Traducción de "Por favor compruebe usted mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por favor, compruebe la configuración. | Please check the configuration. |
| Por favor, compruebe sus permisos. | Please check your permissions. |
| Por favor, compruebe su perfil. | Please check your profile. |
| Por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas. | Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. |
| Por favor, compruebe sus permisos. Tiene suficiente espacio disponible? | Please check your permissions. Do you have enough space? |
| Sírvase usted, por favor. | Please help yourself. |
| Sírvase usted, por favor. | Help yourself, please. |
| Compruebe usted esta traducción con el original. | Check this translation with the original. |
| Firme usted aquí, por favor. | Sign here, please. |
| Firme usted aquí, por favor. | You sign here, please. |
| Por favor compruebe también la FAQ sobre los elementos de PGP. | Please also check out the FAQ item about PGP. |
| Por favor, compruebe sus permisos. Tiene espacio suficiente en su dispositivo? | Please check your permissions. Do you have enough space on your device? |
| Por favor, compruebe si la carne se está cocinando a la temperatura adecuada. | Please check if the meat is being roasted at the right heat. |
| No fue posible arrancar el asistente de certificados. Compruebe su instalación, por favor. | Could not start certificate manager please check your installation. |
| No se ha encontrado ninguna colección de niveles. Por favor, compruebe su instalación. | No level collections found. Please check your installation. |
| No se pudo descargar el paquete. Por favor, compruebe su conectividad de red. | The package download failed. Please check your network connectivity. |
| Por favor, cuénteme sobre usted, señor Anthony. | Tell me about yourself, please, Sir Anthony. |
| Podría usted mover su coche, por favor? | Would you move your car, please? |
| Podría usted dejar de hablar, por favor? | Would you please stop talking? |
| Le he estado escuchando le ruego que ahora se colo que usted los audífonos y me escuche usted a mí. haga el favor de respetar usted mismo las normas que con tanto ardor está intentando defender. Por favor, sién tese! | I have listened to you now please put your headphones on and listen to me. Would you please respect the rules you are trying so strongly to defend. |
| No se pudieron crear algunos elementos gstreamer. Por favor, compruebe su instalación de gstreeamer. | Some gstreamer elements could not be created. Please check your gstreamer installation. |
| No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas. | You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. |
| Deme lo mismo, por favor. | Give me the same, please. |
| Por favor, váyase ahora mismo... | Please, leave right now... |
| KAtomic no ha podido encontrar el nivel predeterminado y finalizará. Por favor, compruebe la instalación. | KAtomic failed to find its default level set and will quit. Please check your installation. |
| No se puede iniciar la revisión ortográfica en este sistema. Por favor, compruebe la configuración. | Spell checking cannot be started on this system. Please check the configuration |
| No se pudo cargar el motor de gestión de paquetes. Por favor, compruebe su instalación | The package management backend could not be loaded. Please check your installation |
| Favor de explicar por qué no puede usted venir. | Give your argument against going. |
| Favor de explicar por qué no puede usted venir. | Please explain why you can't come. |
| Puede usted darme el plano del metro, por favor? | Could I have a subway map, please? |
| Era capaz de hacer eso por usted mismo? | Were you able to do that by yourself? |
| KStars no pudo detectar ningún telescopio conectado, por favor compruebe su configuración e inténtelo de nuevo. | Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again. |
| Incapaz de lanzar el editor externo. Por favor compruebe su configuración en el diálogo de configuraciones. | Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog. |
| No se pudo encontrar la hoja de estilo. Por favor, compruebe que LinTV está correctamente instalado. | Could not find the stylesheet. Please make sure you have installed LinTV correctly. |
| Sírvase usted mismo. | Help yourself. |
| Véalo usted mismo. | See for yourself. |
| Pruebe usted mismo | Test Yourself |
| Sería usted tan amable de prestarme su móvil, por favor? | Would you be so kind as to let me borrow your cell phone, please? |
| El documento no se puede guardar. Por favor, compruebe sus permisos y el espacio libre en el disco. | The document could not be saved, please check your permissions and disk space. |
| No se pudo crear el elemento gstreamer para el dispositivo seleccionado. Por favor, compruebe su instalación de gstreamer. | The gstreamer element for the selected device could not be created. Please check your gstreamer installation. |
| No se encontró el tipo de grupo. Por favor, compruebe su lista de grupos y vuelva a intentarlo. | The group type was not found. Please check your group list and try again. |
| No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, compruebe sus preferencias de conexión y vuelva a intentarlo | There is no network connection available. Please check your connection settings and try again |
| No se encontró el tipo de grupo. Por favor, compruebe su lista de grupos e inténtelo de nuevo. | The group type was not found. Please check your group list and try again. |
| Por favor, aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted. | Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. |
| Si usted conoce la respuesta a esta pregunta, por favor dígame. | If you know the answer to this question, please tell me. |
Búsquedas relacionadas : Por Favor, Compruebe Usted Mismo - Por Favor, Compruebe - Por Favor, Compruebe Que - Por Favor, Compruebe Su - Por Favor Haga Usted Mismo - Usted Mismo - Usted Mismo - Por Favor, Usted Podría - Proporcionada Por Usted Mismo - Proporcionado Por Usted Mismo - Usted Y Usted Mismo - Por Favor Por Favor Por Favor - Mismo Otra Vez Por Favor - Lo Que Usted Por Favor - Intentar Usted Mismo
