Traducción de "Nueva Delhi" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NUEVA DELHI 45 45 | NEW DEHLI 45 45 |
| NUEVA DELHI Vuelve la economía india. | NEW DELHI The Indian economy is coming back. |
| La capital de India es Nueva Delhi. | The capital of India is New Delhi. |
| Nikhil Mehra, un abogado de Nueva Delhi, tuiteó | Nikhil Mehra, a lawyer from New Delhi, tweeted |
| Ellos llegaron a Nueva Delhi el 9 de julio. | They arrived in New Delhi on July 9th. |
| El primero se realizó en Nueva Delhi en 1999. | The first one was done in New Delhi in 1999. |
| NUEVA DELHI Tsu Qin hizo a Tsu Kung algunas preguntas | NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions |
| NUEVA DELHI La democracia implica poder elegir entre alternativas reales. | NEW DELHI Democracy is about real choices. |
| NUEVA DELHI Los ciclos electorales se están prolongando en todo el mundo. | NEW DELHI Election cycles are growing longer worldwide. |
| Solía enseñar cómo escribir programas informáticos en Nueva Delhi, hace 14 años. | I used to teach people how to write computer programs in New Delhi, 14 years ago. |
| Activistas Indios Sena protestan en Nueva Delhi contra el Día de los enamorados. | Hindu Sena Activist Protest in New Delhi Against Valentine's Day. |
| NUEVA DELHI No es frecuente que me toque asumir dos funciones al mismo tiempo. | NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once. |
| Descarga de un camión de residuos sólidos en el vertedero Okhla de Nueva Delhi, India. | A truck dumps solid waste at Okhla Landfill in New Delhi, India. |
| New Delhi UNESCO Office New Delhi, p. 73 92. | New Delhi UNESCO Office New Delhi, p. 73 92. |
| NUEVA DELHI Estas últimas semanas, leer noticias en la India se volvió una experiencia muy desagradable. | NEW DELHI The headlines out of India in recent weeks have often made sickening reading. |
| No obstante, eso es exactamente lo que sucedió este mes cuando pasé unos días en Nueva Delhi. | But that is exactly what happened earlier this month, when I spent a few days in New Delhi. |
| NUEVA DELHI Es oficial Barack Obama, presidente estadounidense y Premio Nobel de la Paz, está en guerra nuevamente. | NEW DELHI It is official US President and Nobel Peace Prize laureate Barack Obama is at war again. |
| El sistema educativo indio hace que aspires a Paris, Nueva Delhi, Zúrich qué estás haciendo en esta aldea? | The education system in India makes you look at Paris and New Delhi and Zurich what are you doing in this village? |
| Todas las obras de Osho han sido puestas en la librería del Parlamento de la India, en Nueva Delhi. | Osho's works have been placed in the Library of India's National Parliament in New Delhi. |
| NUEVA DELHI La semana pasada, la Comisión Electoral independiente de la India anunció las fechas de la próxima elección general. | NEW DELHI Last week, India s independent Election Commission announced the dates for the next general election. |
| Kallikuppam había alcanzado a mi escuela control de Nueva Delhi, una escuela privada rica con un profesor capacitado en biotecnología. | Kallikuppam had caught up with my control school in New Delhi, a rich private school with a trained biotechnology teacher. |
| Y es... es de Delhi. | And this is from Delhi. |
| NUEVA DELHI Las actuales transiciones políticas en Extremo Oriente prometen marcar un momento de definiciones en la inquieta geopolítica de la región. | NEW DELHI Political transitions in East Asia promise to mark a defining moment in the region s jittery geopolitics. |
| Asimismo comenzaron los vuelos a Atenas, Bangkok, Dacca, Mogadiscio, Nairobi, Nueva York, Madrid, Singapur, Manila, Nueva Delhi, Islamabad, Seúl, Bagdad, Ámsterdam, Colombo, Niza, Lahore, Bruselas, Dakar, Kuala Lumpur y Taipéi. | Flights were started to Athens, Bangkok, Dhaka, Mogadishu, Nairobi, New York City, Madrid, Singapore, Manila, Delhi, Islamabad, Seoul, Baghdad, Amsterdam, Colombo, Nice, Lahore, Brussels, Dakar, Kuala Lumpur and Taipei. |
| NUEVA DELHI Este año en el mundo se ha estado conmemorando el inicio de la Primera Guerra Mundial, un acontecimiento de carácter trascendental. | NEW DELHI One hundred years after the start of World War I, the world has been commemorating that seminal event. |
| Esto comenzó en la prisión de Delhi. | This was initiated in Delhi prison. |
| La última vez, el trayecto de 30 kilómetros del hotel Oberoi en Nueva Delhi a Gurgaon me llevó más de dos horas y media. | The last time I made the trip from the Oberoi hotel in New Delhi to Gurgaon, it took well over 2.5 hours to travel the 30 kilometers. |
| La aeronave permitiría abrir a All Nippon Airways nuevas rutas hacia ciudades desde las que anteriormente no operaba, como Denver, Moscú o Nueva Delhi. | The aircraft would allow All Nippon Airways to open new routes to cities not previously served, such as Denver, Moscow, and New Delhi. |
| Si bien siguió la tradición de dirigirse al país desde las murallas del histórico Fuerte Rojo de Nueva Delhi, el discurso rompió con la convención. | Though he continued the tradition of addressing the country from the ramparts of Delhi s historic Red Fort, the speech broke with convention. |
