Traducción de "Paz para África" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 57 91. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África | 57 91. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 58 61. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África | 58 61. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 59 101. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África | 59 101. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 60 86. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África | 60 86. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 61 93. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África | 61 93. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 62 216. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África | 62 216. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 1. Elogia al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África por las actividades que sigue realizando, especialmente en apoyo de los esfuerzos desplegados por los Estados de África en materia de paz y de seguridad | 1. Commends the activities which the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa is continuing to carry out, in particular in support of the efforts made by the African States in the areas of peace and security |
| 1. Elogia al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África por las actividades que sigue realizando, especialmente en apoyo de los esfuerzos desplegados por los Estados de África en materia de paz y de seguridad | 1. Commends the activities that the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa is continuing to carry out, in particular in support of the efforts made by the African States in the areas of peace and security |
| Recordando la Declaración de Brazzaville sobre la cooperación para la paz y la seguridad en el África centralA 50 474, anexo I., la Declaración de Bata para la promoción de la democracia, la paz y el desarrollo duraderos en el África centralA 53 258 S 1998 763, anexo II, apéndice I., y la Declaración de Yaundé sobre la paz, la seguridad y la estabilidad en el África centralA 53 868 S 1999 303, anexo II., | Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa,A 50 474, annex I. the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa,A 53 258 S 1998 763, annex II, appendix I. and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,A 53 868 S 1999 303, annex II. |
| Recordando la Declaración de Brazzaville sobre la cooperación para la paz y la seguridad en el África centralA 50 474, anexo I., la Declaración de Bata para la promoción de la democracia, la paz y el desarrollo duraderos en el África centralA 53 258 S 1998 763, anexo II, apéndice I. y la Declaración de Yaundé sobre la paz, la seguridad y la estabilidad en el África centralA 53 868 S 1999 303, anexo II., | Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa,A 50 474, annex I. the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa,A 53 258 S 1998 763, annex II, appendix I. and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,A 53 868 S 1999 303, annex II. |
| Recordando la Declaración de Brazzaville sobre la cooperación para la paz y la seguridad en el África centralA 50 474, anexo I., la Declaración de Bata para la promoción de la democracia, la paz y el desarrollo duraderos en el África centralA 53 258 S 1998 763, anexo II, apéndice I. y la Declaración de Yaundé sobre la paz, la seguridad y la estabilidad en el África centralA 53 868 S 1999 303, anexo II., | Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa,A 50 474, annex I. the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central AfricaA 53 258 S 1998 763, annex II, appendix I. and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,A 53 868 S 1999 303, annex II. |
| Dejó África para siempre. | He left Africa forever. |
| Dejamos África para siempre. | We left Africa forever. |
| 6. Acoge con beneplácito el establecimiento y la entrada en funciones del Mecanismo para la paz en África de la Unión Europea, cuyo objeto es prestar apoyo a la ejecución de las iniciativas de paz emprendidas por la Unión Africana y las organizaciones subregionales de África | 6. Welcomes the establishment and coming into force of the African Peace Facility of the European Union to support the implementation of peace initiatives undertaken by the African Union and African subregional organizations |
| Él dejó África para siempre. | He left Africa forever. |
| Me gusta eso. Namibia sirviendo como modelo para África, y África sirviendo de modelo para EE.UU. | I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
| Me fui de África para siempre. | I left Africa forever. |
| Subrayando la necesidad de reforzar la capacidad de prevención de conflictos y mantenimiento de la paz en África, | Emphasizing the need to strengthen the capacity for conflict prevention and peacekeeping in Africa, |
| Destacando la necesidad de reforzar la capacidad de prevención de conflictos y mantenimiento de la paz en África, | Emphasizing the need to strengthen the capacity for conflict prevention and peacekeeping in Africa, |
| 6. Acoge con beneplácito la decisión de la Unión Europea de crear un servicio financiero para apoyar el establecimiento del Mecanismo para la paz y la seguridad en África y llevar a la práctica las iniciativas de paz tomadas por la Unión Africana | 6. Welcomes the European Union decision to establish a peace facility to support the establishment of the African Peace and Security Mechanism and the implementation of peace initiatives undertaken by the African Union |
| Alianzas para la paz | Alliances for Peace |
