Traducción de "Opción para la Acción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elija esta opción para mostrar la columna Acción | Select this option to show the Action column |
| Esta opción se puede usar para recortar la imagen. Selecciona una zona de la imagen para habilitar esta acción. | This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
| Opción insegura para la fusión | Option Unsafe for Merging |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con. | This option can be used to disable the Open With menu option. |
| Si selecciona esta opción, el código pegado del portapapeles será sangrado. Activando la acción Deshacer se eliminará el sangrado. | If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the Undo action removes the indentation. |
| Si se selecciona está opción, se sangra el código pegado del portapapeles. Lanzar la acción deshacer elimina el sangrado. | If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the undo action removes the indentation. |
| Ellos estaban listos para la acción. | They were ready for action. |
| Opción interna para recordar | Internal setting for remembering |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Elija un carácter para la acción seleccionada | Choose a character for the selected action |
| Active esta opción para establecer la orientación automáticamente. | Enable this option to automatically set the orientation. |
| Elija esta opción para mostrar la columna Concepto | Select this option to show the Memo column |
| Elija esta opción para mostrar la columna Reconciliado | Select this option to show the Reconciled column |
| Elija esta opción para mostrar la columna Cuenta | Select this option to show the Account column |
| Elija esta opción para mostrar la columna Número | Select this option to show the Number column |
| Elija esta opción para mostrar la columna Beneficiario | Select this option to show the Payee column |
| Elija esta opción para mostrar la columna Categoría | Select this option to show the Category column |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir en una nueva solapa. | This option can be used to disable the Open In New Tab menu option. |
| Para asignar una acción | To assign action |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción Propiedades en el menú contextual de los archivos. | This option can be used to disable the Properties option in the context menu for files. |
| Diálogo de paramétros para la acción de usuario | User Action Parameter Dialog |
| No hay ningún editor para la acción actual. | No editor for current action. |
| Preguntar la cuenta de inversión para cada acción | Prompt for an investment account for each stock |
| Active esta opción para mostrar la puntuación de la imagen. | Set this option to display the image rating. |
| quizás con la opción a para el evento elegido. | possibly with an option a for the chosen events. |
| Active esta opción para borrar regiones de la máscara. | Click on this button to erase mask regions. |
| Active esta opción para mostrar comentarios de la fotografía. | Set this option to display the image captions. |
| Active esta opción para mostrar la fecha del álbum. | Set this option to display the album date. |
| Active esta opción para mostrar la colección del álbum. | Set this option to display the album collection. |
| Active esta opción para mostrar la categoría del álbum. | Set this option to display the album category. |
| Opción para elegir la pista de audio a reproducir. | Option to choose the audio track to play. |
| Opción para especificar la ruta al nodo del dispositivo. | Option to specify the path to the device node. |
| Opción para elegir la pista de subtítulos a reproducir. | Option to choose the subtitle track to play. |
| Opción para especificar la codificación del archivo del subtítulo. | Option to specify the encoding of the subtitle file. |
| Opción para elegir la pista de vídeo a reproducir. | Option to choose the video track to play. |
| Esta opción no es soportada para la transferencia actual. | This option is not supported for the current transfer. |
| Consejo para Callgrind, volver a ejecutar con la opción | Tip For Callgrind, rerun with option |
| Marque esta opción para evitar la validación en línea usando el OCSP. Esta opción necesita dirmngr gt 0.9.0. | Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0. |
| Opción para expertos, recomendada para NTFS y ext4 | Expert option, recommended for ntfs and ext4 |
| Para mujeres sin mamas densas la mamografía es la mejor opción. | For women without dense breasts, mammography is the best choice. |
| Active esta opción para mostrar la guía de la espiral dorada. | Enable this option to show a golden spiral guide. |
| Hay mas de ocho palabras para lo que denominan favoritismo animal proceptividad selectiva, opción de apareamiento, opción femenina, opción sexual. | There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| El nombre de la acción, visible para el usuario. | The user visible name of the action. |
| e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration |
Búsquedas relacionadas : Opción De La Acción - Para La Opción - Opción Para - Opción Para - Para La Acción - Acción Para - Para Acción - La Opción Para Rescatar - Opción Para La Extensión - Opción Para Usted - Otra Opción Para - Opción Para Obtener - Opción Viable Para - Opción Para Adquirir
