Traducción de "No hace ni" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :

Palabras clave : Makes Weeks Does Days

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados.	Satire takes no prisoners and has no allies.
el que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni hace agravio a su vecino	He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man
el que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni hace agravio a su vecino	He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
Ni una recopilación de hechos hace ciencia, ni un diccionario hace poesía.	But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
Japón hoy no es lo que era ni hace 10 años.	Japan today is not what it was even ten years ago.
Hasta hace no mucho, la protección medioambiental y la seguridad de los consumidores no eran temas prioritarios ni en Estados Unidos ni en Europa.	Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.
De ella no llena su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas	with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
De ella no llena su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas	Wherewith the mower filleth not his hand nor he that bindeth sheaves his bosom.
La UE no tiene ni la capacidad ni la autoridad para llevar a cabo una vigilancia de las misiones estadounidenses en Europa, y no lo hace.	The EU has neither the capacity nor the authority to conduct any reciprocal surveillance of US missions in Europe, and it does not do so.
Esto es de Goethe, que no es ni búlgaro ni politólogo, quien hace unos siglos, dijo Hay una gran sombra donde hay mucha luz .	And this is Goethe, who is neither Bulgarian nor a political scientist, some centuries ago he said, There is a big shadow where there is much light.
Hace 10.000 años, los humanos, ganado y mascotas no suponían ni la décima parte de un 1 y ni siquiera habría sido visible esa curva,	Ten thousand years ago, the humans and livestock and pets were not even one tenth of one percent and wouldn't even have been visible on such a curve.
Ni la Comunidad Europea ni su Presidencia tienen la culpa de que las decisiones sobre la perestroika no se hayan tomado hasta hace escasos días.	So is cooperation with Eastern Europe, although it will require complex negotiations.
Esto constituye un grave problema para nosotros porque hace apenas seis meses no existía ni se podía prever.	Insofar as the effect on our farmers is concerned, obviously we have to take full account of that.
El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante	Love is patient and is kind love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante	Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up,
De nuevo, hace tres años ni sabíamos que esta cosa existía.	Again, we didn't know this thing was there three years ago.
Sin un pie esto es lo que hace. Ni siquiera se desacelera.	Without a foot, here's what it does. It doesn't even slow down.
aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno. El que hace estas cosas no será movido jamás	he who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.
aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno. El que hace estas cosas no será movido jamás	He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos.	I have no children, no wife, no car, no credit.
Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami.	Allah has not appointed such innovations as bahirah or sa'ibah or wasilah or ham.
Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami.	God has not instituted the rites of Bahirah, Sa'ibah, Wasilah, nor of Hami (names of certain animals that the pagans would offer as sacrifice).
Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami.	God has ordained no sanctity about animals described as bahirah, or sa'ibah, or wasilah or ham.
No necesita ni sal ni pimienta.	He doesn't need salt and pepper.
No podrán ni rechazarla ni retardarla.	They will not be able to repel it, and they will not be reprieved.
No podrán ni rechazarla ni retardarla.	They shall not be able to ward it off, nor shall they be granted any respite.
No podrán ni rechazarla ni retardarla.	So they will neither be able to avert it, nor will they be granted any respite.
No podrán ni rechazarla ni retardarla.	They shall be unable to ward it off, and they shall not be respited.
No podrán ni rechazarla ni retardarla.	They will not be able to repel it, nor will they be given any respite.
No es ni bueno ni malo.	It's neither good nor bad.
No es ni bueno ni malo.	It is neither good nor bad.
No tengo ni tiempo ni dinero.	I have neither time nor money.
No es ni guapo ni feo.	He is neither handsome nor ugly.
No tengo ni tiempo ni dinero.	I don't have the time or the money.
No soy ni ateniense, ni griego.	I'm neither an Athenian nor a Greek.
No sabe ni leer ni escribir.	He knows neither how to read nor write.
No tengo ni hermano ni hermana.	I don't have any brothers or sisters.
No uses, ni gustes, ni toques	Don't handle, nor taste, nor touch
No uses, ni gustes, ni toques	(Touch not taste not handle not
Y ni siquiera tiene ciruelas, y tampoco te hace ir bien al baño.	It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular.
No hay controladores, ni teclados, ni ratones, ni joysticks, ni controladores para juegos.	There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
Ni el actualmente en boga giro asiático ni el rearranque ruso hace cuatro años constituyen el principio de un gran plan.	Neither the currently fashionable Asian pivot nor the Russian reset four years ago constitute the beginning of a grand plan.
Para ser sinceros, llevo haciéndolo desde hace 7 años, y no tengo ni idea de cómo va a ser el futuro.	And you know, to be honest, I've been doing this for seven years, and I haven't got a clue what the future is going to be like.
Él no hace distinción de los príncipes, ni favorece al rico ante el pobre, pues todos son obra de sus manos	Who doesn't respect the persons of princes, nor respects the rich more than the poor for they all are the work of his hands.
Él no hace distinción de los príncipes, ni favorece al rico ante el pobre, pues todos son obra de sus manos	How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.

Búsquedas relacionadas : No, Ni - No Ni - No Es Ni Ni - No Son Ni Ni - Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - Ni Tampoco Lo Hace - No Hace - No Puede Ni - No Son Ni - No Tiene Ni - No Era Ni - No, Ni Tampoco - No Tienen Ni

Display this page in English