Traducción de "permisos necesarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya se han establecido los permisos necesarios | I have already set the necessary permissions |
| No tiene los permisos necesarios para ejecutar esta operación. | You do not have the necessary privileges to perform this action. |
| Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. | Necessary licenses are often not routinely obtained. |
| Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación. | You probably do not have the required permissions to perform that operation. |
| Compruebe el archivo. Puede que no disponga de los permisos necesarios. | Please check your file. Maybe you do not have proper permissions. |
| No se pudo iniciar la grabación. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Could not start burning. Check whether you have sufficient permissions. |
| No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Could not start converting. Check whether you have sufficient permissions. |
| No se pudo iniciar la copia. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Could not start copying. Check whether you have sufficient permissions. |
| No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions. |
| El sistema dice que no tengo los permisos necesarios para borrar la carpeta. | The system says I do not have the necessary permissions to delete the folder. |
| Algunos archivos o carpetas no tienen los permisos necesarios, por favor corríjalos manualmente. | Some files or folders do not have the necessary permissions, please correct them manually. |
| No se pudo iniciar la copia de respaldo. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Starting the backup failed. Check whether you have sufficient permissions. |
| El formateo falló. Compruebe que tiene los permisos necesarios y que wodim está instalado. | Formatting failed, check that you have sufficient permissions, and that wodim is installed. |
| Bahréin cerró Al Arab TV, alegando que no dispone de los permisos necesarios para transmitir | Bahrain Shuts Down Al Arab TV, Saying it Does Not Have Necessary Permits to Operate Global Voices |
| Y entonces hemos salido al gran aire libre, siempre con el consentimiento de la comunidad local, siempre con los permisos necesarios. | And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits. |
| Permisos | Perms |
| Permisos | Permissions |
| Permisos | Permissions |
| Permisos | Permissions |
| Permisos | Some file permissions could not be determined. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| Permisos, que le muestra el propietario y los permisos de acceso y le permite cambiar dichos permisos. | Permissions, which shows you the item's ownership and access permissions and lets you change the permissions. |
| Archivo Permisos | File Permissions |
| Modificar permisos... | Modify Permissions... |
| Nuevos permisos | New permissions |
| Permisos númericos | Numeric Permissions |
| Permisos insuficientes | Insufficient Permissions |
| Permisos avanzados | Advanced Permissions |
| Personalizar permisos | Custom Permissions |
| Modificar permisos | Modify Permissions |
| Añadir permisos | Add Permissions |
| Comprobando permisos | Checking permissions |
| Configurar permisos | Setting permissions |
| Descargando permisos | Retrieving permissions |
| Comprobar permisos | Permissions Check |
| Permisos insuficientes | Insufficient Rights |
| Permisos, etc. | File Permissions, etc. |
| Preservar permisos | Preserve permissions |
| Permisos de acceso. | Access Permissions |
| Permisos de acceso | Access Permissions |
| Permisos de acceso | Access Rights |
| error de permisos | permission error |
| Error de permisos. | Permissions error. |
| La carpeta del proyecto no tiene permisos de escritura, revise sus permisos. | The project folder is not writable, check your permissions. |
| e ) obtener todos los permisos necesarios para crear y gestionar T2S y para permitir que el Eurosistema pueda prestar los servicios de T2S a los DCV | ( e ) obtaining all licences necessary to build and operate T2S and to enable the Eurosystem to be in a position to provide T2S services to the CSDs |
| Casi una semana después, el Ministerio de Información emitió un comunicado de prensa informando que el canal se cerró por no disponer de los permisos necesarios. | Today, almost a week later, the Ministry of Information issues a Press release saying that the channel will be closed as it did not have the necessary permits |
