Traducción de "Por la presente sometemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos sometemos a Él . | To Him, we are submissive' |
| Nos sometemos a Él . | And we are Muslims in submission to Him. |
| Nos sometemos a Él . | He is the only Lord, and to Him we have submitted ourselves. |
| Y nos sometemos a él . | We have submitted ourselves to His will . |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él . | Our God and your God is one, and to Him we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam). |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no distinction between any of them, and to Him we surrender. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between any of them, and to Him we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We do not discriminate against any of them and we have completely surrendered to Allah as Muslims. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between any of them and to Him do we submit. |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él . | One is our God and your God and we are those who submit ourselves to Him. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between any of them, and to Him do we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We do not differentiate between any of them, and to Him we are submissive (Muslims)' |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We do not differentiate between any of them. To Him we are submitters (Muslims)' |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él . | Our God and your God is One, and to Him we have surrendered' |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no distinction between any of them, and we are Muslims in submission to Him. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between any of them, and we are Muslims submitting to Him. |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él . | And our God and your God is one and we are Muslims in submission to Him. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no distinction among them and to God we have submitted ourselves. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between them and we have submitted ourselves to the will of God . |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no distinction between any of them. It is to Him that we surrender ourselves. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between any of them. It is to Him that we have surrendered ourselves. |
| EL PRESIDENTE. Señor ponente, oídas sus observaciones, sometemos su solictud a votación. | Today it is thought that the cost of developing a medicinal product is about one billion francs, one billion francs for just one product. |
| Target se regirá en adelante por la presente Orientación . | Target shall henceforth be governed by this Guideline . |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención | Privileges and immunities not affected by the present Convention |
| A efectos de la presente Sección, se entenderá por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| Le agradecí por el bonito presente. | I thanked him for the nice present. |
| Por estas razones no puedo aprobar la presente propuesta de directiva. | It is a major step backwards from the Commission's own original proposal. |
| La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE . | The present proposal is in line with this policy adopted by the EU . |
| Entonces, por supuesto, nos trae al presente. | And then, of course, to bring us to today. |
| e) Examinará periódicamente la aplicación de la presente Convención por sus Estados Parte | (e) Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties |
| definir las relaciones entre las legislaciones nacionales, por una parte, y la presente Subsección y los reglamentos europeos adoptados en aplicación del presente artículo, por otra. | to determine the relationship between Member States' laws and this Subsection as well as the European regulations adopted pursuant to this Article. |
| El anexo IV se sustituirá por el anexo de la presente orientación . | Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Orientación se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
Búsquedas relacionadas : Sometemos - Sometemos - Sometemos - Sometemos - Por La Presente Presente - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - Nos Sometemos - Respetuosamente Sometemos - Le Sometemos - Que Sometemos
