Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta	So the premise of austerity appears to be wrong.
Por lo tanto, el problema no parece limitarse a unos cuantos casos sino que es sistemático.	Thus, the problem does not seem to be limited to a few bad apples, but is pervasive.
La política pública dará una mejor respuesta a las necesidades de los pobres, y, por lo tanto, me parece bien .	You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay.
El antiguo Occidente transatlántico parece estar solo en este sentido, y por lo tanto sigue siendo indispensable preservar la estabilidad global.	The old transatlantic West seems to be alone in this respect, and therefore remains indispensable to preserving global stability.
Por lo tanto, me parece inevitable que se discuta una forma de coordinación en cuanto a la dominación de la producción.	The starting point needs, however, to be that the far going American proposals are completely unacceptable.
Parece divertido. Por qué no lo intentamos?	It looks fun. Why don't we try it?
Parece divertido. Por qué no lo probamos?	It looks fun. Why don't we try it?
Por lo que parece, ninguno logró entrar.	As far as is known none got through.
Por lo tanto , podría considerarse	The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS .
Por lo tanto Muchas gracias.	So Thank you very much.
Por lo tanto, definitivamente imperfecto.	So, definitely not perfect.
Pienso, por lo tanto existo.	I think, therefore I am.
Pienso, por lo tanto huyo.	I think, therefore I flee.
Consumo, por lo tanto existo.	I consume, therefore I am.
Pienso, por lo tanto entiendo.	I think, therefore I follow.
Por qué lo odiás tanto?	Why do you hate him so much?
Por lo tanto, la rechazamos.	If they do, they will have no further need to devalue.
Fue, por lo tanto, consultada.	It was therefore consulted.
Ahora, por qué lo hace?, me parece oír.	Now why does it do this, I hear you ask.
Por lo tanto, un gran problema.	So, a huge problem.
Por lo tanto, podemos respirar sanamente,	So now we can breathe safely.
Por lo tanto, nunca desechamos nada.	So as a result, we never throw anything out.
Por lo tanto, odiaba la melancolía.	Hence, loathed melancholy.
Pienso por lo tanto que existo.	I think therefore I am.
No lo sientas tanto por Tom.	Don't feel too sorry for Tom.
Por lo tanto, la incertidumbre continúa.	So, the question remains.
Por lo tanto, no la apoyo.	In addition, the free movement of capital directive is now in force.
Por lo tanto , salvo que pueda aclararse el sentido del requisito , lo que parece difícil habida cuenta de las diversas situaciones que puede abarcar , el BCE propone suprimirlo .	Therefore , unless it is possible to clarify the meaning of the provision , which seems to be problematic in view of the various situations possibly covered , it is suggested to drop this criterion altogether .
Ella parece estar ofendida por lo que él dijo.	She seems to have been offended by what he said.
Tom parece verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar.	Tom seems really scared about what might happen.
Por lo que parece haber una completa desconexión aquí.	So there seems to be a complete disconnect here.
De hecho, cuando tanto es lo que parece estar en juego, un mandato de cuatro o cinco años parece demasiado corto si se desean cambios rápidos.	Indeed, with so much seemingly at stake, a four or five year term may seem too long to wait for change.
Me parece por lo tanto indispensable proceder a una revisión de las perspectivas financieras del FEOGA Garantía, tal como lo propuso la Comisión para las demás categorías del presupuesto comunitario.	For instance, I do not agree that Parliament ought to call on the Council to consider proposals to strengthen the Community's defence role.
La preocupación, por lo tanto, es entendible.	Concern is therefore understandable.
Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas.	Hence, we should simplify and strengthen them.
Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica.	This pattern is thus systemic.
Por lo tanto trabajé con ruido blanco.	So I worked with white noise.
Por lo tanto ahora están respirando formaldehído.	So you are currently breathing formaldehyde.
Por lo tanto, aquí está la causa.	So, here's the cause.
Por lo tanto hay que buscar alternativas.	And therefore, you ought to look at alternatives.
Por lo tanto, nosotros aceptamos esta enmienda.	Do, please, look at the facts.
Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme	Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.
Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar.	Tom seems really scared about what might happen.
Tom parece verdaderamente asustado por lo que puede que pase.	Tom seems really scared about what might happen.
Él dijo Bueno, me parece que lo escucho por aquí	He said, Well, I think I hear it through here.

Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, Parece - Por Lo Tanto, Parece - Por Lo Tanto, Parece - Por Lo Tanto, Parece - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto

Display this page in English