Traducción de "Procedimiento a seguir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que el procedimiento a seguir queda bien claro. | Now we all know that if you do not put a debate on at a firm time it slips. |
| Supongo que vamos a seguir el mismo procedimiento en esta ocasión. | The Bureau has only allowed for the rapporteur. |
| Los diputados han violado su propia ley sobre el procedimiento a seguir por los ciudadanos rusos para viajar a la Antártida. | The deputies have violated their own law on the procedure for visiting Antarctica as Russian citizens. |
| El Reglamento del Parla mento invita al Consejo a seguir este procedimiento de concentración con carácter más general, pero lo | It is an essential part of the progress of the single market, based upon the principle of mutual recognition, as it is, and not based upon the principle of complete harmonization. |
| Se tendrá en cuenta la opinión del Comité de estadísticas del SEBC al seguir ese procedimiento . | Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following this procedure . |
| El BCE se pondrá en contacto con los BCN para seguir el procedimiento indicado en los apartados iii ) y iv ) . | The ECB will communicate via e mail with NCBs for procedures ( iii ) and ( iv ) above . |
| Vas a seguir? | Are you going along? |
| Vamos a seguir a Tom. | We'll follow Tom. |
| Voy a seguir a Tom. | I'm going to follow Tom. |
| Vamos a seguir presionando. | We will continue to press on. |
| Voy a seguir intentando. | I'll keep trying. |
| Voy a seguir haciéndolo. | I'm going to keep doing that. |
| Pero los asistentes sociales, los paramédicos y el juez dijeron todos lo mismo Odiamos tener que hacerlo, pero tenemos que seguir el procedimiento . | But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing We hate to do it but we have to follow procedure. |
| EL PRESIDENTE. Como Su Señoría sabe, tenemos que seguir un procedimiento bien establecido en lo que se refiere al o den del día. | Amended proposal from the Commission to the Council (COM(89) 34 final Doc. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Me opongo a ese procedimiento. | I would ask that he make a public apology. |
| Alguien comenzó a seguir a María. | Someone began to follow Mary. |
| Me niego a seguir obedeciéndote. | I refuse to obey you any longer. |
| Voy a seguir vuestro consejo. | I will follow your advice. |
| Voy a seguir su consejo. | I will follow your advice. |
| Voy a seguir tu consejo. | I'll follow your advice. |
| Voy a seguir haciendo eso. | I'm going to keep doing that. |
| Lo voy a seguir haciendo. | I'm going to keep doing that. |
| Yo solía seguir a Malthus. | I used to be a Malthusian. |
| Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional! | A great objective. |
| procedimiento | procedure |
| Dado que gran parte del comercio exterior se realiza por el procedimiento de tránsito, el Comité señala que la posibilidad de utilizarlo debe seguir siendo prioritaria. | Assuming that a large portion of external trade uses these procedures, the Committee would point out that the practicability of these procedures must continue to be a priority. |
| Vamos a seguir trabajando en JCC. | We will continue to work within JCC. |
| Me rehúso a seguir siendo ignorado. | I refuse to be ignored any longer. |
| No puedo seguir mintiéndole a Tom. | I can't keep lying to Tom. |
| Creo que deberíamos seguir a Tom. | I think we should follow Tom. |
| En fin. Voy a seguir adelante. | Anyway. So I'm going to jump ahead. |
| Puedes seguir a Laura en Twitter. | You can follow Laura on Twitter. |
| Puedes seguir a Fernando en Twitter. | You can follow Fernando on Twitter. |
| Puedes seguir a Wencesleao en Twitter. | You can follow Wencesleao on Twitter. |
| Puedes seguir a Rut en Twitter. | You can follow Rut on Twitter. |
| Puedes seguir a Infoactivismo en Twitter. | You can follow Infoactivism on Twitter. |
| Qué mujer, qué ejemplo a seguir! | What a woman. What an example for us all to follow. |
| Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . | The same procedure shall apply for their replacement . |
| Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo | ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure |
| Por otra parte , el proyecto de Reglamento dispone la realización de análisis para seguir avanzando con un procedimiento ( de comitología ) simplificado en caso de que salga adelante . | In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . This provision |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| Qué argumentos deberían seguir los líderes políticos cuando intentan decidir sobre las políticas correctas a seguir? | So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue? |
Búsquedas relacionadas : Seguir Un Procedimiento - Seguir Todo El Procedimiento - Camino A Seguir - Seguir A Través - Va A Seguir - Informar A Seguir - Nombrar A Seguir - A Quién Seguir - Procesos A Seguir - Reclamar A Seguir - Instrucciones A Seguir - Estrategia A Seguir - Descansar A Seguir - Imágenes A Seguir
