Traducción de "Por la presente solicitud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presente - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por tanto, considero admisible la solicitud. | There is also reason to fear that the Tutsi ethnic minority may be wiped out. |
| Toda solicitud de investigación al amparo del artículo 4 , letra b ) , de la presente Decisión se dirigirá al RPD por escrito . | Any request for an investigation under Article 4 ( b ) shall be addressed to the DPO in writing . |
| a) Cuando la solicitud no se haga de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo | (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article |
| SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| Solicitud interrumpida por el usuario | Request Aborted By User |
| Enviar solicitud por correo electrónico... | Send Request by Email... |
| Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud. | Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form! |
| La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea. | The request was rejected by a majority of the Assembly. |
| La decisión por la que se rechace la solicitud será motivada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Tom estaba un poquitín desconcertado por la solicitud de Mary. | Tom was a bit baffled by Mary's request. |
| Ha ocurrido un error interno. Por favor, reintente la solicitud. | An internal error occurred. Please retry the request again. |
| Cubra la solicitud. | Fill out the application. |
| Reintentar la solicitud. | Retry the request. |
| 7. Los Estados Parte podrán denegar la cooperación solicitada con arreglo al presente artículo si el delito al que se refiere la solicitud no es un delito comprendido en la presente Convención. | 7. Cooperation under this article may be refused by a State Party if the offence to which the request relates is not an offence covered by this Convention. |
| Relleno de la solicitud | Form Completion |
| Detalles de la solicitud | Details of the Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the request |
| Por qué rechazaste su solicitud para un aumento? | Why did you turn down his request for a pay raise? |
| 1. A solicitud de por lo menos un tercio de los Estados Contratantes en la presente Convención, el depositario convocará una conferencia de los Estados Contratantes para revisarla o enmendarla. | 1. At the request of not less than one third of the Contracting States to this Convention, the depositary shall convene a conference of the Contracting States to revise or amend it. |
| Solicitud | Request |
| La solicitud comprenderá lo siguiente | This request shall |
| La compañía aceptó su solicitud. | The company accepted his application. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | C382 89) for a regulation on the importation of certain furs (Vote) |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | I wish to correct here an impression given in some of the speeches. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Just a word of explanation, Mr President. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | (On the Sarlis report) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | GIL ROBLES (PPE), Rapporteur. (ES) Mr President, the proposal from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Im munities is to refuse the request. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | It is the market that will create it, Mr Herman! |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | I wonder what the truth is about this. |
| (Él Parlamento rechaza la solicitud) | (Parliament rejected the request) |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | PRESIDENT. The debate is closed. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | (Parliament decided not to adjourn the debate) |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | Is it ready to accept the fiveyear duration, in line with the 3rd Action Programme, with the two branches of funding ? |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | In fact we are, as Parliament, already doing this, but it is good to have it laid down in the Treaty. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | How much longer are you going to abuse our patience, Mr Gollnisch ? |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | The way is free for the further development of |
| No obstante , la solicitud de dictamen no debe demorarse por falta de traducción . | However , the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation . |
| Dado que no se ha recibido ninguna solicitud en este sentido , en el presente Informe de Convergencia sólo se analiza la situación de Suecia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . |
| Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes. | Please accept our apologies for not filling your order sooner. |
| solicitud cancelada | request was canceled |
| Solicitud interrumpida | Request Aborted |
| Guardar solicitud | Save Request |
| Solicitud guardada | Request Saved |
| Solicitud incorrecta | Bad request |
Búsquedas relacionadas : Presente Solicitud - Presente Solicitud - Presente Solicitud - Por La Presente Presente - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - Presente Una Solicitud - La Solicitud Por - Por La Presente Representado Por - Por La Presente Autorizo
