Traducción de "No importa si" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Importa - traducción :
Palabras clave : Matters Doesn Cares Never Matter

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No importa si fallan.
It doesn't matter if you fail.
No me importa si fumas.
I don't mind if you smoke.
No me importa si nieva.
I don't care if it snows.
Importa poco si viene o no.
It matters little whether he comes or not.
No me importa si hace calor.
I don't mind if it's hot.
No me importa si está caliente.
I don't mind if it's hot.
Qué importa, si no el amor?
What is important, other than love?
Te importa si fumo? No, no hay problema.
Do you mind if I smoke? No, I don't mind at all.
No me importa si él viene o no.
It makes no difference to me whether he comes or not.
No importa si admite su culpa o no.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
No me importa si me ayudás o no.
I don't care if you help me or not.
No le importa si abro la ventana?
Do you mind if I open the window?
No me importa si tiene veinte novias.
I don't care if he has twenty girlfriends.
Isabel I Si no le importa, Sr.
Elizabeth If it please you, sir.
Por mi parte, no importa si viene o no.
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.
No me importa si nuestro equipo gana o no.
I don't care if our team wins or not.
Y, puedes sentarte aquí, si no te importa?
And can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
No me importa si él está de acuerdo o no.
I don't care whether he agrees or not.
No me importa si gano o no dinero haciendo esto.
It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
no importa si quieres o no, te voy a someter .
We're going to force you to act against your will, to bend to our will.
No me importa si es un perdedor que no conozco.
I don t care if it s some loser I don t know.
No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad.
I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship.
Si tienen problemas de salud manejables realmente no importa.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.
No te importa si salimos un poco más temprano?
Do you mind our leaving a little earlier?
Me importa un comino si Tom viene o no.
It doesn't make any difference to me whether Tom comes or not.
No me importa si hace un poco de frío.
I don't care if it's a bit cold.
Me gustaría hacerte unas preguntas, si no te importa.
I'd like to ask you a few questions if you don't mind.
No importa si se escribe de política o ciencia.
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.
Le importa si fumo?
Would you mind if I smoke?
Le importa si fumo?
Does it bother you if I smoke?
'' Te importa si ocupo tu celular?'' ''No, por favor, adelante''.
Do you mind if I use your phone? No, please go ahead.
A él no le importa si su auto está sucio.
He doesn't care if his car is dirty.
no importa si es un poema o un texto matemático.
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.
Pero, saben? realmente no importa si soy buena. Lo que importa es que mis manos saben cómo hacerlo.
But, you know, it doesn't matter if I'm actually good at it. What matters is that my hands know how to do it.
Tom me dijo que no le importa si te gusta o no.
Tom told me that he doesn't care whether you like it or not.
Le importa si fumo aquí?
Do you mind my smoking here?
Te importa si fumo aquí?
Do you mind if I smoke here?
Te importa si bebo alcohol?
Is it OK if I drink alcohol?
Me gustaría estar a solas un momento, si no te importa.
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
Lo único que importa es si acaso eres feliz o no.
The only thing that really matters is whether or not you are happy.
Yo tengo pensado ir. No me importa si tú lo haces o no.
I plan to go. I don't care if you do or not.
No importa.
That's unimportant.
No importa.
It doesn't matter.
No importa
Do not Care
No importa
Do Not Care

 

Búsquedas relacionadas : Si No Te Importa - No Importa - No Importa - No Importa - No Importa - No Importa - No Importa - No Importa - No Importa - No Importa - No Importa - No Importa - No Importa - No Importa