Traducción de "Nunca podría tener" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nunca - traducción : Nunca - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca podría odiarte.
I could never hate you.
Nunca podría hacerlo.
I never could do it.
Tom podría tener razón.
Tom might be right.
Podría tener un minuto?
Can I have a minute?
No podría volver nunca allí.
I could never go back there again.
Mi mujer nunca quiso tener hijos.
My wife never wanted to have kids.
Podría tener tu atención, por favor?
May I have your attention, please?
Cuántos años podría tener su abuelo?
How old might his grandfather be?
Tom podría tener razón en eso.
Tom could be right about that.
Nunca se sabe cuándo podría ser útil.
You never know when you might need it.
Te amo Nunca podría decir algo así.
I love you I could never say something like that.
Y... podría África tener la secuencia equivocada?
And could Africa get that sequencing wrong?
Cuán pronto podría tener mis zapatos arreglados?
How soon can I have my shoes mended?
Podría tener un poco más de café?
Could I have some more coffee?
siempre pienso Cómo podría tener más éxito? .
I'm always thinking, How could I be more successful?
En esto Turquía podría tener un papel central.
Here, Turkey, for which the establishment of safe havens is vital to accommodate Syrians who have been displaced by the conflict, could play a central role.
Podría tener una mirada más cerca a eso?
Could I get a closer look at that one?
Podría tener muchas bacterias, podría tener más de un virus y ciertamente tiene un montón de material genético de la propia persona
It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material.
El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca.
The theoretical debate could continue indefinitely.
No lo podría hacer nunca como lo hacés vos.
I could never do it like you do.
Por ejemplo una entrada válida, podría tener este aspecto
Thus a valid entry could be
Cómo está? Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación.
How is it? Well, yes ... could be some signs of dehydration.
Creo que Tom podría tener una buena idea finalmente.
I think Tom might finally have a good idea.
Pensamos que podría tener algo que ver con Reagan.
We think that might have something to do with Reagan.
Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.
Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí.
I never dreamed that I would meet you here.
Tom empezó a creer que nunca podría volver a andar.
Tom began to believe that he'd never be able to walk again.
Es el trasplante renal que supuestamente nunca iba a tener.
This is the kidney transplant I was never supposed to have.
Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.
This seemingly small change could have far reaching consequences.
Un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración
A staff member at a university could have the following settings
Y fácilmente podría pasar 5 años sin nunca ver un indigente
And I could go five years and never, ever see a homeless person.
No sabía cómo podría nunca pasar un examen médico en tierra.
Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical.
Es el motor de calor más elemental que se podría tener.
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.
Nunca se me ocurrió que Tom podría no estar diciendo la verdad.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
Un número infinito de monos nunca podría escribir las obras de Shakespeare.
An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.
Nunca imaginé que un bar podría ser un lugar de conversación intelectual.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.
Pero nunca vamos a poder tener un buffet libre de camarones ecológicos.
But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet.
Puede tener muchas opiniones al respecto, pero nunca estará lo suficientemente informado.
They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.
Y tercero podría tener éxito China sin la aplicación asesina número tres?
And third, can China do without killer app number three?
Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete.
You could have a horse that's been abused by a rider.
Esta es la mejor tecnología que esta región podría tener la desalinización.
This is the best technology that this region could ever have desalination.
Y cuando me llegó esta idea imaginaba qué podría hacer... tener toda una tarde de teatro con puras máquinas donde yo podría... podría tener una audiencia la cortina se abriría y máquinas en el escenario saldrían a entretenernos.
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.
Cómo podemos decirles a estas mujeres que nunca van a tener una lavadora?
How can we tell this woman that she ain't going to have a washing machine?
Cómo un supervisor de la eurozona podría tener su sede fuera de ella?
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?
Ya he hablado con algunas personas a las que podría tener en cuenta .
I've spoken to some people that could be considered.

 

Búsquedas relacionadas : Nunca Podría - Nunca Podría - Podría Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - También Podría Tener - Esto Podría Tener - Que Podría Tener