Traducción de "Perspectiva de futuro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Futuro - traducción : Futuro - traducción : Perspectiva - traducción : Perspectiva - traducción : Perspectiva de futuro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este sentido , la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro . | In this sense , monetary policy must be forwardlooking . |
| El diálogo euroárabe revestirá, pues, en el futuro, mucha importancia en esta perspectiva. | On the basis of these observations I wish to put forward four lessons by which we should be guided in our future action. |
| Asimismo , y en la medida apropiada , se analiza la situación desde una perspectiva de futuro . | In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| Desde una perspectiva de futuro , se analiza el comportamiento previsto de la inflación en el futuro inmediato , incluyendo las previsiones de los principales organismos internacionales . | From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations . |
| Asimismo , y en la medida apropiada , también se analiza la situación desde una perspectiva de futuro . | In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| En segundo lugar , y en la medida apropiada , se analiza la situación desde una perspectiva de futuro . | Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| Escribe acerca de su primer semestre en la Unibol y cómo cambió la perspectiva sobre su futuro | He writes about his first semester with the Unibol and how it changed his outlook towards his future |
| Tenemos que dar una perspectiva de futuro a los hombres que han permanecido 40 años privados de libertad, y cuando digo perspectiva me refiero también evidentemente al aspecto económico. | We must offer these people, who had been denied freedom for 40 years, prospects for the future, and that also means economic prospects. |
| Por estas razones , es importante una orientación de La política monetaria ha de basarse en una perspectiva de futuro ... | For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important . |
| Las reformas habían liberado nuevas energías emprendedoras y la perspectiva de un futuro mejor elevó las aspiraciones de la gente. | Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations. |
| Desde una perspectiva de futuro , se analiza el comportamiento previsto de la inflación en el futuro inmediato , incluyendo las previsiones de los principales organismos internacionales y de los participantes en el mercado . | From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations and market participants . |
| Otra característica importante de nuestra estrategia de política monetaria es que tiene perspectiva de futuro y una clara orientación al medio plazo . | A second important feature of our monetary policy strategy is that it is forward looking and has a medium term orientation . |
| Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Es más nuestra responsabilidad que la de otros. Implicará para nosotros sacrificios, es cierto, en la apertura de nuestro mercado, es la perspectiva de futuro. | A mechanism within the Union, wich is therefore of an institutional and no longer intergovernmental character, is also envisaged, for increasing powers or rationalizing them. |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Cambios de perspectiva | Perspective Change s |
| Cuadrícula de perspectiva | Perspective grid |
| Para consolidar su situación presupuestaria , los países adherentes deberán seguir reformando las estructuras de gastos e ingresos públicos con una perspectiva de sostenibilidad y de futuro . | To consolidate the fiscal situation , the acceding countries will need to further reform their public expenditure and revenue structures in a sustainable and forward looking manner . |
| Perspectiva | Perspective |
| Perspectiva 3D | Perspective 3D |
| Perspectiva 4D | Perspective 4D |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Entendía la perspectiva de Tom. | I understood Tom's point of view. |
| De eso trata la perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| Mostrar la cuadrícula de perspectiva | Show Perspective Grid |
| Ocultar la cuadrícula de perspectiva | Hide Perspective Grid |
| Limpiar la cuadrícula de perspectiva | Clear Perspective Grid |
| Editar la cuadrícula de perspectiva | Edit the perspective grid |
| Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Los agricultores jóvenes no ven ninguna perspectiva para el futuro. A pesar de un duro trabajo y de unos rendimientos cada vez más elevados, los ingresos siguen siendo insatisfactorios. | Along with everyone else here I think, I very much appreciated the willingness of the President of the Commission to stand in at a very difficult moment for the Council, which was showing itself in its true colours. |
| Corregir la perspectiva | Correct perspective |
| Corregir la perspectiva | Correct the perspective |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transformation |
| Transformar en perspectiva | Maximum |
| La sombría perspectiva | The Grim Outlook |
| Todos los demás países de la región occidental de los Balcanes son posibles países candidatos y existe la perspectiva de que en el futuro entren a formar parte de la UE . | All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership . |
| Un objetivo es una perspectiva, es un efecto de perspectiva, una ilusión como la Comunidad Europea! | Can the Commissioner inform the House what actions he proposes to take regarding these debts, and have all normal procedures been followed in relation to monitoring the activities of this company ? |
| Y todo es cuestión de perspectiva. | And it s all a question of perspective. |
| Complemento de herramienta de perspectiva para digiKamName | Perspective tool plugin for digiKam |
| Desde una perspectiva de futuro , se consideran los planes presupuestarios y las últimas previsiones para el 2002 , así como la estrategia presupuestaria a medio plazo contemplada en los Programas de Convergencia . | Box 3 Turning to a forward looking perspective , budget plans and recent forecasts for 2002 are recalled and account is taken of the mediumterm fiscal strategy as reflected in the Convergence Programme . |
| La perspectiva puede cambiar. | Perspectives can change. |
| Abordémoslo desde otra perspectiva. | Let's approach this from a different angle. |
| Pongamos Nigeria en perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
Búsquedas relacionadas : Perspectiva De Futuro - Perspectiva Del Futuro - Con Perspectiva De Futuro - Perspectiva - Futuro - Sombría Perspectiva - Perspectiva Futura - Perspectiva Externa - Perspectiva Integrada - Perspectiva Internacional
