Traducción de "Permisos de usuario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Error al recuperar los permisos de usuario. | Error retrieving user permissions. |
| Introduzca el nombre de usuario y contraseña para obtener permisos de operador de IRC | Enter username and password for IRC operator privileges |
| No tiene permisos para desmontar este recurso compartido, porque es propiedad de otro usuario. | You are not allowed to unmount this share. It is owned by another user. |
| Nombre de la base de datos que Amarok utilizará. El usuario debe disponer de suficientes permisos de acceso. | The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions. |
| Ejecute K3b desde una cuenta de usuario adecuada y configure el dispositivo y los permisos de herramientas externas adecuadamente. | Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately. |
| Realmente quiere redirigir el texto a la consola? Esto ejecutará cualquier orden que contenta con sus permisos de usuario. | Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights. |
| Permisos, que le muestra el propietario y los permisos de acceso y le permite cambiar dichos permisos. | Permissions, which shows you the item's ownership and access permissions and lets you change the permissions. |
| Permisos de acceso. | Access Permissions |
| Permisos de acceso | Access Permissions |
| Permisos de acceso | Access Rights |
| error de permisos | permission error |
| Error de permisos. | Permissions error. |
| Permisos | Perms |
| Permisos | Permissions |
| Permisos | Permissions |
| Permisos | Permissions |
| Permisos | Some file permissions could not be determined. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| La carpeta del proyecto no tiene permisos de escritura, revise sus permisos. | The project folder is not writable, check your permissions. |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Permisos de acceso revocados | Access rights revoked |
| Permisos de acceso insuficientes | Insufficient access rights |
| Realizar verificación de permisos | Do permission checks |
| Archivo Permisos | File Permissions |
| Modificar permisos... | Modify Permissions... |
| Nuevos permisos | New permissions |
| Permisos númericos | Numeric Permissions |
| Permisos insuficientes | Insufficient Permissions |
| Permisos avanzados | Advanced Permissions |
| Personalizar permisos | Custom Permissions |
| Modificar permisos | Modify Permissions |
| Añadir permisos | Add Permissions |
| Comprobando permisos | Checking permissions |
| Configurar permisos | Setting permissions |
| Descargando permisos | Retrieving permissions |
| Comprobar permisos | Permissions Check |
| Permisos insuficientes | Insufficient Rights |
| Permisos, etc. | File Permissions, etc. |
| Preservar permisos | Preserve permissions |
| Marque esta opción si desea ejecutar la aplicación con un identificador de usuario diferente. Cada proceso tiene un identificador de usuario asociado con él. Este código de identificación determina el acceso a los archivos y otros permisos. Para hacerlo se requerirá la contraseña del usuario. | Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this. |
| En ese momento, de una forma un tanto cobarde, deseé poder cambiar mi nombre pero no tenía los permisos de usuario para cambiar la información. | In that instance, I cowardly wanted to change my name but found that I didn t have the user permissions to amend the information! |
| Marque esta opción si desea ejecutar esta aplicación con un identificador de usuario diferente. Todos los procesos tienen un identificador de usuario diferente asociado. Este código de identificación determina el acceso a archivos y otros permisos. La contraseña del usuario es necesaria para utilizar esta opción. | Check this option if you want to run this application with a different user id. Every process has a different user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to use this option. |
| Consideremos los permisos de taxista. | Consider taxi licensing. |
| Permisos de usuarios y grupos | User and Group Permissions |
Búsquedas relacionadas : Establecer Permisos - Permisos Ambientales - Permisos Reglamentarios - Permisos Insuficientes - Permisos Necesarios - Permisos Aplicables - Cambiar Permisos - Permisos Filiales - Permisos Para - Permisos Para - Permisos Expedidos - Permisos Necesarios - Establecer Permisos - Permisos únicos
