Este es el aspecto cuando el cursor del ratón esté sobre el icono.	This is how the icon will look when the mouse cursor is over the icon.
Use la rueda del ratón sobre el icono para intercambiar los lenguajes	Use the mouse wheel on icon to swap languages
Si pulsa con el botón derecho del ratón sobre el icono y elige Propiedades, puede cambiar el icono o el nombre del acceso rápido.	Right click on the icon and choose Properties, and you can change the icon, or the name of the shortcut as you wish.
Esta opción resaltará los botones y otros elementos cuando el cursor del ratón pase sobre ellos	This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
Si desea suprimir el icono, pulse sobre él utilizando el botón derecho del ratón y elija Eliminar.	If you wish to remove the icon, click on it using the right mouse button and choose Remove.
Podrá ver el nombre de los archivos que se haya ajustado mantiendo el puntero del ratón sobre el icono.	You can still see word wrapped filenames by pausing the mouse pointer over the icon.
Configure esta opción para mostrar las informaciones de la imagen cuando el ratón pase sobre los elementos del álbum.	Set this option to display album information when the mouse hovers over a folder view item.
Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un icono de la barra de herramientas para hacer lo que se supone que hace dicho icono.	Left click on an icon in the Toolbar to do whatever that icon is supposed to do.
Para cambiar el icono, simplemente pulse sobre el botón de iconos. Aparecerá un cuadro de diálogo, que mostrará todos los iconos disponibles. Simplemente pulse una vez con el ratón sobre el icono elegido, y pulse Aceptar.	To change the icon, simply click on the Icon button. A dialog box will appear, which will show you all available icons. Simply click once with the mouse on the icon of your choice, and click OK.
Mueva el icono a la posición deseada y pulse el botón izquierdo del ratón.	Move the icon to the position you want and press the left mouse button.
Para ver el comentaio, pase el puntero del ratón sobre la esquina superior derecha de la celda. El comentario aparecerá como si fuera un consejo.	To see the comment hover the mouse pointer over the top right corner of the cell. The comment will appear as if it were a Tooltip.
En cualquier caso, si desea mover el icono de lugar, pulse sobre él con el botón derecho del ratón y elija Mover.	In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move.
Situarse con el puntero del ratón sobre su nombre o icono y mantener pulsado el botón derecho del ratón, lo que hará aparecer un menú con la opción Copiar. Selecciónela.	Position the mouse pointer over its name or icon and hold down the RMB , which will bring up a menu containing the Copy option. Choose that.
konqueror también se inicia automáticamente cuando usted pulsa el botón izquierdo del ratón sobre un icono del escritorio que representa un directorio, como un disco duro, o el icono de la Papelera.	konqueror is also started automatically when you left click on a desktop icon that represents a folder, such as a hard disk drive or the Trash icon.
Contiene una serie de páginas con pestañas. Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre el icono de una pestaña para ver esa página. Al pulsar con el botón izquierdo del ratón sobre el icono de la página visible, el panel de navegación se contraerá de modo que sólo serán visibles los iconos de las pestañas.	It contains a number of tabbed pages left click on a tab's icon to view that page. Left clicking on the icon for the visible page will collapse the Navigation Panel so that only the tab icons are visible.
Datos sobre el icono de bandera	Data about the flag sprite
Datos sobre el icono de infantería	Data about the infantry sprite
Datos sobre el icono de caballería	Data about the cavalry sprite
Datos sobre el icono de cañón	Data about the cannon sprite
Datos sobre el icono de disparo	Data about the firing sprite
Datos sobre el icono de explosión	Data about the exploding sprite
Si la previsualización de archivo está activada para Archivos de sonido el archivo se reproducirá siempre que el cursor del ratón se situe sobre el nombre del archivo o sobre el icono.	If file preview is enabled for Sound Files the file will be played whenever the mouse cursor is hovering over the file name or icon.
Puede poner o eliminar un marcador en una línea visible pulsando con el botón izquierdo del ratón sobre el borde del icono cercano a esa línea.	You can set or remove a bookmark in a visible line by clicking the LMB in the icon border next to that line.
También puede mover el icono pulsando con el botón medio del ratón, y arrastrandolo a su nueva posición.	You can also move the icon by clicking with the middle mouse button, and dragging it to it's new location.
O con el botón izquierdo del ratón, pulse sobre el icono en forma de globo de la Tierra en el panel para abrir konqueror en modo de navegador.	Or left click on world shaped icon on the panel or desktop to open konqueror in browser mode.
Cuando el ratón se mantiene sobre el elemento.	When the mouse is hovering over the item.