| 5. Acoge favorablemente la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, programa de la Unión Africana en que se plasma la visión y el compromiso de todos los gobiernos y pueblos de África respecto de la paz y el desarrollo | 5. Welcomes the New Partnership for Africa's Development as a programme of the African Union that embodies the vision and commitment of all African Governments and peoples for peace and development |
| Nuevo Programa para el Desarrollo de África | Africa New Agenda for Development |
| Al dejar el colegio, fue para África. | On leaving school, he went to Africa. |
| Fue a África para ver animales salvajes. | He went to Africa to see wild animals. |
| 56 37. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 56 37. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa |
| 55 217. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 55 217. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa |
| 57 296. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 57 296. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa |
| 27. Apoyaremos la consolidación de la democracia en África y ayudaremos a los africanos en su lucha por conseguir una paz duradera, erradicar la pobreza y lograr el desarrollo sostenible, para que de esa forma África pueda integrarse en la economía mundial. | 27. We will support the consolidation of democracy in Africa and assist Africans in their struggle for lasting peace, poverty eradication and sustainable development, thereby bringing Africa into the mainstream of the world economy. |
| Acogiendo favorablemente el compromiso de los países de África, que se reafirma en la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, de promover la paz, la democracia, el buen gobierno, los derechos humanos y la gestión económica racional en sus países respectivos, | Welcoming the commitment of African countries, as reaffirmed in the New Partnership for Africa's Development, to promote peace, democracy, good governance, human rights and sound economic management in their respective countries, |
| a) Dieciséis puestos para los Estados de África | (a) Sixteen seats for African States |
| Vinimos para hablar de África el siguiente capítulo | We came here saying we want to talk about Africa the Next Chapter. |
| 2. Observa con satisfacción la creación por el Secretario General del Mecanismo Consultivo para la Reorganización del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África y la labor de dicho Mecanismo, encaminada a propiciar que el Centro cumpla eficazmente su mandato al responder a las exigencias y necesidades de África en la esfera de la paz y el desarme | 2. Notes with satisfaction the establishment by the Secretary General of the Consultative Mechanism for the Reorganization of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa and its work aimed at enabling the Centre to effectively fulfil its mandate in responding to the demands and needs of Africa in the field of peace and disarmament |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| 1. Observa que en 2006 se cumple el vigésimo aniversario de la creación del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África de Lomé | 1. Notes that the year 2006 commemorates the twentieth anniversary of the establishment of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa in Lomé |
| Celebrando que se haya creado el Consejo de Paz y Seguridad del África Central con el propósito de instaurar un clima de paz y de seguridad en la subregión y de fortalecer el estado de derecho que es indispensable para su desarrollo, | Welcoming the establishment of the Council for Peace and Security in Central Africa with a view to creating a climate of peace and security in the subregion and strengthening the rule of law essential to its development, |
| Celebrando que se haya creado el Consejo de Paz y Seguridad del África Central con el propósito de instaurar un clima de paz y de seguridad en la subregión y de fortalecer el Estado de derecho que es indispensable para su desarrollo, | Welcoming the establishment of the Council for Peace and Security in Central Africa with a view to creating a climate of peace and security in the subregion and strengthening the rule of law essential to its development, |
| 4. Decide incluir un subtema titulado Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África bajo un solo tema del programa relativo al desarrollo de África, titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional , a partir de su quincuagésimo octavo período de sesiones | 4. Decides to include a sub item entitled Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa under a single agenda item on the development of Africa, entitled New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support , beginning at its fifty eighth session |
| Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz | Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices |
| Para detener la fuga de cerebros médicos de África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| El camino de África para salir de la pobreza | Africa s Path from Poverty |
| 57 297. Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África | 57 297. Second Industrial Development Decade for Africa |
| Un trato justo para los recursos naturales de África | A Fair Deal for Africa s Resources |
| Akon en África occidental para su proyecto de electrificación. | Akon in West Africa for his electrify project with permission |
Búsquedas relacionadas : Fondo De Paz Para África - Comisión Económica Para África - África Central - África Occidental - áfrica Francófona - áfrica Oriental - África Occidental - África Negro - África Occidental - África Oriental - Francés áfrica - Mediterráneo áfrica - Paz
