Traducción de "No pasará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso no pasará. | That ain't going to happen. |
| No pasará otra vez. | It won't happen again. |
| Tom no sabe qué pasará. | Tom doesn't know what'll happen. |
| Eso no pasará el lunes. | That won't happen on Monday. |
| No es posible predecir qué pasará. | There is no predicting what may happen. |
| No se puede saber qué pasará. | There is no knowing what will happen. |
| No se puede prever que pasará. | We cannot predict what will happen. |
| Sé que no pasará otra vez. | I know that won't happen again. |
| No sé cuándo, pero algún día pasará. | I don't know when, but it'll happen someday. |
| No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años | No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años | No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| Pasará pronto. | It'll happen soon. |
| No pasará mucho antes de dejar el hospital. | It will not be long before he leaves the hospital. |
| No pasará mucho tiempo antes de que se casen. | It won't be long before they get married. |
| Y esto pasará. | This too shall pass. |
| Se te pasará. | You'll get over it. |
| Se le pasará. | He'll get over it. |
| .Eso nunca pasará. | That would never happen. |
| Estate tranquilo, te prometo que no te pasará nada malo. | Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. |
| Quiero asegurarme de que no le pasará nada a Tom. | I want to make sure nothing will happen to Tom. |
| Qué pasará el jueves? | What will be happening on Thursday? |
| Esta tormenta también pasará. | This storm will also pass. |
| Qué pasará ahora conmigo? | What's going to happen to me now? |
| Me pregunto qué pasará. | I wonder what's going to happen. |
| Sin embargo, no parece que los inversores piensen que esto pasará. | But investors do not seem to think so. |
| No pasará mucho antes de que él se percate del error. | It won't be long before he realizes the mistake. |
| Me gusta no saber qué pasará en las próximas 10 páginas. | I like not knowing what will happen 10 pages later. |
| Tiene algo escondido debajo de la ropa o no? Qué pasará? | Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen? |
| Así, pues, qué pasará ahora? | So what will happen next? |
| El Sr. Ito pasará lista. | Mr Ito will call the roll. |
| Qué pasará la semana siguiente? | What's happening next week? |
| Cómo sabes que pasará eso? | How do you know that'll happen? |
| No sabemos lo que pasará mañana. Así como está podríamos perder todo. | We don't know what tomorrow will bring. Just like that, we could lose everything. |
| Cualquier argumento después de orden se pasará a orden, no a konsole . | Any arguments after command will be passed to command, not konsole . |
| Este día pasará a la historia. | This day will go down in history. |
| Nada te pasará mientras estés conmigo. | Nothing will happen to you as long as you're with me. |
| Y todo pasará por la red. | And everything will go through the Web. |
| Y qué pasará en el futuro? | And what will happen in the future? |
| No obstante, Italia se recuperará económicamente y el presupuesto pasará a ser superavitario. | But economic recovery will come to Italy, moving the budget into surplus. |
| No pasará mucho tiempo hasta que él pueda volver a jugar al béisbol. | It won't be long before he can play baseball again. |
| De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda | Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished. |
| De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda | Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. |
| Dennos unos cuantos milenios... y los humanos deberiamos durar esos pocos milenios... pasará nuevamente? Si continuamos, pasará de nuevo. | Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again. |
| No pasará mucho tiempo antes de que el mercado demuestre quién tiene la razón. | The market will prove one side right before too long. |
| No pasará mucho tiempo antes de que el hombre pueda viajar a la luna. | It will not be long before man can travel to the moon. |
Búsquedas relacionadas : Pasará - Pasará - Pasará De - Que Pasará - Eso Pasará - Título Pasará - Pasará Tiempo - Riesgo Pasará - Nada Pasará - Se Pasará - Que Pasará - Pasará A Verde
