Traducción de "Por mi parte " al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por mi parte no tengo objeción. | For my part, I have no objection. |
| Por mi parte no tengo ninguna objeción. | For my part, I have no objection. |
| Es mi colega Mar tinez quien, salvo error por mi parte, está inscrito en el debate sobre el informe Stavrou, salvo error por mi parte. | There is no reason why, in a constitutional state, members of parliament should be granted more protection than the ordinary citizen. |
| Por favor, felicite a sus alumnos de mi parte . | Please congratulate your children's team from my side. |
| Por favor, saluda a tu esposa de mi parte. | Please say hello to your wife for me. |
| Por mi parte, no importa si viene o no. | For my part, it doesn't matter whether he comes or not. |
| Por mi parte, me abstuve de solicitar lo en mi nombre o en el de mi Grupo. | They simply must be voted on today, otherwise Parliament will be a war behind. |
| Por mi parte, Oliver Stegen, la considero una medida correcta. | On my side, Oliver Stegen I see this as the right move. |
| Por mi parte, y por el momento, no tengo nada más que decir. | For me, and for the present, that is enough. |
| Sería una negligencia por mi parte no observar que a veces he sido parte del problema. | I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem. |
| Fue una imprudencia por mi parte el dejar el gas abierto. | It was careless of me to leave the gas on. |
| Yo, por mi parte, no tengo nada que decir al respecto. | For my part, I have nothing to say about it. |
| Mi abuelo por parte de madre celebra mañana su 60º cumpleaños. | My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow. |
| Permíteme pagar mi parte. | Let me pay my share. |
| Permitime pagar mi parte. | Let me pay my share. |
| Déjame pagar mi parte. | Let me pay my share. |
| Salúdela de mi parte. | Send her my regards. |
| Ya hice mi parte. | I've done my part. |
| Salúdalo de mi parte. | Give him my regards. |
| Yo hice mi parte. | I did my part. |
| Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte. | Look as I might, nowhere could I find my lost watch. |
| Por parte de la familia de mi madre, tengo tres primos varones. | On my mother's side of the family, I have three male cousins. |
| Mi abuelo tenía parte india. | My grandfather was part Indian. |
| Quiere telefonear de mi parte? | Will you telephone for me? |
| Déle recuerdos de mi parte. | Give him my regards. |
| Es parte de mi trabajo. | It's part of my job. |
| Por otra parte, Carlo Ancelotti me aporta mucho en cuanto a mi posicionamiento. | On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position. |
| Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer | I also will answer my part, and I also will show my opinion. |
| Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer | I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. |
| La justicia está de mi parte. | Law is on my side. |
| No oíste esto de mi parte. | You didn't hear this from me. |
| Saluda a Tom de mi parte. | Tell Tom hi for me. |
| No sería de buen gusto por mi parte que hoy les hablara del euro . | It would not be in good taste , on my part , if I spoke to you today about the euro . |
| En esto mi comisión está de acuerdo con el Consejo, pero por otra parte | We would find it reassuring, |
| Y eso me lleva a mi última parte, la tercera parte. | And that takes me to my final part, part three. |
| Mi padre siempre estaba silbando por la casa, y pensé que eso formaba parte de la comunicación de mi familia | My dad was always whistling around the house, and I just thought that's part of communication in my family. |
| En mi parte del mundo demasiadas personas viven por debajo del umbral de la pobreza. | In my part of the world, too many people live below the poverty line. |
| Y he hecho mi parte por la Reina y el país, ahora trabajo para mí. | Marcus So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself. |
| Fue tonto de mi parte creer aquello. | It was stupid of me to believe that! |
| Saludad a vuestro padre de mi parte. | Say hello to your father for me. |
| Saluda a tu hermana de mi parte. | Say hello to your sister for me. |
| Su muerte fue en parte mi culpa. | His death was partly my fault. |
| Saluda a tu mamá de mi parte. | Say hello to your mum for me. |
| Saluda a tus padres de mi parte. | Say hello to your parents from me. |
| Mandale saludos a Tomás de mi parte. | Give my regards to Tom. |
Búsquedas relacionadas : Por Mi Parte - Por Mi Parte, - Por Mi Parte - Mi Parte - De Mi Parte - De Mi Parte - Contribuir Mi Parte - Mi Parte Favorita - Mi Parte Era - Hacer Mi Parte - Mi Parte Justa - Hacer Mi Parte - Mi Parte Favorita - Comprar Mi Parte - De Mi Parte
