Traducción de "Nos alcanzado hoy" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcanzado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos vimos hoy. | We met today. |
| Nos encontramos hoy. | We met today. |
| Cómo nos sentimos hoy? | How are we feeling today? |
| Quién nos vino a visitar hoy? Hoy mi hermana, María, nos vino a visitar. | Who came to visit us today? Today my sister, Maria, came to visit us. |
| Hoy nos vamos a bailar. | Today, we are going dancing. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | When the two forces drew within seeing distance of each other, the people of Moses said We shall certainly be overtaken. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two groups saw each other, those with Moosa said, They have caught us. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | and, when the two hosts sighted each other, the companions of Moses said, 'We are overtaken!' |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two parties saw each other, the companions of Musa said verily we are overtaken. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two hosts saw each other, the companions of Musa (Moses) said We are sure to be overtaken. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | When the two groups sighted each other, the followers of Moses said, We are being overtaken. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | and when the groups came face to face, the companions of Moses cried out We are overtaken! |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two hosts saw each other, those with Moses said Lo! we are indeed caught. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | When the two hosts sighted each other, the companions of Moses said, Indeed we have been caught up. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two hosts came in view of each other, Moses' companions said 'We have been reached' |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, Indeed, we are to be overtaken! |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | The people of the Pharaoh pursued them at sunrise. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | So when the two hosts saw each other, the companions of Musa cried out Most surely we are being overtaken. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | and when the two groups saw each other, Moses' companions said, We are sure to be overtaken. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two bodies saw each other, the people of Moses said We are sure to be overtaken. |
| Ahora bien, aún estamos lejos de haber alcanzado los objetivos que nos hemos fijado. | Otherwise, the threshold would have no value as a reference. |
| Hoy hace cinco años que nos casamos. | We were married five years ago today. |
| Y a qué nos lleva esto hoy? | So, where does that bring us today? |
| Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa. | We live in difficult and challenging economic times, of course. |
| Hoy nos piden que tomemos esa clase de sopa. | Macroeconomy for Europe, agreed ! |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| El consumo anual de los hogares hoy es el doble del nivel alcanzado en los últimos días de la Unión Soviética. | Annual household consumption is now double the level achieved in the Soviet Union s dying days. |
| A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ? | Against this background , where do we stand today ? |
| Nos haría eso más responsables de lo que ocurre hoy? | Would that make us more responsible for what is happening today? |
| Hoy día, puesto que hemos logrado esto, se nos reclama. | Is the Community going to commit itself resolutely, determinedly, to an international conference? |
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| Hoy a las 9 p.m. nos contarán en métricas del pueblo. | Tonight at 9 p.m. we'll be counted on the people meters. |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Hemos alcanzado los 27 mil! | We reached 27k! |
| Hoy tenemos la suerte de contar con Amanda Kitts, que nos acompaña. | And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us. |
| Hoy nos damos cuenta que hay muchos tipos diferentes de células madre. | Today we realize that there are many different types of stem cells. |
| Hoy, la Comisión nos pide poderes excepcionales para gestionar el período transitorio. | In its communication the Commission made it quite clear that it will treat any trade agreements which the GDR has signed with the COMECON countries with respect. |
| Por tanto, el texto que se nos somete hoy es absolutamente importante. | I therefore feel that the Commission can be accused of manipulation in this respect, probably only after the event. |
| Nos confiere la habilidad de hacer cosas mañana que no podemos hacer hoy, hacer cosas hoy que no pudimos hacer ayer | It confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday. |
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| Nos suministraban lo que hoy llamaríamos una dieta calórica limitada, supongo nos daban avena con unos cuantos granos de arroz. | And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. |
| Ese es el tipo de esfuerzo extra que nos puso donde estamos hoy. | That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ... |
Búsquedas relacionadas : Me Alcanzado Hoy - Nos Encontramos Hoy - Hoy Nos Hemos Enterado - Alcanzado - Hoy - Hoy - Límite Alcanzado - Han Alcanzado - Nivel Alcanzado - Objetivo Alcanzado - Plenamente Alcanzado - Alcanzado Por - Ha Alcanzado
