Traducción de "Nunca lo supe" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Nunca - traducción :

Ever

Nunca - traducción :

Never

Nunca lo supe - traducción :

Never knew

Palabras clave : Seen Again Ever Anything Thought Learned Known Soon Moment Heard

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siempre estuviste ahí y nunca lo supe.	You were always there and I never knew.
Siempre has estado ahí y nunca lo supe.	You were always there and I never knew.
Nunca supe de Tom.	I never knew about Tom.
Nunca supe su verdadero nombre.	I never knew his real name.
Nunca supe que la madre de Tom era japonesa.	I never knew Tom's mother was Japanese.
Una vez salí en televisión, pero nunca supe en qué canal.	I appeared on television once, but I never knew which channel I was on.
Lo supe todo el tiempo.	I knew that all along.
Siempre supe que lo podías hacer.	I always knew you could do it.
No supe lo que había pasado.	I didn't know what had happened.
No lo supe hasta que leí el periódico.	I didn't know about it until I read the paper.
Eso fue lo primero que supe al respecto.	This was the first I'd heard of it.
Y yo pensé, Cómo no lo supe antes?	And I thought, How could I not have known this before?
Y entonces lo supe entonces supe que la conversación con la sociedad ha cambiado profundamente en esta última década.	And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.
Supe dónde buscar.	I knew where to search.
Supe dónde buscar.	I knew where to seek.
Yo no supe.	I didn't know.
No supe de esto.	I didn't know that.
Lo último que supe es que Tom se encontraba pescando en Canadá.	The last I heard, Tom was fishing up in Canada.
Lo siguiente que supe fue que el anuncio desapareció sin explicación alguna.	The next thing I know, the ad is gone. And no explanation.
Jehovah me lo hizo saber, y lo supe me hizo ver las obras de ellos	Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it then you showed me their doings.
Jehovah me lo hizo saber, y lo supe me hizo ver las obras de ellos	And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it then thou shewedst me their doings.
Y no supe qué decir, porque no sé cómo describir lo que hago.	And I was stuck, because I didn't have any way to describe what I do.
Siempre supe que Tom regresaría.	I always knew Tom would come back.
SB Guau! Bien. La verdad, yo no supe lo que era la primera vez que lo vi.	SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it.
Lo supe después, después de irme, después de una gran pelea, del Banco Mundial.	I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.
Nunca lo ha sido y nunca lo será.	It never has been and it never will be.
Supe contestar a todas las preguntas.	I was able to answer all the questions.
Finalmente supe qué tenía mi tele.	I finally found out what was wrong with my TV.
Supe que ella sería la ganadora.	I knew she would be the winner.
Supe que entonces estábamos en problemas.	I knew we were in trouble then.
No supe cómo gestionar esa situación.	I didn't know how to deal with that situation.
Miré la fachada, había 70 ventanas en total, y supe lo que tenía que hacer.	Looking at the entire facade there were 70 total windows and I knew what I had to do.
Siempre supe que Tom era un idiota.	I always knew Tom was an idiot.
Supe que no podría consolar ni ayudar.	I knew that I could neither console nor help.
Siempre supe que eso algún día pasaría.	I always knew that one day this would happen.
Planeaba hacerlo, pero no supe descifrar cómo.	I had planned on doing that, but I couldn't figure out how.
Estaba desconcertado y no supe cómo reaccionar.	I was shocked and did not know how to react.
Supe que este juicio también es hoy .	I did hear that this trial is today as well.
Vi ese hermoso lugar. Supe que quería regresar.	And I saw this beautiful place. I knew I wanted to come back.
Nunca lo diré!	I will never tell!
Nunca lo conseguiremos.	We'll never make it.
Nunca lo olvides.	Never forget it.
Nunca lo conseguiremos.	We'll never get through this.
Nunca lo pedí.	I never asked for it.
Nunca lo entenderás.	You'll never understand.

Búsquedas relacionadas : Nunca Supe - Siempre Lo Supe - Nunca Lo - Cuando Supe - Nunca Lo Hizo - Nunca Lo Fui - Nunca Lo Hice - Nunca Lo Hizo - Nunca Lo Hacen - Nunca Lo Haces - Nunca Lo Hará - Nunca Lo Sabía - Desde Que Supe - Nunca Nunca

Display this page in English