Traducción de "Posada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada. | Hungry and thirsty, we at last reached the inn. |
| Joachim de Posada dice No te comas el malvavisco | Joachim de Posada says, Don't eat the marshmallow yet |
| Aconteció en el camino, en una posada, que Jehovah le salió al encuentro y procuró matarlo | And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. |
| Como ya era bien entrada la noche y yo estaba muy cansado, me quedé en una posada. | Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. |
| Samborombón (también llamada La Posada) es una pequeña localidad del Partido de Brandsen, Provincia de Buenos Aires, Argentina. | Samborombón is a small rural community in Brandsen Partido in Buenos Aires Province, Argentina, located at Kilometer 90 of Route 2. |
| Con 35 años, el ahora famoso poeta y figura pública se enamoró de la joven Paulina Lucasievici, hija de un propietario de posada. | At age 35, the now renowned poet and public figure fell in love with the young Paulina Lucasievici, the daughter of an innkeeper. |
| Al final, fue llevado a Shangái y asesinado por un compañero coreano llamado Hong Jong u, en una posada japonesa ubicada en un asentamiento internacional. | Ultimately, he was lured to Shanghai, where he was killed by a fellow Korean, Hong Jong u, at a Japanese inn in the international settlement. |
| En mayo de 1927, el hermano de Franziska, Felix Schanzkowski, fue presentado a Tschaikovsky en una posada local en Wasserburg, cerca del castillo de Seeon. | In May 1927, Franziska's brother Felix Schanzkowski was introduced to Tschaikovsky at a local inn in Wasserburg near Castle Seeon. |
| Pero al abrir uno de ellos su costal en la posada, para dar comida a su asno, vio su dinero en la boca de su costal | And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money for, behold, it was in his sack's mouth. |
| Quién me diera una posada de caminantes en medio del desierto, para abandonar a mi pueblo e irme de ellos! Porque todos ellos son unos adúlteros, una asamblea de traidores | Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men that I might leave my people, and go from them! for they are all adulterers, an assembly of treacherous men. |
| Quién me diera una posada de caminantes en medio del desierto, para abandonar a mi pueblo e irme de ellos! Porque todos ellos son unos adúlteros, una asamblea de traidores | Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men. |
| Los países europeos ya estaban acosados por una densidad demográfica y habían alcanzado un punto de saturación en otras palabras, lisa y llanamente no había más espacio en la posada europea. | The European countries were already beset with population density and had reached a point of saturation in other words, there was simply no more room at the European inn. |
| En esta corta charla de TED U, Joachim de Posada comparte un experimento fundamental sobre la gratificación retardada y cómo puede predecir el éxito futuro. Incluye un increíble video de niños tratando desesperadamente de no comerse el malvavisco. | In this short talk from TED U, Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification and how it can predict future success. With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow. |
| Y aconteció que cuando llegamos a la posada, abrimos nuestros costales, y he aquí el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal nuestro dinero en su justo valor. Lo hemos traído de vuelta con nosotros | And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight and we have brought it again in our hand. |
| Este vídeo fue creado por J. Tadeo, Elizabeth Rivera, Elaine Díaz, Lully Posada, Daudi Were, Angela Oduor Lungati, Sebastian Mitchell, Nekesa Were, Pauline Ratzé, Niki Korth, Leila Nachawati, Marie Boehner, Marinella Matejčić, Mahsa Alimardani, Arzu Geybullayeva, Endalk Chala, Ellery Roberts Biddle, y Sahar Habib Ghazi. | This video was lovingly created by J. Tadeo, Elizabeth Rivera, Elaine Díaz, Lully Posada, Daudi Were, Angela Oduor Lungati, Sebastian Mitchell, Nekesa Were, Pauline Ratzé, Niki Korth, Leila Nachawati, Marie Boehner, Marinella Matejčić, Mahsa Alimardani, Arzu Geybullayeva, Endalk Chala, Ellery Roberts Biddle, and Sahar Habib Ghazi. |
| Y esa persona preguntó, Bien, qué quieres decir con vecino? y él le contestó contando la historia del hombre que cae entre ladrones. De cómo las autoridades religiosas fueron hacia otro lado, y cómo los feligreses en la congregación fueron hacia otro lado, pero una persona inesperada, despreciada, se acercó, vio al necesitado, le dio aceite y vino para sus heridas, lo puso en su transporte, lo llevó a la posada y le pidió al posadero, Cuídalo. | And then the person asked, Well, what do you mean, 'neighbor?' And he answered it by telling the story of the man who fell among thieves, and how religious authorities went the other way, and how their supporters in the congregation went the other way but an unsuspecting, despised person came along, saw the man in need, provided oil and wine for his wounds, put him on his own transportation, and took him to the inn and asked the innkeeper, Take care of him. |
Búsquedas relacionadas : Posada - Posada - Posada De Caravanas
