Traducción de "Primero y último" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Primero - traducción : Primero - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Primero último sector
First Last Sector
La política no es primero sino realmente lo último.
It's not the politics first it's actually the politics last.
Soy el alfa y el omega, lo primero y lo último, el principio y el fin.
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Este símbolo lo sugiere el Apocalipsis, donde muchos creen que Yahvé, es el primero y el último (ii, 8) el Alfa y el Omega, el primero y el último, el principio y el fin (cf., xxii, 13 i, 8).
This symbol was suggested by the Apocalypse, where many believe that Christ, as well as the Father, is the First and the Last (ii, 8) the Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end (cf., xxii, 13 i, 8).
Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo... penúltimo, último.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.
El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.
Este trabajo supone el primero con el vocalista Bruce Dickinson y el último con el percusionista Clive Burr.
It saw the debut of vocalist Bruce Dickinson, and the final appearance of drummer Clive Burr.
Entonces, cómo es que los formuladores de políticas consiguieron sustituir el primero por este último?
So how is it that policymakers have managed to substitute the latter for the former?
En vez de ser el último en discutir, ha sido el primero en retirarse. rarse.
Instead of doing that, he has led the retreat.
Al contrario, los políticos deben intervenir en primero y último lugar como protectores de los intereses de los ciudadanos.
Politicians must act first and last as the guardians of their citizens' interests.
La práctica es tan importante como la teoría, pero tenemos tendencia a valorar al último y a despreciar al primero.
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
Escúchame, oh Jacob y tú, oh Israel, a quien he llamado. Yo Soy. Yo soy el primero, y también soy el último
Listen to me, O Jacob, and Israel my called I am he I am the first, I also am the last.
Escribe al ángel de la iglesia en Esmirna El primero y el último, el que estuvo muerto y vivió, dice estas cosas
To the angel of the assembly in Smyrna write The first and the last, who was dead, and has come to life says these things
Escúchame, oh Jacob y tú, oh Israel, a quien he llamado. Yo Soy. Yo soy el primero, y también soy el último
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called I am he I am the first, I also am the last.
Escribe al ángel de la iglesia en Esmirna El primero y el último, el que estuvo muerto y vivió, dice estas cosas
And unto the angel of the church in Smyrna write These things saith the first and the last, which was dead, and is alive
Fue el primero de la serie principal no desarrollado por Naughty Dog, y el último con el sistema de juego clásico.
It is the fourth in the main series of the franchise, and the first of those not to be developed by Naughty Dog.
Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y puso sobre mí su mano derecha y me dijo No temas. Yo soy el primero y el último
When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, Don't be afraid. I am the first and the last,
Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y puso sobre mí su mano derecha y me dijo No temas. Yo soy el primero y el último
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not I am the first and the last
Entonces se sentó, llamó a los doce y les dijo Si alguno quiere ser el primero, deberá ser el último de todos y el siervo de todos
He sat down, and called the twelve and he said to them, If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all.
Entonces se sentó, llamó a los doce y les dijo Si alguno quiere ser el primero, deberá ser el último de todos y el siervo de todos
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Haz que nos baje del cielo una mesa servida, que sea para nosotros, el primero como el último, motivo de regocijo y signo venido de Ti.
Send down for us a table spread with food from heaven, that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us, and a sign from Thee.
Haz que nos baje del cielo una mesa servida, que sea para nosotros, el primero como el último, motivo de regocijo y signo venido de Ti.
Send down for us a table spread with food from heaven, so that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us a sign from You.
El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar.
But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission
Así ha dicho Jehovah, Rey de Israel, y su Redentor, Jehovah de los Ejércitos Yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay Dios
This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says I am the first, and I am the last and besides me there is no God.
Así ha dicho Jehovah, Rey de Israel, y su Redentor, Jehovah de los Ejércitos Yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay Dios
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts I am the first, and I am the last and beside me there is no God.
Mujeres y niños primero!
Women and children first!
En realidad, ha bajado a una tasa anual de 2,6 por ciento en los dos trimestres más recientes (el último de 2014 y el primero de 2015).
It actually fell at a 2.6 annual rate in the two most recent quarters (in late 2014 and early 2015).
Primero progresar y luego casar.
First thrive and then wive.
Primero pensá, y después hablá.
First think, and then speak.
Primero investigar y después arrestar!
Investigate first and then arrest!
Y venció esto último.
And the latter won out.
Primero lo primero, eliminamos todos los paso.
First things first, we eliminate all the substeps.
La gloria de este último templo será mayor que la del primero, ha dicho Jehovah de los Ejércitos. Y daré la paz en este lugar' , dice Jehovah de los Ejércitos
'The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of Armies 'and in this place will I give peace,' says Yahweh of Armies.
La gloria de este último templo será mayor que la del primero, ha dicho Jehovah de los Ejércitos. Y daré la paz en este lugar' , dice Jehovah de los Ejércitos
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
Primero
First
Primero
First
Primero, averigua su nombre y dirección.
First find out her name and address.
Primero progresar y luego tomar esposa.
First thrive and then take a wife.
Configura y comenzar primero el depurador.
Configure and start the debugger first.
Configurar y comenzar primero el depurador.
Configure and start the debugger first.
Quieres casarte primero o tener un hijo primero?
Do you want to get married first or have a child first?

 

Búsquedas relacionadas : El último Primero - Primero Y Para - Pero Primero Y - Primero Y Luego - Primero Y Segundo - Cuarto Y último - Y Por último - Primero - Primero - Primero - último En Entrar Primero En Salir - Primero Y Ante Todo