Traducción de "No tiene ya" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto ya no tiene sentido. | This is no longer relevant. |
| Ya no tiene la misma autoestima. | He doesn't have that same self worth. |
| La gravedad ya no tiene poder sobre él | Gravity no longer has any power over him |
| Ya no tiene nada por lo que vivir. | Now he has nothing to live for. |
| Tom no tiene que decirme. Ya lo sé. | Tom doesn't have to tell me. I already know. |
| Ya no puedo discutir, esto tiene que acabar! | I can't argue anymore, this has to stop! |
| Este antiguo brasero ya no tiene ningún uso real. | This antique brazier no longer has any real utility. |
| Ya tiene siete años. Julie, Santa Clós no existe. | I mean, she's seven. Julie, there is no Santa Claus. |
| Bueno, supongo. Ya saben, China no tiene... propiedad intelectual, verdad? | Well, I guess. You know, China has no no intellectual property, right? |
| Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad. | My father has no longer a responsible position. |
| Ella ya no es joven. Tiene como mínimo 30 años. | She isn't young anymore. She's at least 30 years old. |
| No se puede oprimir a la gente que ya no tiene miedo. | You cannot oppress the people who are not afraid anymore. |
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Usted ya tiene hijos? | Do you have children already? |
| Ya tiene demasiadas características. | It has too many features already. |
| Y él dice Uno sabe que ha logrado la perfección en el diseño no cuando ya no tiene nada que agregar sino cuando ya no tiene nada que quitar . | And he says, You know you've achieved perfection in design, not when you have nothing more to add, but when you have nothing more to take away. |
| Tiene que ir otra vez al extranjero, o ya no más? | Do you have to go abroad again or not anymore? |
| Tom ya tiene otra novia. | Tom already has a new girlfriend. |
| Tom ya tiene un plan. | Tom already has a plan. |
| Como muchos ya sabrán, si no tiene sensores y encuentra alguna perturbación... ya saben lo que ocurre. | For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens. |
| El SIDA ya no tiene que matar a 2 millones al año. | No longer does AIDS need to kill two million a year. |
| Mary ya tiene 25 años, pero tiene voz de niña. | Mary is already 25 years old, but she has a tiny voice. |
| Ya tiene nombre este carísimo niño | A name granted to the expensive child |
| Mi primo ya tiene cuatro años. | My cousin is already four years old. |
| Tiene ya suficientes años para independizarse. | He's old enough to stand on his own feet. |
| Ya tiene este certificado certificador instalado. | You already have this signer certificate installed. |
| Ichimura ya no practica Aikido, pero tiene una clínica de shiatsu en Kōbe. | Ichimura no longer does aikido, but has a shiatsu clinic in Kobe. |
| Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable. | Unfortunately she already has a steady boyfriend. |
| Pero ya tiene todo este comportamiento complejo. | But it has all this complex behavior already. |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| Necesito un artículo importante, pero knode ya no la tiene. Dónde puedo encontrar este artículo? | I need an important article, but knode does n't have it any more where can I find this article? |
| Ya tiene una nueva entrada en el menú. | You now have a new menu entry. |
| Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. | Here no country has any exclusive position any longer. |
| La abuela de María ya tiene ochenta años. | María's grandmother is already 80 years old. |
| Vegetal? Mineral? Animalmente? Ya lo tiene todo cubierto | Vegetably? Minerally? Animally? He's pretty much covered them there. |
| No obstante, la India tiene activos considerables que ya afectan al equilibrio de poder en Asia. | Nonetheless, India has considerable assets that already affect the balance of power in Asia. |
| Ya no es así. Se tiene acceso a zonas urbanas a traves de caminos de tala | That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. |
| Para mí no tiene importancia, ya sea un poco de izquierdas o un poco de derechas. | For me, it just does not matter if it is a little to the left or right. |
| La gravedad ya no tiene poder sobre él, está flotando cerca del techo de la habitación. | Gravity no longer has any power over him, he floats at the ceiling of the room. |
| La felicidad es probablemente desear lo que ya se tiene, no tener lo que se quiere. | Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want. |
| Pero ya tiene 40 y está pensando en casarse. | But she already is 40, and is thinking of marriage. |
| La vida de la red tiene ya sus altibajos. | The life of the network has had its ups and downs. |
| Tom ya tiene planes para este fin de semana. | Tom already has plans for this weekend. |
| Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma. | The stone has a soul since it moves iron. |
| Practica otro año y toma clases ya tiene nueve | Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. |
Búsquedas relacionadas : Ya No Tiene Derecho - Ya Tiene - Tiene Ya - También Tiene Ya - Ya Que Tiene - Que Ya Tiene - Ya Que Tiene - Que Ya Tiene - Ya Que Tiene - Que Ya Tiene - Que Ya Tiene - Ya Que Tiene
