Traducción de "Por favor mencionar que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| así que pensamos no mencionar el clítoris por ahora. | So we thought, let's not mention the clitoris right now. |
| Permítanme mencionar 3 razones por las que es demasiado simple. | Let me mention three reasons why it's too simple. |
| Por consiguiente voy a mencionar algunas cuestiones importantes. | Therefore I want to make some important points. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Y quedan todavía otras cosas por mencionar, como, por ejemplo, el trabajo flexible. | I should be glad to hear shortly from the Commissioner how far we have come with them. |
| Por cierto, debo mencionar que todo lo que ven aquí está iluminado artificialmente con gran esfuerzo. | I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort. |
| A escala comunitaria, cabe mencionar lo que sigue | At EU level, the following should be mentioned |
| Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks. | It should be noted in conclusion that tempers became heated about the WikiLeaks website. |
| Por favor, di que sí! | Please say yes ! |
| Dile que espere, por favor. | Please tell him to wait. |
| Por favor, di que sí. | Please say yes. |
| Por favor, diga que sí. | Please say yes. |
| Por favor, digan que sí. | Please say yes. |
| Por favor, decí que sí. | Please say yes. |
| Entre esos participantes hay que mencionar a las empresas. | One such stakeholder group is business. |
| Quizá olvidé mencionar que mi hijo es hijo único. | So I may have forgotten to mention that my son is an only child. |
| Creo que lo hay. Quiero mencionar algunos de ellos. | I think there is. I just want to turn to a few of them. |
| No hay exclusión por idioma, nacionalidad, ubicación geográfica ni nivel de instrucción. por mencionar algunos. | There are no exclusions made based on language, nationality, location, education level, or anything. |
| Toda la gente que ha ayudado y que he olvidado mencionar | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
| Vale la pena mencionar que Lander realizó las modificaciones necesarias. | It is worth noting that Lander made the necessary modifications. |
| Sólo que hazlo afuera, por favor . | Just do it outside, please. |
| Que lo haga otro, por favor. | Please have someone else do it. |
| Pídele que me llame, por favor. | Please ask him to call me. |
| Por favor discúlpeme, tengo que irme. | Please excuse me, I have to leave. |
| Permiso por favor, tengo que salir. | Please excuse me, I have to leave. |
| Dime que estás bien, por favor. | Please tell me you're OK. |
| Observa por favor que estoy envidioso! | Please note that I am jealous! |
| Cuéntanos lo que pasó, por favor. | Please tell us what happened. |
| Por favor, seleccione que valor mantener. | Please choose which value to keep. |
| Pero déjenme mencionar solamente un par. | But let me just try a couple. |
| Pueden omitir mencionar lo del polvo. | You can skip the dust part. |
| Por favor! | Please. |
| Sin mencionar lo que revela del adulto que se dirige a ellos. | Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. |
| Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto. | Please tell me what happened, off the record of course. |
| Porque da vergüenza aun mencionar lo que ellos hacen en secreto | For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of. |
| Porque da vergüenza aun mencionar lo que ellos hacen en secreto | For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. |
| Por favor, escucha lo que tengo que decir. | Please listen to what I have to say. |
| Por favor, escuche lo que tengo que decir. | Please listen to what I have to say. |
| Y que por favor tratende crear eso a través de su aplauso. Intenten. Sólo inténtenlo, por favor. | And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. |
| Que alguien abra esta puerta, por favor. | Somebody, open this door, please. |
| Por favor, que alguien más lo haga. | Please have someone else do it. |
| Por favor dime cuándo tengo que irme. | Please tell me when to leave. |
| Por favor, recuérdame que le llame mañana. | Please remind me to phone him tomorrow. |
| Por favor, recordadme que le llame mañana. | Please remind me to phone him tomorrow. |
| Muéstrame cómo tengo que hacerlo, por favor. | Please show me how I have to do it. |
Búsquedas relacionadas : Por Favor, Mencionar Que - Por Favor Siempre Mencionar - Por Favor, Mencionar También - Mencionar Que - Que Por Favor - Por Favor Por Favor Por Favor - Hay Que Mencionar - Hay Que Mencionar - Cosas Que Mencionar - Por Mencionar Algo - Gracias Por Mencionar - Solo Por Mencionar - Por No Mencionar - Que Necesita Por Favor - Por Favor, Compruebe Que
