Decreto Lei	Decreto Lei
( Decreto ley )	( Decree Law )
Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo?	Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control?
Objeto del Real Decreto ley	Purpose of the Royal Decree Law
Objeto del proyecto de decreto	Purpose of the draft decree
( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 )	( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio	But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio	But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment.
Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro .	Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro .
26. Toma nota con interés a este respecto del decreto expedido por los talibanes en julio de 2000 para prohibir totalmente el cultivo de la adormidera para la producción de opio y los exhorta a que hagan cumplir plenamente dicho decreto	26. Notes with interest in this regard the decree issued by the Taliban in July 2000 imposing a total ban on opium poppy cultivation, and calls upon the Taliban to implement fully this decree
El día del Juicio Final para la zona del euro	Judgment Day for the Eurozone
Házmelo recordar entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarte	Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
Házmelo recordar entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarte	Put me in remembrance let us plead together declare thou, that thou mayest be justified.
Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley .	See the seventh final provision of the Royal Decree Law .
Acaso invalidarás mi juicio? Me condenarás a mí para justificarte tú	Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?
Acaso invalidarás mi juicio? Me condenarás a mí para justificarte tú	Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Decreto relativo a la inutilización de billetes denominados en francos .	Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs .
( Decreto legislativo todas las disposiciones en materia de intermediación financiera )	( Closed funds ) Decreto legislativo Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
Con este argumento, tanto el Senado como la Cámara de Diputados promovieron dos controversias constitucionales para impugnar el decreto, y al admitir las demandas, la ministra Sánchez Cordero suspendió la aplicación del decreto y de todas las acciones en él dispuestas para la transición digital.	With this argument, both the Senate and the Chamber of Deputies promoted two constitutional controversies to contradict the decree, and to support the claims, the minister Sánchez Cordero suspended the application of the decree and all actions stipulated there regarding the digital transition.
Desmentís el Juicio,	Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,	Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,	But ye do reject Right and Judgment!
Hubo un juicio.	There was a trial.
Para recapitular en el juicio de espionaje, 16 fueron derivados al Muftí.	To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti.
A nuestro juicio, el tercer programa marco reúne las condiciones para lograrlo.	That is why, in addition to short term aims, we also set medium and longterm objectives in Rome.
Las modificaciones técnicas que propone el proyecto de decreto no afectan	The technical modifications proposed in the draft decree do not affect the substance of the current scheme . The payment schedule for profits accrued to the Banco de España , recorded in its accounts and paid to the Treasury is proposed as follows
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.	This is the dispensation of the mighty, all knowing (God).
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.	Such is the design of the Almighty, the All Knowing.
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.	That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
El hecho de que este decreto esté en acadio, dice algo.	The fact that this decree is in Babylonian says one thing.
Por lo tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras	But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
Por lo tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras	But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
Habéis perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Has perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Emití un juicio precipitado.	I made a snap judgment.
Siguen retenidos sin juicio.	They are also currently held in detention without trial.
Juicio de Minh Man	Trial of Minh Man
A mi juicio, demasiados.	In my opinion, too hard.
A mi juicio, los	Indeed, it might be said
Dos breves semanas han servido para confirmar la validez del juicio del Parlamento.	Two short weeks have served to conform the validity of Parliament's judgement.
Se promulgó el decreto, para que los sabios fuesen llevados a la muerte. Y buscaron a Daniel y a sus compañeros para que fuesen muertos	So the decree went forth, and the wise men were to be slain and they sought Daniel and his companions to be slain.
Se promulgó el decreto, para que los sabios fuesen llevados a la muerte. Y buscaron a Daniel y a sus compañeros para que fuesen muertos	And the decree went forth that the wise men should be slain and they sought Daniel and his fellows to be slain.
El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco.	The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government.

Búsquedas relacionadas : Decreto - Decreto - Decreto Final - Decreto Ley - Decreto Judicial - Por Decreto - Decreto Gubernamental - Decreto Judicial - Decreto Paciente - Decreto Ejecutivo - Decreto Imperial - Decreto Modificado - Decreto De

Display this page in English