Traducción de "Otra gente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otra gente no es tan elástica. | Other people are not as elastic. |
| Te importa lo que otra gente piense? | Do you care what other people think? |
| Es algo que pueda hacer otra gente? | Is this something that other people can do? |
| Acaso te importa lo que otra gente piense? | Does it matter to you what other people think? |
| Tienes una mente. Y tienes a otra gente. | You have a mind. And you have other people. |
| Muchos de nosotros trabajamos para la gente. Estamos en las manos de otra gente. | A lot of us work for people we're in the hands of other people. |
| Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían. | You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary. |
| La gente en la otra habitación está hablando francés. | The people in the other room are speaking French. |
| Te importa lo que otra gente piense de ti? | Do you care what other people think about you? |
| La gente realmente tiene que odiarse una a otra? | Do people really have to hate one another? |
| Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente. | In common with many people he likes holidays. |
| El atractivo de su carisma hizo escuchar a otra gente. | The attractiveness of his charisma made other people listen. |
| Por otra parte, también se puede decir que afectan las negociaciones, o la libertad de otra gente. | On the other hand, You can also say that they disrupt the negotiations, or the freedom of other people. |
| Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo. | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| Las fotos de Jimmy eran diferentes a las de otra gente. | Jimmy's pictures were different from other people's. |
| Por otra parte, la gente dice, Pero, qué vamos a hacer? | On the other hand, people said, But what are we going to do? |
| Te preocupas demasiado de lo que la otra gente piensa sobre ti. | You worry too much about what other people think of you. |
| Y por este punto, otra gente empezó a ayudar con el proyecto. | And about this time, you know, all these other people are starting to help. |
| Saben qué es lo que la gente quiere más que cualquier otra cosa? | Do you know what people want more than anything? |
| Cuál es otra información que hay ahí que la gente no está realmente usando? | What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? |
| Uso la obra de Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, la obra de otra gente. | I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. |
| Lo que pasa es que hay tanta otra gente en tu ombligo cuando miras. | It's just that there are so many other people in your navel when you gaze. |
| AW Quería decir que tenemos que tratar de conocer a otra gente, al otro. | AW I wanted to say that we have to try to know other people, the other. |
| Y la otra pregunta que la gente me hace es, querrán ellos tomar el control? | And the other question people ask me is, will they want to take over? |
| Otra idea, para el sector privado. La gente tiene miedo de arriesgarse en el continente. | Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent. |
| Otra barrera que separa al Papa de la gente es un fuerte operativo de seguridad. | Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security. |
| Hay otra tragedia duradera, y esa tragedia es que hay mucha gente, muchos gobiernos muchas organizaciones, quienes quieren ayudar a la gente de África | There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa. |
| René Descartes, por supuesto. Otra vez esta gente de Granada, esto es demasiado pervertido para cualquiera. | René Descartes, of course. Once again these Grenada people, this is like way too sick for anybody's imagination. |
| He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. | I have forsaken the creed of a people who believe not in God and who moreover are unbelievers in the world to come. |
| Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. | And of the Jews are men who listen much and eagerly to lies listen to others who have not come to you. |
| He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. | Verily, I have abandoned the religion of a people that believe not in Allah and are disbelievers in the Hereafter (i.e. the Kan'aniun of Egypt who were polytheists and used to worship sun and other false deities). |
| He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. | I have forsaken the tradition of people who do not believe in God and regarding the Hereafter, they are deniers. |
| He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. | I have renounced the way of those who do not believe in Allah, and who deny the Hereafter, |
| He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. | I have forsaken the religion of folk who believe not in Allah and are disbelievers in the Hereafter. |
| He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. | Indeed, I renounce the creed of the people who have no faith in Allah and who also disbelieve in the Hereafter. |
| He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. | I reject the belief of a nation who do not believe in Allah and disbelieve in the Everlasting Life. |
| Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. | They are avid listeners to falsehood, listening to another people who have not come to you. |
| He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. | Indeed, I have left the religion of a people who do not believe in Allah, and they, in the Hereafter, are disbelievers. |
| He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. | I have given up the tradition of the people who do not believe in God and the Day of Judgment |
| Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. | They listen to you to convey to others religious leaders who do not come to you out of pride and conceit . |
| He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. | I have renounced the religion of the people who do not believe in God and who deny the Hereafter. |
| He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. | I have (I assure you) abandoned the ways of a people that believe not in Allah and that (even) deny the Hereafter. |
| Resulta que tuvieron otra idea aparte, aunque esta... Decían a la gente que era para salvarnos. | Turns out that they had another idea behind it, even though this was they were telling the public it was to save us. |
| Dicen Cómo se atreven a sacar a este niño de la casa y atemorizar a otra gente? | They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people. |
| Pensando en su carrera, el funcionario aceptará una u otra enmienda, porque es presentada por mucha gente. | Thinking of his career, that civil servant would accept this or that amendment because it was proposed by a lot of people. |
Búsquedas relacionadas : Gente - Gente - Otra Vez Otra Vez - Gente Rural - Gente Educada - Gente China - Gente Retirada - Gente Normal - Gente Mirando - Gente Aleatoria - Gente Famosa - Gente Buena
