Traducción de "No libre flotación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Flotación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son incompatibles con el MTC II la libre flotación ( o la flotación controlada sin un tipo central mutuamente acordado ) , los tipos de cambio deslizantes y la vinculación a una moneda que no sea el euro4 . | Incompatibilities with ERM II are the cases of free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs , and pegs against anchors other than the euro . |
| Al principio, el gobierno mantuvo la corona eslovaca dentro de bandas de flotación predefinidas respecto del marco alemán y el dólar estadounidense, antes de adoptar un sistema de libre flotación en 1998. | The Slovak koruna was initially kept within pre defined fluctuation bands around target parities with the Deutsche Mark and the US dollar, before moving to a fully floating exchange rate in 1998. |
| Flotación de burbujas | Bubbles float |
| Aunque este mecanismo admite distintos regímenes cambiarios , no es compatible con la flotación libre ( o la flotación controlada sin paridad central acordada mutuamente ) , el tipo de cambio deslizante y la vinculación del tipo de cambio a un ancla distinta del euro . | Although ERM II can accommodate different exchange rate regimes , it is not compatible with free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs or pegs against anchors other than the euro . |
| no libre | non free |
| Esto, también, es ajeno al sistema de metas inflacionarias y flotación cambiaria. | This, too, is alien to the standard target inflation and float the currency regime. |
| No estoy libre. | I'm not free. |
| Si el banco central realmente cree en las metas de inflación y la flotación libre, acaso tenga que elevar la tasa de interés local para acotar los aumentos de precios, causando una aguda recesión. | If the central bank is serious about floating, it will hike local interest rates to limit price increases, causing a painful recession. |
| No estaré libre mañana. | I will not be free tomorrow. |
| Solo software no libre | Only non free software |
| Espacio libre no disponible | Free space not available |
| Por ejemplo, aunque la flotación libre de la moneda crearía una combinación ventajosa de disciplina y flexibilidad, al principio tal vez sería mejor esperar y usar un sistema de fijación móvil respecto de algunas divisas de referencia. | For example, while a fully floating currency would create a beneficial combination of discipline and flexibility, it might best be delayed in favor of an adjustable ( crawling ) peg to some anchor currencies. |
| Atención no hay espacio libre | Warning no free space |
| No estaría libre hasta las cuatro. | He wouldn't be available until four. |
| Tom no tiene mucho tiempo libre. | Tom doesn't have much free time. |
| Hoy no tengo ningún tiempo libre. | I don't have any free time today. |
| Hoy no tengo ningún tiempo libre. | Today, I have no free time. |
| No espero nada, no temo nada soy libre. | I hope for nothing, I fear for nothing, I am free. |
| Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre. | Unfortunately I will not have much free time. |
| No quieren que el trabajador sea libre. | They do not want the worker to be free. |
| A quien usa esos bots no le gusta la libre información y el libre intercambio de ideas. | Whoever uses these bots does not like free information and the free exchange of ideas. |
| Esto significa que el glaciar está flotando en forma inestable, y van a ver las consecuencias de esa flotación. | That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. |
| Pero Qt no es software libre, o sí? | But Qt isn't free, is it? |
| Por qué no te tomás el día libre? | Why don't you take the day off? |
| Su composición no está perfectamente libre de errores. | His composition is not perfectly free of mistakes. |
| Él no tiene tiempo libre para hacer deportes. | He has no leisure for sport. |
| No piensas en tomarte algo de tiempo libre? | Aren't you planning to take any time off? |
| El nombre de la función no está libre | Name of function is not free |
| Diciembre El Internet en Rusia no es libre | December The Russian Internet is Not Free |
| Debido a que el libre albedrío no es meramente empujado por fuerzas externas, las fuerzas externas no proporcionan las leyes del libre albedrío. | Because a free will is not merely pushed around by external forces, external forces do not provide laws for a free will. |
| Pero si adoptar soluciones que aprovechen las lecciones de los fracasos del pasado no fuera suficientemente efectivo, podría ser más promisorio repensar la idea de la flotación cambiaria. | But, if approaches that build on past failure do not seem sufficiently effective, perhaps a new approach toward currency fluctuations would be more promising. |
| libre | free |
| Libre | Free |
| Libre | Free |
| Es verdad que China no está libre de riesgos. | China is certainly not free from risk. |
| Está disponible en FastIO pero no es software libre. | ClibPDF functionality and API are similar to PDFlib. |
| No queda espacio libre suficiente en la carpeta temporal. | Not enough space left in temporary folder. |
| Detener la transferencia si no hay suficiente espacio libre | Stop transfer if there is not enough free space |
| Besarse está libre de censura (gracias a Dios, no?). | Kissing is censor free (thank goodness, right?). |
| No juzgue, nadie está libre de la mala suerte. | Do not judge, no one is safe from bad luck. |
| El camino de un hombre superior es tripartito, pero yo no soy como él. Virtuoso, está libre de ansiedades sabio, está libre de la confusión valiente, está libre del miedo. | The way of the superior man is threefold, but I am not equal to it. Virtuous, he is free from anxieties wise, he is free from perplexities bold, he is free from fear. |
| La entrada es libre, y categóricamente no se aceptan donaciones. | Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed. |
| No sabía que tuviste una semana libre el mes pasado. | I didn't know you had a week off last month. |
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| No permitiremos que alguien libre una guerra aquí en Bielorrusia . | We won't let anyone wage a war here in Belarus. |
Búsquedas relacionadas : En Libre Flotación - De Libre Flotación - Accionistas Libre Flotación - Relación De Libre Flotación - Factor De Libre Flotación - Acciones De Libre Flotación - Moneda De Libre Flotación - Aumentar La Libre Flotación - No Libre - Flotación - índice Ajustado A Flotación Libre - Flotación Controlada - Flotación Sucia
