Traducción de "No mutuamente exclusivo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Exclusivo - traducción :

Mutuamente - traducción :

Palabras clave : Exclusive Exclusively Sole Unique Access Mutually Exclusive Hate Care Each

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

O exclusivo binario	Bitwise XOR
Archivo de sistema exclusivo	System Exclusive File
No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo.	Could not gain exclusive access for writing the file.
Esperando por el bloqueo exclusivo...	Waiting for an exclusive lock...
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	What is the matter with you that you do not help each other?
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	What is the matter with you, that you do not help one another?
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	Why help you not one another?
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	What aileth you that ye succour not one another?
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	What is the matter with you? Why do you not help one another (as you used to do in the world)?
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	What is the matter with you? Why do you not help one another?
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	How is it that you are not helping one another?
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	What aileth you that ye help not one another?
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	Why is it that you do not support one another today ?
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	'Why do you not help one another?
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	They will be asked , What is wrong with you? Why do you not help each other?
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	They will be asked, Why do you not help each other?
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	What is the matter with you that you do not help each other?
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	'But what is the matter with you that you cannot help one another?,'
Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?	'What is the matter with you that ye help not each other?'
No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo.	Could not gain exclusive access for reading and writing the file.
Nosotros tenemos el derecho exclusivo de venderlos.	We have the exclusive right to sell them.
Esto hace que la política mundial ya no sea terreno exclusivo de los gobiernos.	As a result, world politics is no longer the sole province of governments.
Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes.	Several possibilities not mutually exclusive come to mind.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They used not to forbid one another from the Munkar (wrong, evil doing, sins, polytheism, disbelief, etc.) which they committed.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They restrained not one another from the wickedness they did.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They would not forbid one another from the wrongs that they committed.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They used not to prevent one another from wrongdoing that they did.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They did not prevent each other from committing sins nor would they themselves stay away from them.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	they would not prevent one another from doing the wrong things they did.
Bingo! Me han dicho que este fenómeno no es exclusivo de los calamares machos, pero no sé.	Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know.
Se sonrieron mutuamente.	They smiled at each other.
Se ayudaban mutuamente.	They helped each other.
Se sonrieron mutuamente.	They smiled at one another.
Se admiran mutuamente.	They admire each other.
Se abrazaron mutuamente.	They embraced.
Archivo de sistema exclusivo MIDI para mensaje de reinicio.	System Exclusive MIDI file for reset message.
No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	In fact the unjust do not give promises to each other, except of deceit.
No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	Nay, the Zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) promise one another nothing but delusions.
No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	In fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.
No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	Nay, the unjust do not hold out promises one to another but only to deceive.
No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	Indeed, the wrongdoers' promises to one another are nothing but deception.
No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	Or have We given them a Book from which they (can derive) clear (evidence)? Nay, the wrong doers promise each other nothing but delusions.

Búsquedas relacionadas : Agente No Exclusivo - Acuerdo No Exclusivo - Derecho No Exclusivo - El Permiso No Exclusivo - El Uso No Exclusivo - No Se Excluyen Mutuamente - Control Exclusivo - Tratamiento Exclusivo - Proveedor Exclusivo - Exclusivo Riesgo - Acuerdo Exclusivo - Acceso Exclusivo

Display this page in English