Traducción de "Pero de hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, está hecho. | But, that's done. |
| Pero, de hecho, hallaron algo sorprendente. | But in fact, they found something very surprising. |
| Pero no lo hemos hecho. | I will not comment on this now. |
| De hecho sí hay algo, pero está degradado. | There actually is something here, but it's degraded. |
| Pero, de hecho, no es porque sea fácil | But, in fact, it's not because it's easy. |
| Trabaja de profesor pero, de hecho, es un vampiro. | He works as a teacher, but actually he's a vampire. |
| Pero ese preciso hecho es revelador. | But that very fact is telling. |
| Completo, pero se han hecho aproximaciones | Complete, but approximations made |
| Pero, de hecho, en muchos casos eso está mal. | But actually in a lot of situations that's wrong. |
| De hecho lo conozco, pero no me acuerdo de dónde. | Actually I know him, I just can't remember where from. |
| Pero ningún estado había hecho reclamos formales. | But no formal claims were made by any state. |
| Buen intento, pero podía haberse hecho mejor | Nice try, but this could be done better |
| Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú. | She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. |
| Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú. | She looks young, but she's actually older than you are. |
| Pero, de hecho, lo que estuvimos viendo aquí fue interesante. | But in fact, what we were seeing here was interesting. |
| De hecho, eso es parte del problema, pero sólo parte. | And that is indeed part of the problem, but only part. |
| Pero esto no cambia el hecho de que esté mal. | But that does not change the fact that it is wrong. |
| Ella parece joven, pero de hecho tiene más de cuarenta años. | She looks young. But actually, she's over forty. |
| pero, de hecho, estas praderas son hábitats de aves y plantas | But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants. |
| Pero de hecho me fui con una gran oferte de trabajo. | But I actually walked away with a great job offer. |
| Pero su trabajo fue hecho a un lado. | But in fact, their work was sort of pushed off. |
| Pero los ataques nos han hecho más fuertes! | But attacks made us stronger! pic.twitter.com Xvc8rylEWF Middle East 24 ( middleeast_24) January 23, 2015 |
| Pero, de hecho, esta metáfora de la caída suele ser muy engañosa. | But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. |
| Pero qué mal he hecho para merecerme todo esto? | But what bad have I done to deserve all this? |
| Muestra qué se habría hecho, pero no lo ejecuta | Print what would have been done, but do not execute |
| Pero, de hecho, eso hoy no se podría hacer por muchas razones. | Now, in fact, they couldn't do it for a lot of reasons today. |
| Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando. | You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming. |
| Sabía que no debí haberlo hecho, pero lo hice de todas formas. | I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways. |
| Quizá mis opiniones cambiaron, pero no el hecho de que tengo razón. | My opinions may have changed, but not the fact that I'm right. |
| Pero quiero que ella sepa que este mundo está hecho de azúcar. | But I want her to know that this world is made out of sugar. |
| Pero de hecho, no es por eso por lo que se extinguieron. | But in fact that's not why they went extinct. |
| De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador. | Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias. |
| De hecho, ha habido una modificación pero no en la categoría 5. | There has in fact been an amendment, but not to category 5. |
| De hecho, la construcción de asentamientos en Cisjordania disminuyó, pero no se detuvo. | Indeed, while settlement building in the West Bank has slackened, it continues. |
| Pero el hecho de tener una buena audiencia estadounidense me llena de orgullo. | But the fact that we have a good U.S. audience makes me proud. |
| El trato está hecho, pero Starboy descubre, después de mucho tiempo, que es rico pero se siente miserable. | The deal is made, but Starboy discovers, after too much time has passed, that he is rich but miserable. |
| Esto no es sólo guardar un producto... de hecho, si fuera Coca Cola, me daría igual, pero... pero... pero básicamente, esto es. | This is not a product placement. It's just in fact, if I was Coca Cola, I'd be pretty distressed about this but basically, this is it. |
| Pero, de hecho, lo que hemos visto es que nada de eso era cierto. | But in fact, what we've seen is none of those were true. |
| Pero aún no se ha hecho realidad todo el potencial de esas economías. | But these economies full potential has yet to be unleashed. |
| A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil | This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. |
| Pero de hecho, solamente venía subiendo era la nocturna la diurna no subió. | But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up. |
| pero sí, lo ha hecho. Nos ha liberado del escritorio de la oficina. | But yeah, it has liberated us from the office desk. |
| Pero antes de comenzar, déjenme decirles algunas cosas que han hecho esto posible. | But before I do that, let me tell you a couple of things that made this possible. |
| Pero de hecho, lo que dijeron fue, deja a Doug y baja tú, | But in fact, what they said was, Leave Doug and come down yourself. |
| Pero la enfermedad le ha hecho descubrir a sus hijos. | But the disease has made me discover my children. |
Búsquedas relacionadas : De Hecho, Pero - De Hecho, Pero ... - Pero, De Hecho - Pero De Hecho - Pero De Hecho Es - Pero Pero - Pero - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho
