Translation of "inn" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gars am Inn | Gars am InnCity in Germany |
| This inn gives good service. | Esta fonda da buen servicio. |
| Hungry and thirsty, we at last reached the inn. | Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada. |
| Like Yasu, Nobu comes from a rich family (his parents own an inn). | Como Yasushi, Nobu viene de una familia rica (sus padres poseen un hotel). |
| Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. | Como ya era bien entrada la noche y yo estaba muy cansado, me quedé en una posada. |
| Fuldera is a village in the Val Müstair municipality in the district of Inn in the Swiss canton of Graubünden. | Fuldera es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Inn, círculo de Val Müstair. |
| In May 1927, Franziska's brother Felix Schanzkowski was introduced to Tschaikovsky at a local inn in Wasserburg near Castle Seeon. | En mayo de 1927, el hermano de Franziska, Felix Schanzkowski, fue presentado a Tschaikovsky en una posada local en Wasserburg, cerca del castillo de Seeon. |
| And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. | Aconteció en el camino, en una posada, que Jehovah le salió al encuentro y procuró matarlo |
| Ultimately, he was lured to Shanghai, where he was killed by a fellow Korean, Hong Jong u, at a Japanese inn in the international settlement. | Al final, fue llevado a Shangái y asesinado por un compañero coreano llamado Hong Jong u, en una posada japonesa ubicada en un asentamiento internacional. |
| And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money for, behold, it was in his sack's mouth. | Pero al abrir uno de ellos su costal en la posada, para dar comida a su asno, vio su dinero en la boca de su costal |
| The European countries were already beset with population density and had reached a point of saturation in other words, there was simply no more room at the European inn. | Los países europeos ya estaban acosados por una densidad demográfica y habían alcanzado un punto de saturación en otras palabras, lisa y llanamente no había más espacio en la posada europea. |
| And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger because there was no room for them in the inn. | y dio a luz a su hijo primogénito. Le envolvió en pañales, y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón |
| This kioslave can not be used with servers that do not implement the GROUP command, including some versions of the popular INN news server which is often used by ISP s. | print classes nombre_de_clase o print classes nombre_de_clase |
| This kioslave can not be used with servers that do not implement the GROUP command, including some versions of the popular INN news server which is often used by ISP s. | Este kioslave no se puede utilizar con servidores que no implementen el comando GROUP, incluyendo algunas versiones del popular servicio de noticias INN que es utilizado frecuentemente por ISP s. |
| She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn. | y dio a luz a su hijo primogénito. Le envolvió en pañales, y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón |
| came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him. | Acercándose a él, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino. Y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él |
| And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. | Acercándose a él, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino. Y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él |
| And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight and we have brought it again in our hand. | Y aconteció que cuando llegamos a la posada, abrimos nuestros costales, y he aquí el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal nuestro dinero en su justo valor. Lo hemos traído de vuelta con nosotros |
| On the peak that rose above the inn, on the west to the opening that empties into the Zadorra were stationed half of the Queen s Second Battalion and at the entrance to this opening were stationed a 50 members of the cavalry company of the Bujalance. | En el cerro que está sobre la venta, al Oeste de la cañada que da al Zadorra, se coloca medio batallón del segundo de la Reina y a la entrada de esta brecha una compañía del de Bujalance con cincuenta de su caballería para cubrir la izquierda. |
| This kioslave can not be used with servers that do not implement the GROUP command, including some versions of the popular INN news server which is often used by ISP s. It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN. | Este kioslave no se puede utilizar con servidores que no implementen la orden GROUP, incluyendo algunas versiones del popular servicio de noticias INN que es utilizado frecuentemente por ISP s. Funciona con leafnode, que mucha gente utiliza para mantener una copia de artículos de noticias en su propio disco o dentro de su LAN. |
| And then the person asked, Well, what do you mean, 'neighbor?' And he answered it by telling the story of the man who fell among thieves, and how religious authorities went the other way, and how their supporters in the congregation went the other way but an unsuspecting, despised person came along, saw the man in need, provided oil and wine for his wounds, put him on his own transportation, and took him to the inn and asked the innkeeper, Take care of him. | Y esa persona preguntó, Bien, qué quieres decir con vecino? y él le contestó contando la historia del hombre que cae entre ladrones. De cómo las autoridades religiosas fueron hacia otro lado, y cómo los feligreses en la congregación fueron hacia otro lado, pero una persona inesperada, despreciada, se acercó, vio al necesitado, le dio aceite y vino para sus heridas, lo puso en su transporte, lo llevó a la posada y le pidió al posadero, Cuídalo. |
