programa de Acción de Durban, | Underlining the primacy of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels for the successful implementation of the Durban Programme of Action, |
| Tomando nota también de los importantes esfuerzos por aplicar el Programa de Acción en los planos nacional e internacional y de la necesidad de que las instituciones regionales y mundiales sigan complementando los esfuerzos que se hacen en el plano nacional, incluso mediante apoyo financiero efectivo, | Noting the significant efforts to implement the Programme of Action at the national, regional and international levels and the need for regional and global institutions to continue to supplement the efforts being made at the national level, including through effective financial support, |
| 3. Decide además que la segunda reunión bienal de los Estados, según lo estipulado en el Programa de Acción, para examinar la ejecución del Programa de Acción en los planos nacional, regional y mundial se celebre en Nueva York del 11 al 15 de julio de 2005 | 3. Further decides that the second biennial meeting of States, as stipulated in the Programme of Action, to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action shall be held in New York from 11 to 15 July 2005 |
| BE DK 1996 Definición nacional EUROSTAT 1997 Definición nacional EUROSTAT DE GR | In particular , on an annual basis the EUROSTAT estimates for 1997 are higher for Greece , Sweden and the United Kingdom and lower for Denmark , Germany , the Netherlands , Austria and Finland . |
Búsquedas relacionadas : Toxicología - Programa Nacional - Programa Nacional Orgánico - Programa Indicativo Nacional - Toxicología Médica - Toxicología Ambiental - Toxicología Humana - Programa Nacional De Desarrollo - Informe De Toxicología - Prueba De Toxicología - La Toxicología Reguladora - La Toxicología Genética - Las Pruebas De Toxicología - Los Estudios De Toxicología
