Traducción de "No hay excusa para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay excusa para su comportamiento. | There is no excuse for his behaviour. |
| De hecho, tengo que prestar atención. Realmente, no hay excusa para el fracaso. | I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure. |
| La excusa habitual consiste en decir que no hay dinero cuando, en realidad, lo hay de sobra. | The usual excuse consists of saying that there isn't money, when actually there is plenty. |
| No tengo excusa. | I have no excuse. |
| No tengo excusa. | I don't have an excuse. |
| Esa no es excusa. | That's no excuse. |
| No acepto tu excusa. | I do not accept your excuse. |
| No necesito una excusa. | I don't need an excuse. |
| Tom no tiene excusa. | Tom has no alibi. |
| No me creo esa excusa. | I do not accept your excuse. |
| Esa excusa no me vale. | I do not accept your excuse. |
| No quiero oír ninguna excusa. | I don't want to hear any excuses. |
| Solo quieren una excusa para despedirte. | They just want an excuse to fire you. |
| No puede haber ninguna excusa posible. | There can be no possible excuse. |
| Esa no es una buena excusa. | That's not much of an excuse. |
| Así que querían una excusa y la opinión pública fue una muy buena excusa para castigarlo. | So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him. |
| Sí y, cuando te pregunte algo, solo hay tres respuestas posibles sí, señor no, señor y no es excusa, señor. | Yeah, and then when I ask you a question, there are only three possible answers yes, sir no, sir and no excuse, sir. |
| Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego. | But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire. |
| No puedo aceptar una excusa como esa. | I cannot accept an excuse like that. |
| Es sí, señor no, señor no es excusa, señor . | It's yes, sir no, sir no excuse, sir. |
| No es excusa, señor . Buen chico, aprendes rápido . | No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast. |
| Y que das a Israel una excusa para continuar? | And that you give Israel an alibi to carry on? |
| Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo? | What is your reason for your being late to work? |
| Es una excusa. | It's an excuse. |
| Créeme, esa excusa no te la van a creer. | Believe me, that excuse ain't gonna fly. |
| Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano. | He used a headache as an excuse for leaving early. |
| Debería inventar una excusa? | Should I make something up? |
| Siempre das una excusa. | You always have an excuse. |
| Da igual la excusa que me ponga, no puedo perdonarle. | It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him. |
| Lo que has hecho no tiene ningún tipo de excusa. | What you have done is absolutely inexcusable. |
| Lo que habéis hecho no tiene ningún tipo de excusa. | What you have done is absolutely inexcusable. |
| Así que, podremos, en verdad, no tener ninguna excusa para llevar todo en cuero en un futuro. | So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future. |
| Sin embargo, el acuerdo no siempre implica una ceremonia rápida y una excusa conveniente para los familiares. | But the arrangements aren't always just a matter of a quickie ceremony and a convenient excuse for relatives. |
| Lo que ha hecho usted no tiene ningún tipo de excusa. | What you have done is absolutely inexcusable. |
| Lo que han hecho ustedes no tiene ningún tipo de excusa. | What you have done is absolutely inexcusable. |
| Esa solo es una excusa. | That's just an excuse. |
| Eso solo es una excusa. | That's just an excuse. |
| Esa es una buena excusa. | That's a good excuse. |
| Eso es sólo la excusa. | That is only your excuse. |
| Tom siempre da la misma vieja excusa para llegar tarde al colegio. | Tom always gives the same old excuse for being late for school. |
| Para mí fue la excusa perfecta para diseñar un libro que te dejara en calzoncillos. | For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of. |
| No creo que haya ninguna excusa para esto, pero me gustaría mucho escuchar sus comentarios y reacciones más tarde. | I don't think that's defensible, but I'd really be pleased to get your answers on that any reactions to that later. |
| Pueden decir que es higiene. No estoy usando la pobreza como excusa. | You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty. |
| Mejor que tengas una buena excusa. | You'd better have a good excuse. |
| No creo que haya alguna excusa para su comportamiento. Al mismo tiempo, deberíamos escuchar lo que él tenga que decir. | I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say. |
Búsquedas relacionadas : Excusa Para - No Una Excusa - Una Excusa Para - Excusa Para Eso - No Hay Motivos Para - No Hay Restricciones Para - No Hay Resultados Para - No Hay Medios Para - No Hay Disposiciones Para - No Hay Ojos Para - No Hay Planes Para - No Hay Cura Para - No Hay Prisa Para
