Traducción de "Por eso pensamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pensamos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pensamos en eso. | We didn't think of that. |
| Por eso pensamos abrir una escuela nocturna para niños. | So we thought of starting a school at night for the children. |
| Eso es lo que pensamos. | That is what we think. |
| Y pensamos que es por eso que los animales viven más. | And that's why we think the animals live longer. |
| Y pensamos bueno, eso no es suficientemente bueno. | And we thought, well, that's not really good enough. |
| Por eso pensamos que quienes recogen basura ganan más que quienes limpian parques cierto? | It's why we think garbage men might be paid more than people who work in parks, OK? |
| Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia. | And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. |
| Eso era lo que pensamos que resultaría de esto. | That's what we thought was going to come out of this. |
| Y eso es lo que pensamos que está ocurriendo. | And that is what we think is happening. |
| Por eso mi compañero, Sebastian Thrun, y yo pensamos que debe haber una mejor manera. | So my co teacher, Sebastian Thrun, and I thought, there must be a better way. |
| Pensamos que eso va a suceder pero sucede otra cosa. | We think this one thing is going to happen and something else happens instead. |
| Si pensamos en eso permítanme graficarlo las fibras representan vulnerabilidad. | And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. |
| Por qué pensamos así? | So why do we think this way? |
| Pensamos que es una cuestión de raza. Y es eso justo? | We think it's a matter of race. And is this fair? |
| en lugar de todo eso, pensamos que algo nuevo necesita inventarse. | Instead of all of that we thought there is something new needs to be invented. |
| Y pensamos que eso explica por qué las personas mayores resuelven conflictos y debates emocionales de mejor manera. | And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates. |
| Y qué explica el hecho de que eso es lo que pensamos? | And what explains the fact that that's what you think? |
| Y eso es, que pensamos que cada uno es familiar, como la familia. | And that is, we think of every being as familiar, as family. |
| Pensamos, oh!, abejas, campo, agricultura, pero eso no lo que las abejas están mostrando. | We think, oh, bees, countryside, agriculture, but that's not what the bees are showing. |
| Y pensamos que podemos ayudar a eso teniendo pequeñas criaturas a las que quieras. | And we think we can help that out by having little creatures that you can love. |
| Pensamos que lo hacen por el dinero fácil. | We think it is easy money. |
| Por lo general pensamos la tecnología como interactiva. | Normally we think about technology as interactive. |
| Estaba preocupada por las vaginas. Estaba preocupada por lo que pensamos acerca de las vaginas, y más preocupada porque no pensamos en ellas. | I was worried about vaginas. I was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them. |
| así que pensamos no mencionar el clítoris por ahora. | So we thought, let's not mention the clitoris right now. |
| El problema no es en qué pensamos, sino cómo pensamos. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
| Pensamos que deben estar cegados por la religión, o por simple estupidez. | We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity. |
| Por qué no pensamos en aprovechar parte de la ayuda? | So why don't we think of using some of this aid? |
| Pensamos que hay | It does not mean there will be parties |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Así que pensamos, por qué no reintroducimos la bicicleta en China? | So we thought, why don't we reintroduce the bicycle in China? |
| Por qué no pensamos en las abejas de esa misma forma? | Why don't we think about honeybees in that same type of way? |
| Por eso pensamos en una aplicación de realidad aumentada en una tableta. Les mostraré un simulacro de lo que podríamos hacer, cualquiera de nosotros, en un museo. | So we thought of an augmented reality application using a tablet. Let me show you just simulating what we could be doing, any of us could be doing, in a museum environment. |
| Saben, creo que si realmente pensamos eso esto es algo que ha sucedido en los últimos 30 años, hay esperanza. | You know, I think if we really think that this is something that's happened in the last 30 years, there's hope in that. |
| Cuando pensamos acerca de por qué oímos, no pensamos en la capacidad de escuchar una alarma o una sirena, aunque sea algo muy importante. | When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing. |
| Nosotros no pensamos así. | Now we don't think that way. |
| Pensamos que eras casado. | We thought that you were married. |
| Pensamos que eras casada. | We thought that you were married. |
| Pensamos que fue ella. | We think it was her. |
| Todos nosotros pensamos hacerlo. | All of us plan to do that. |
| Pensamos con estructuras narrativas. | We think in narrative structures. |
| Pensamos a lo grande. | We have arrived somewhere. We are thinking big. |
| Realmente no pensamos en la necesidad evolutiva de que nuestros sentidos deben protegerse, Y probablemente por eso nuestros sentidos se han desarrollado para mantenernos a salvo y permitirnos vivir. | We don't really think of the evolutionary need to be protected by our senses, but that's probably why our senses really evolved to keep us safe, to allow us to live. |
| Pero pensamos... bueno, pensamos que quizá el material se iba a descomponer una vez desenterrado. | But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground. |
| Por lo tanto, cuando pensamos en zonas del país como Arkansas, ya saben. | So, when we think about parts of the country like Arkansas, you know. |
| Significa desafiar lo que tomamos por hecho cosas que pensamos que son obvias. | It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. |
Búsquedas relacionadas : Pensamos Eso - Pensamos - Por Lo Tanto, Pensamos - Por Lo Que Pensamos - Por Lo Tanto, Pensamos - Nosotros Pensamos - Que Pensamos - Aunque Pensamos - Cómo Pensamos - Nunca Pensamos - Realmente Pensamos - Pensamos En - Pensamos Que
