Traducción de "Por tanto he" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tanto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por fin nos conocemos! He esperado tanto por este día! | At last we meet! I've waited so long for this day! |
| He cambiado tanto? | Have I changed that much? |
| No he estudiado tanto! | I haven't studied that much! |
| Te he extrañado tanto. | I have missed you so much. |
| No he engordado tanto. | I haven't put on that much weight. |
| Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac. | I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. |
| Nunca he tenido tanto dinero. | I've never had such a large sum of money. |
| No he cogido tanto peso. | I haven't put on that much weight. |
| He estado esperándolo por tanto tiempo, y me siento como en casa, | It's been a long time coming, and I feel like I'm home. |
| He echado de menos viajar tanto. | I've missed travelling so much. |
| He bailado tanto que estoy mareado. | I've danced so much that I'm dizzy. |
| Por tanto, he escrito un informe de lo que le ocurrió a tu información. | Therefore I have written an account of what happened for your information. |
| He estado montando por tanto tiempo que estoy empezando a oler como mi caballo. | I've been riding so long I'm starting to smell like my horse. |
| Esto es lo que tanto he esperado. | This is what I've long wanted. |
| No te he visto hace tanto tiempo! | I haven't seen you for so long! |
| No me he divertido tanto en años. | I haven't had this much fun in years. |
| No sé a qué he temido tanto. | I don't know what I've been so afraid of. |
| En mi vida me he reído tanto. | I have never laughed so hard in my life. |
| En mi vida me he reído tanto. | I've never laughed so hard in my life. |
| Como he perdido tanto, al fin he empezado a encontrarme a mí mismo. | As I lost so much, I finally started to find myself. |
| Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo Con amor eterno te he amado por tanto, te he prolongado mi misericordia | Yahweh appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you with an everlasting love therefore with loving kindness have I drawn you. |
| Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo Con amor eterno te he amado por tanto, te he prolongado mi misericordia | The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love therefore with lovingkindness have I drawn thee. |
| No sé de qué he tenido tanto miedo. | I don't know what I've been so afraid of. |
| Te he dejado de lado por tanto tiempo que tengo un poco de vergüenza de visitarte. | I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you. |
| Solamente a vosotros he conocido de todas las familias de la tierra por tanto, os castigaré por todas vuestras maldades | You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins. |
| Solamente a vosotros he conocido de todas las familias de la tierra por tanto, os castigaré por todas vuestras maldades | You only have I known of all the families of the earth therefore I will punish you for all your iniquities. |
| Ciertamente los egipcios darán ayuda vana y vacía. Por tanto, he llamado a Egipto Rahab la inutilizada | For Egypt helps in vain, and to no purpose therefore have I called her Rahab who sits still. |
| Ciertamente los egipcios darán ayuda vana y vacía. Por tanto, he llamado a Egipto Rahab la inutilizada | For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still. |
| Por lo tanto, me gustaría instar al Parlamento a que apoye la directiva en el sentido que he expuesto y que he preconizado esta noche. | Account must be taken, in particular, of the potential risks of fibrous substitute materials, so as to avoid repeating certain past mistakes, for example the use of asbestos coating in buildings. |
| Hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria por tanto, he amado tus testimonios | You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies. |
| Hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria por tanto, he amado tus testimonios | Thou puttest away all the wicked of the earth like dross therefore I love thy testimonies. |
| Por tanto, diles que así ha dicho el Señor Jehovah 'Aunque los he arrojado lejos entre las naciones y aunque los he dispersado por los países, por un breve tiempo he sido para ellos un santuario en los países a donde han llegado. | Therefore say, Thus says the Lord Yahweh Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they have come. |
| Por tanto, diles que así ha dicho el Señor Jehovah 'Aunque los he arrojado lejos entre las naciones y aunque los he dispersado por los países, por un breve tiempo he sido para ellos un santuario en los países a donde han llegado. | Therefore say, Thus saith the Lord GOD Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come. |
| Esta noche ha hecho tanto calor que no he dormido bien. | Last night it was so hot that I couldn't sleep well. |
| De hecho, es una pieza de Beethoven, y, por lo tanto, no he estado en mi papel de compositor. | In fact, that was a piece by Beethoven, and so I was not functioning as a composer. |
| Por tanto, he aquí, yo estoy contra los profetas que hurtan mis palabras, cada uno de su vecino, dice Jehovah | Therefore behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor. |
| Por tanto, he aquí, yo estoy contra los profetas que hurtan mis palabras, cada uno de su vecino, dice Jehovah | Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour. |
| Aah, me he reído tanto que se me han saltado las lágrimas. | I laughed so hard that I cried. |
| Por tanto, así les ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco | Therefore thus says the Lord Yahweh to them Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep. |
| Por tanto, así les ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco | Therefore thus saith the Lord GOD unto them Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle. |
| Repetí el 9º grado tres veces y por lo tanto he decidido ayudar a mis hermanos, trabajando como conductor de bici taxi. | I failed 9th Grade 3 times you see so I decided to support my siblings by working as a trishaw driver. |
| Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos He aquí que yo los fundiré y los probaré. Pues, de qué otro modo he de proceder con la hija de mi pueblo | Therefore thus says Yahweh of Armies, Behold, I will melt them, and try them for how should I deal with the daughter of my people? |
| Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos He aquí que yo los fundiré y los probaré. Pues, de qué otro modo he de proceder con la hija de mi pueblo | Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them for how shall I do for the daughter of my people? |
| He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo. | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
| Por tanto, he aquí que vienen días, dice Jehovah, en que yo castigaré sus ídolos, y en toda su tierra gemirán los heridos | Therefore behold, the days come, says Yahweh, that I will execute judgment on her engraved images and through all her land the wounded shall groan. |
Búsquedas relacionadas : Por Tanto, He - Por Tanto, He - Por Lo Tanto, He Decidido - Por Tanto - Por Tanto - Por Tanto - Tanto Por - Tanto Por - Por Tanto - Mientras Tanto He Recibido - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Tanto, Dicho
