Traducción de "No quiero molestarte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Molestarte - traducción : Molestarte - traducción : Molestarte - traducción : No quiero molestarte - traducción : Quiero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quise molestarte. | I didn't want to disturb you. |
| No quería molestarte. | I didn't want to annoy you. |
| No voy a molestarte. | I won't bother you. |
| No volveré a molestarte. | I won't bother you again. |
| Supongo que Tom no quería molestarte. | I guess Tom didn't want to bother you. |
| Lamento molestarte. | I'm sorry to trouble you. |
| No te llamé por miedo a molestarte. | I didn't call on you for fear of disturbing you. |
| Perdón por molestarte. | Sorry to bother you. |
| Lamento molestarte mientras estás conversando. | I'm sorry to disturb you while you're talking. |
| Que aburrido es seguirte y molestarte. | How boring to run around chasing you. |
| Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad | But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words. |
| Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad | Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. |
| No quiero una disculpa. Quiero una explicación. | I don't want an apology. I want an explanation. |
| Yo no quiero lo ocultado, yo quiero verlo. | I don't want hidden, I want to see it. |
| No quiero a otro. Te quiero a vos. | I don't want someone else. I want you. |
| No quiero a otro. Te quiero a vos. | I don't love anyone else. I love you. |
| No me quiero casar, pero quiero tener hijos. | I don't want to get married, but I want to have kids. |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me. |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I do not ask any sustenance from them, nor wish that they give Me food. |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me. |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I seek not any provision from them, nor I desire that they should feed Me. |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I seek not any provision from them (i.e. provision for themselves or for My creatures) nor do I ask that they should feed Me (i.e. feed themselves or My creatures). |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I need no livelihood from them, nor do I need them to feed Me. |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I desire from them no provision, nor do I want them to feed Me. |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I seek no livelihood from them, nor do I ask that they should feed Me. |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me. |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I do not desire provision from them, nor do I desire that they should feed Me. |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me. |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I do not expect to receive any sustenance from them or that they should feed Me. |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I do not desire from them any sustenance and I do not desire that they should feed Me. |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | I seek no sustenance from them, nor do I want them to feed Me |
| No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. | No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. |
| No quiero coaccionarte. | I do not wish to impose any hardship on you. |
| No quiero coaccionarte. | But I intend not to place you under a difficulty. |
| No quiero coaccionarte. | I do not intend to impose any hardship on you. |
| No quiero coaccionarte. | I do not intend to treat you harshly. |
| No quiero coaccionarte. | And I do not wish to put you in difficulty. |
| No quiero coaccionarte. | I do not want it to become a burden for you. |
| No quiero coaccionarte. | I do not want to impose any hardship on you. |
| No quiero volver. | I don't wanna go back. |
| Ya no quiero. | I don't want any more. |
| No quiero dinero. | I do not want any money. |
| No quiero sándwiches. | I don't want any sandwiches. |
| No quiero salir. | I don't want to go out. |
| No quiero almorzar. | I don't want lunch. |
Búsquedas relacionadas : No Molestarte - Molestarte - No Quiero - Molestarte Con - Lamento Molestarte - No Lo Quiero - Quiero - Ya No Quiero Decir - Perdón Por Molestarte - Realmente Quiero