| Así, en 1970, si uno quería comunicarse de Oxford a Johanesburgo, o a Nueva Delhi, o a Brasilia, o a cualquier lado simultáneamente, se podía, | So in 1970, if you wanted to communicate from Oxford to Johannesburg to New Delhi to Brasilia and anywhere simultaneously, you could do it. |
| dado que Gandhi creía en las aldeas y dado que los británicos gobernaron desde las ciudades. Nehru consideraba a Nueva Delhi una ciudad no india. | It's because Gandhi believed in villages and because the British ruled from the cities, therefore Nehru thought of New Delhi as an un Indian city. |
| NUEVA DELHI El mundo hoy acepta que proteger nuestra atmósfera, hidrósfera, litósfera y biósfera los quot recursos globales comunes quot es responsabilidad de todos los países. | NEW DELHI The world now accepts that protecting our atmosphere, hydrosphere, lithosphere, and biosphere the global commons is the responsibility of all countries. |
| En Delhi solíamos vivir... solíamos llamarlo chata o khota . | In Delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota. |
| Más recientemente, dio la bienvenida al presidente ruso Vladimir Putin a Nueva Delhi y firmó un gran número de acuerdos comerciales y pedidos para importar reactores nucleares rusos. | More recently, he welcomed Russian President Vladimir Putin to New Delhi and signed a large number of trade deals and orders to import Russian nuclear reactors. |
| El Qutab Minar y el Fuerte Rojo están en Delhi. | The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi. |
| Ya no seré sólo la esposa de mi marido, dice Neha Mahajan, que se mudó a los Estados Unidos hace casi siete años cuando trasladaron a su marido de un trabajo en Nueva Delhi a una compañía tecnológica en Nueva Jersey. | I will no longer be my husband's wife only, says Neha Mahajan, who moved to the United States almost seven years ago when her husband was transferred from a job in New Delhi to a tech firm in New Jersey. |
| NUEVA DELHI Durante más de un siglo, la estrategia de los Estados Unidos en Asia ha buscado un equilibrio de poder estable para impedir el surgimiento de una potencia hegemónica. | NEW DELHI America s strategy in Asia for more than a century has sought a stable balance of power to prevent the rise of any hegemon. |
| Si uno está en Japón, o en Nueva Delhi, o en Hanoi, el punto de vista del ascenso de China es un poco diferente que si uno está en Pekín. | If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing. |
| Y esta obra está en la Fundación poco claro en Delhi. | And this work is in the Devi Art Foundation in Delhi. |
| NUEVA DELHI Las protestas en las calles perturban democracias en todos lados, desde Bangkok hasta Kiev, y una vez más se vuelve a cuestionar la naturaleza y legitimidad de las elecciones. | NEW DELHI With street protests roiling democracies from Bangkok to Kyiv, the nature and legitimacy of elections are once again being questioned. |
| Teniendo en cuenta la Declaración Ministerial de Delhi sobre el cambio climático y el desarrollo sostenible, aprobada por la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en su octavo período de sesiones, celebrado en Nueva Delhi del 23 de octubre al 1 de noviembre de 2002, | Taking into account the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development, adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its eighth session, held at New Delhi from 23 October to 1 November 2002, |
| NUEVA YORK El comportamiento sexual humano puede ser peligroso, como lo corrobora una vez más la espantosa violación de una mujer de 23 años en un autobús, ocurrida en diciembre en Delhi. | NEW YORK Human sexual behavior can be perilous, as the ghastly rape of a 23 year old woman by six men on a Delhi bus in December once again showed. |
| Estudiantes del Colegio Médico Nacional de Birgunj (Nepal) participan en una vigilia con velas mostrando su solidaridad con la agitación en curso contra violaciones grupales en Birgunj, Nepal y Nueva Delhi, India. | The students of National Medical College at Birgunj (Nepal) participating in a candlelight rally showing their solidarity in the ongoing agitation against gang rape in Birgunj, Nepal New Delhi, India. |
| Teniendo en cuenta también la Declaración Ministerial de Delhi sobre el cambio climático y el desarrollo sostenible, aprobada por la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en su octavo período de sesiones, celebrado en Nueva Delhi del 23 de octubre al 1 de noviembre de 2002, | Taking into account also the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development, adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its eighth session, held at New Delhi from 23 October to 1 November 2002, |
| NUEVA DELHI La frase ruta de la seda evoca una imagen romántica mitad real, mitad mito de caravanas de camellos avanzando a través de los desiertos y montañas sin caminos de Asia Central. | NEW DELHI The phrase Silk Road evokes a romantic image half history, half myth of tented camel caravans winding their way across the trackless deserts and mountains of Central Asia. |
Búsquedas relacionadas : Ebullición Delhi - Nueva Instalación - Nueva Instalación - Nueva Contraseña - Nueva Vez - Nueva Propuesta - Neta Nueva - Nueva Madre - Nueva Versión - Nueva Normalidad - Nueva Raza - Nueva Edición - Nueva Posición