Cuando se ejecute kxkb puede cambiar su distribución pulsando sobre su icono en la bandeja del sistema o utilizando el acceso rápido de teclado. El acceso rápido de teclado o la pulsación del ratón cambiarán al siguiente mapa. También podrá pulsar con el RMB del ratón en el icono de kxkb y seleccionar el mapa de la lista.	When kxkb is running you can change layouts by clicking on its tray icon with the mouse or pressing keyboard shortcut. Keyboard shortcut or mouse click will switch to the next layout or alternatively you can RMB click the kxkb icon and select layout from the list.
Seleccionar Seleccione una sección rectangular del icono por medio del ratón.	Select Select a rectangular section of the icon using the mouse.
Seleccionar Seleccione una sección circular del icono por medio del ratón.	Select Select a circular section of the icon using the mouse.
El icono que se muestra en la bandeja es el mismo que el que muestra la ventana y se actualizará si este icono cambia. El título de la ventana se muestra como una etiqueta si coloca el ratón sobre el icono. ksystraycmd sigue el comportamiento estándar de kde , por tanto, la ventana se podrá mostrar u ocultar pulsando sobre el icono de la bandeja, apareciendo un menú contextual si es que está disponible.	The icon shown in the tray is the one specified in the window hints and will be updated if the icon changes. The window title is shown as a tooltip if you hold the mouse over the icon. ksystraycmd follows standard kde behaviour so the target window can be shown and hidden by clicking the tray icon, and a standard context menu is available.
Pulse con el botón derecho sobre la carpeta, seleccione Propiedades, pulse sobre el icono en el diálogo que aparecerá, y seleccione otro icono.	Right click the folder, select Properties, click on the large icon in the dialog which appears, and choose another icon.
Este es el mismo menú que se ve si se pulsa con el botón derecho del ratón sobre el icono de la aplicación en la barra de tareas del panel.	This is the same menu you see if you right click on an application's icon in the panel taskbar.
Cuando se activa esta opción, la forma del puntero del ratón cambiará cada vez que se situe sobre un icono.	When this option is checked, the shape of the mouse pointer changes whenever it is over an icon.
Si dispone de un icono con una casita en el panel o en el escritorio, entonces pulse el botón izquierdo del ratón sobre él, para iniciar konqueror como administrador de archivos.	If you have a house shaped icon on the panel or desktop, then left click on it to open konqueror as a file manager.
Si activa esta opción, situando el puntero del ratón sobre un icono de la pantalla este quedará seleccionado automáticamente. Esto puede ser útil con iconos que se activan con una sola pulsación, y solo quiere seleccionar el icono sin activarlo.	If you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. This may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.
Active esta opción para mostrar consejos cuando el ratón pase por encima de un elemento en la lista de mensajes.	Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
El principio es pase lo que pase, Rowley es el culpable.	The principle being Whatever happen is Rowley fault!
Marque esta casilla para mostrar consejos emergentes de resumen cuando pase el ratón encima de un evento o una tarea pendiente.	Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an event or a to do.
El método más sencillo de borrar un archivo o una carpeta es posicionarse con el puntero del ratón sobre su nombre o icono y pulsar con el RMB del ratón, lo que mostrará un menú que contiene las opciones Mover a la papelera y Eliminar.	The simplest way to remove a file or folder is to position the mouse pointer over its name or icon and press the RMB , which will bring up a menu containing the options Move to Trash and Delete.
Introduzca cualquier otra información sobre el nickname que sepa, y pulse Aceptar. El nombre real de la persona aparecerá dentro de un paréntesis próximo al nickname en el Panel de apodos de konversation . El nombre real también aparecerá cuando el ratón pase sobre el nickname .	Fill in any additional information about the nickname you know and click OK. The real name of the person will appear inside parenthesis next to the nickname in the Nick Panel of konversation . The real name also appears when the mouse hovers over the nickname .
Si ha escogido la opción de selección automática de iconos, el botón deslizante le permite seleccionar cuánto tiempo debe permanecer el puntero del ratón sobre el icono antes de que este sea seleccionado.	If you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.
Pulsar sobre el icono verificar en la barra de herramientas.	Click on the verify icon in the toolbar.
Pulsar sobre el icono restaurar en la barra de herramientas.	Click on the restore icon in the toolbar.
Hace que al pulsar sobre la ventana activa, se vaya hacia atrás y pase la pulsación del ratón a la aplicación dentro de la ventana.	This makes the clicked window active, raises it to the top of the display, and passes a mouse click to the application within the window.
Cuando se pulsa un botón del ratón sobre el elemento.	When a mouse button is clicked on the item.

Búsquedas relacionadas : Pase El Ratón - El Ratón Sobre - Pase El Ratón Sobre La Imagen - El Ratón Venado - El Ratón Venado - Colocar El Ratón - Arrastrar El Ratón - Suelte El Ratón - Usando El Ratón - Colocar El Ratón - Arrastrar El Ratón - Mover El Ratón - Pasar El Ratón - Utilizar El Icono

Display this page in English