Véase Anexo I.	See Annex I.
Véase anexo I.	See Annex I. EN
Para más detalles , véase el anexo estadístico .	See the statistical annex for details .
( ) Véase el cuadro 2 del anexo II .	( ) See Table 2 of Annex II .
( 13 ) Véase el cuadro 4 del presente anexo .	( 13 ) See Table 4 of this Annex .
2007 Marzo de 2008 Anexo III , cuadro 2 ( ) Véase el cuadro 2 del anexo III .	June 2010 June 2010 June 2010 Annex III , Table 2 Annex III , Table 4 Annex III , Table 5 '
Por ejemplo, a escala europea se mide la privación material (véase anexo).	At EU level, material deprivation (see appendix) is therefore measured.
Véase anexo I de la presente propuesta .	See Annex I to this proposal .
Véase la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 .	See definition in Annex I , Part 1 , Section 2
) y en las del Eurosistema ( véase anexo 5 ) .	see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) .
Véase Parte A del Anexo 3 de dichas Conclusiones .	See Annex 3 to Part A of the Conclusions .
Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones .	See Annex 3 to Part A of the Conclusions .
De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) .	Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) .
Para liquidar las instrucciones de pago pertinentes se uti lizará el algoritmo 4 ( véase el apéndice I del anexo II ) .	In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) .
también puede obtenerse esta información en las direcciones del Eurosistema en Internet ( véase anexo 5 ) .	see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) .
El anexo IV se sustituirá por el anexo de la presente orientación .	Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline .
Detalle por países ( véase el cuadro 3 ) .	Country breakdown ( see Table 3 ) .
Detalle por monedas ( véase el cuadro 4 ) .	Currency breakdown ( see Table 4 ) .
Justificación Véase el apartado 1.2 del dictamen Anexo I Lista de sectores de infraestructuras críticas Modificaciones que propone el BCE ( 1 )	Justification See paragraph 1.2 of the opinion Annex 1 List of critical infrastructure sectors Amendments proposed by the ECB ( 1 )
3 ) El anexo II se sustituye por el anexo II del presente Reglamento .	Annex II is replaced by Annex II to this Regulation .
4 ) El anexo IV se sustituye por el anexo III del presente Reglamento .	4 . Annex IV is replaced by Annex III to this Regulation .
Por favor, por favor!	Please! Please!
Véase anexo 2 de las Conclusiones del Consejo Europeo de 22 y 23 de marzo de 2005 .	HAS ADOPTED THIS REGULATION EN
El primer ejercicio de información efectuado conforme al nuevo Reglamento comenzará con los datos mensuales de enero de 2003 ( véase el anexo 4 ) .	The first reporting exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( see Annex 4 ) .
El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el año 2005 ( véase el anexo adjunto ) .	The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2005 ( see the attached annex ) .
. 9 ) El anexo IV se sustituirá por el texto del anexo de la presente Orientación .	9 . Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline .
(Véase, por ejemplo, http openborders.info.)	(See, for example, http openborders.info.)
El siguiente, por favor.	Next person, please.
El billete, por favor.	Ticket, please.
Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8	See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8
Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6	See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6
Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa .	See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .
Además , dicho calendario se publica en el Diario Oficial de la Unión Europea y en los sitios web del Eurosistema ( véase anexo 5 ) .	In addition , such a calendar is published in the Official Journal of the European Union and on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .
4 ) El anexo III se sustituye por el texto que figura en el anexo III del presente Reglamento .	4 . Annex III is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation .
3 ) El texto del anexo I se sustituye por el del anexo de la pre sente orientación .	3 . Annex I is replaced by the text in the Annex to this Guideline .
5 ) El texto del anexo III se sustituirán por el del anexo I de la presente Orientación .	5 . Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline .
7 ) El texto del anexo VIII se sustituirá por el del anexo III de la presente Orientación .	7 . Annex VIII is replaced by the text set out in Annex III to this Guideline .
8 ) El texto del anexo IX se sustituirá por el del anexo IV de la presente Orientación .	8 . Annex IX is replaced by the text set out in Annex IV to this Guideline .
Por favor, baja el volumen.	Turn down the volume, please.
Presione el botón, por favor.	Push the button, please.
Pulsa el botón, por favor.	Push the button, please.
Pásame el vino, por favor.	Pass me the wine, please.
Apaga el radio, por favor.	Turn off the radio, please.
Por favor, sacate el sombrero.	Please take off your hat.
Enciende el televisor, por favor.	Please turn on the television.

Búsquedas relacionadas : Por Favor, Véase El Anexo - Véase El Anexo Para - Véase El Anexo De - Por Favor, Véase El Ejemplo - Por Favor, Véase El Documento - Por Favor, Véase El Capítulo - Por Favor, Véase El Apéndice - Por Favor, Véase El Apéndice - Por Favor, Véase El Numeral - Véase El Anexo 1 Para - Por Favor, Véase El Documento Adjunto - Por Favor, Véase La Respuesta - Por Favor, Véase Más Arriba - Por Favor Por Favor Por Favor - Véase, Por Ejemplo

Display this page in English