Traducción de "Por la presente apruebo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Apruebo la sugerencia. | I approve the suggestion. |
| Esa es la razón por la que no apruebo tu plan. | That's why I don't approve of your plan. |
| Apruebo su proyecto. | I approve your project. |
| Apruebo su proyecto. | I approve of her plan. |
| Apruebo su proyecto. | I approve their plan. |
| No apruebo su decisión. | I don't approve of his decision. |
| No apruebo su conducta. | I don't approve of his conduct. |
| No apruebo la forma en que él intimida a otros. | I don't approve of the way he bullies others. |
| Lo siento, Tom. Yo no apruebo tus métodos. | I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods. |
| Lo siento, Tom. Yo no apruebo tus métodos. | I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods. |
| Personalmente, apruebo las iniciativas tomadas por el Consejo de Ministros durante los primeros días, que orientaron las resoluciones de la Naciones Unidas hacia la condena unánime de aquel acto de guerra y hacia la aplicación del embargo. | I personally approved and supported the initiatives of the Council of Ministers, in early August, which steered the United Nations' resolutions towards unanimous condemnation of the act of war and application of the embargo. |
| Target se regirá en adelante por la presente Orientación . | Target shall henceforth be governed by this Guideline . |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención | Privileges and immunities not affected by the present Convention |
| A efectos de la presente Sección, se entenderá por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| Por otra parte, apruebo la mayoría de sus recomendaciones, pero lamento tener que señalar que se hayan confundido dos cosas en pri mer término, la lucha contra el racismo y la xenofobia y, por otra, la nacionalidad y los derechos y deberes que de ella se desprenden. | Today European influence, dialogue with Europe are an essential component of the Russian reality in politics, in the economy, in culture and the arts. |
| Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| Le agradecí por el bonito presente. | I thanked him for the nice present. |
| Por estas razones no puedo aprobar la presente propuesta de directiva. | It is a major step backwards from the Commission's own original proposal. |
| La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE . | The present proposal is in line with this policy adopted by the EU . |
| Entonces, por supuesto, nos trae al presente. | And then, of course, to bring us to today. |
| e) Examinará periódicamente la aplicación de la presente Convención por sus Estados Parte | (e) Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties |
| definir las relaciones entre las legislaciones nacionales, por una parte, y la presente Subsección y los reglamentos europeos adoptados en aplicación del presente artículo, por otra. | to determine the relationship between Member States' laws and this Subsection as well as the European regulations adopted pursuant to this Article. |
| El anexo IV se sustituirá por el anexo de la presente orientación . | Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Orientación se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Recomendación , se entenderÆ por | Given the wording of Article 14 of Regulation ( EC ) No ( 1 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 1 . Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente orientación , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General. | The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. |
| Dí por hecho que tenías presente el peligro. | I took it for granted that you were aware of the danger. |
| Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente? | Did you happen to be present when the accident happened? |
| Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Orientación , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Recomendación , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation |
| Por motivos de coherencia y rigor , la presente Decisión también contempla estas cuestiones . | These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy . |
| Por eso espero que la Comisión responda de forma positiva al presente debate. | Otherwise, these problems will not only affect the migrants themselves but the whole of our society. |
| ANTONY (DR). (FR) Señor Presidente, tras haber declarado hace un momento que presentaría mi explicación por escrito, en esta ocasión quiero hablar, pues no apruebo el consenso general de esta Asamblea en torno a la propuesta de resolución del Sr. Giscard d'Estaing. | ANTONY (DR). (FR) Mr President, although I said just now that I would give my explanation in writing, I should nevertheless like to speak this time, as I do not agree with the general consensus of the House regarding Mr Giscard d'Estaing's motion for a resolution. |
| b) Si no consideran la presente Convención como la base jurídica de la cooperación en materia de extradición, esforzarse, cuando proceda, por celebrar tratados de extradición con otros Estados Parte en la presente Convención a fin de aplicar el presente artículo. | (b) If they do not take this Convention as the legal basis for cooperation on extradition, seek, where appropriate, to conclude treaties on extradition with other States Parties to this Convention in order to implement this article. |
| Dejá el pasado atrás y preocupate por el presente. | Leave the past behind and take care of the present. |
| Deja el pasado atrás y preocúpate por el presente. | Leave the past behind and take care of the present. |
Búsquedas relacionadas : Por La Presente Presente - Lo Apruebo - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - El Cual Apruebo - Por La Presente Representado Por - Por La Presente Autorizo - Por La Presente Proporcionamos - Por La Presente Sometemos - Por La Presente Certify
